卷八--六元正紀大論第七十一（三）

《黃帝內經素問詳註直講全集》 · 清·高億

講：黃帝曰：治病而有假借之法者，其法何如？
岐伯對曰：假借者，謂人之患病，先假其非時之氣而為病也。病既假其非時之氣，則治病者，亦不得不假其寒熱溫涼之氣，以扶主氣而應客氣也，故病有假其氣者。雖犯寒、犯熱皆不得執遠寒、遠熱之說，而禁止之也。所謂主氣不足，客氣勝之者，此也。

帝曰：至哉聖人之道！天地大化運行之節，臨御之紀，陰陽之政，寒暑之令，非夫子孰能通之！請藏之靈蘭之室，署曰《六元正紀》，非齋戒不敢示，慎傳也。

注：此帝贊此論之妙，而珍重以藏之也。示，與視同，師古注，漢書多以視為示，古字通用。

講：黃帝曰：至極而無以復加哉，此聖人之道也。舉凡天地之大化，運行之節序，臨御之紀歲，以及一陰一陽之政，一寒一暑之令，無不悉備。非夫子孰能會而道之哉！請以是論藏之靈蘭之室，署其篇曰《六元正紀》。自藏之後，非齋戒誠切不敢披示，慎毋容輕傳，以洩至寶也。