《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--心悸(風溼性心臟病)
舒XX,48歲,女性,已婚,演員,於1963年2月12日初診。
主訴1948年開始在工作勞累後不能平臥,1949年冬季勞累後有氣短、咳嗽欲吐,不能行動,經醫院檢查為風溼性心臟病、二尖瓣狹窄,經用毛地黃治療而症狀逐漸消失,後每年冬天易犯感冒,而喘咳不能平臥,有時天熱亦發作,以後西醫檢查發現肝大,未作徹底治療。1953年起又喘咳而痰內有小血塊,經中西醫治療,將近一年才好轉。1956年起又因心臟功能差而常服毛地黃漸好轉。1957至1959年間,未發過病而能演出,1960年起又常犯病,有時低熱、咳血。去年得過肺炎,後慢性心力衰竭,常有下肢腫脹,現夜間失眠較重,往往徹夜不寐,並有心慌氣短,常服西藥利尿劑後小便才多,食慾尚佳,自覺胃空、噯氣吐酸,去年十月起胃部隆起,以午後及夜間較甚,按之不痛,舌有麻木感,口乾不敢飲,不知鹹味,而對甘、辛、苦、酸均能辨別,頭暈、疲乏、個性急躁,大便尚佳,月經尚準,本次月經量少而剛過,經期不舒,但不知所苦,面黃,脈寸尺沉細,兩關弦大而急,舌質深暗,苔黃膩乏津,由於心肺早有損傷,因之血瘀氣滯,目前肝胃火盛,治宜先調肝胃,方宗溫膽湯加味:
茯苓三錢 法半夏二錢 廣陳皮一錢 炙甘草五分 炒枳實八分 竹茹一錢 玉竹三錢 核桃肉二枚 服三劑。
同月15日二診:服第一劑藥後胸部舒暢而入睡佳,第二劑後尚失眠,昨夜服第三劑後,睡眠很好,心慌見輕,多說話後有咳嗽,稍有白沫痰,食納欠佳,二便正常,口乾喜熱飲,尚不知鹹味,下肢有輕度浮腫,血壓100/70毫米汞柱,脈兩關弦急已稍緩,舌苔同前,原方加澤瀉一錢。服三劑。
18日三診:藥後口渴見輕,仍失眠易醒,尚感舌麻不能辨鹹味,食納及二便正常,脈轉沉弦細數,舌質仍暗,黃苔見退,改用疏肝活血化瘀之劑,方宗血府逐瘀湯:
赤芍一錢五分 幹生地三錢 當歸一錢五分 川芎一錢 桃仁一錢五分(去皮) 紅花一錢五分 柴胡一錢 炒枳殼一錢 桔梗一錢 川牛膝二錢 服三劑,隔天一劑。
25日四診:藥後已稍知鹹味,睡眠轉佳,易咳嗽,鼻唇微幹,近日腿腫明顯,小便黃,大便正常,脈較初診緩和,舌質轉略暗,舌苔見退,原方再進三劑,隔天服一劑。
1963年3月4日五診:藥後口漸知鹹味,近日月經來潮,距上次23天,小腹微脹,量稍多,色紅,足仍浮腫,昨天稍有氣喘,咳嗽無痰,食慾及二便正常,睡眠尚差,脈右沉濡,左沉微弦,舌暗中心微有黃膩苔,根據脈象改用調和營衛、溫陽利水,用桂枝八分(去皮),白芍一錢,炙甘草八分,生薑二片,大棗二枚,川熟附子八分,白朮一錢,茯苓三錢,煅龍骨三錢,煅牡蠣二錢。三劑,隔天服一劑。
3月11日六診:(缺)
3月18日七診:藥後胃痛見減,尚噯氣,胃部稍隆起,按之軟而不痛,偶咳嗽,微有白沫痰,口舌及咽部發涼感,腿腫已基本消失,食納佳,口已知五味,睡眠轉佳,二便正常,脈緩有力,舌質轉紅,中心有薄白苔,仍宜調心氣,和胃氣,兼和絡消瘀,原方加厚朴一錢五分,紅花一錢,血竭一錢。四劑,隔天服一劑。
3月底八診:藥後胃部已不脹,局部不隆起,睡眠轉佳,偶有失眠,腿已不腫,食慾、二便正常,脈同前,舌正無苔,擬用丸劑緩調之,以善其後:
白人參五錢 茯神五錢 茯苓五錢 白朮五錢 廣陳皮三錢 法半夏五錢 炒枳實三錢 棗仁一兩 遠志三錢(甘草水制) 菖蒲三錢 柏子仁五錢 丹參五錢 川牛膝(酒制)五錢 杜仲(鹽水炒)五錢 炮狗脊五錢 澤瀉(鹽水炒)五錢 川斷五錢 炙甘草三錢 破故紙五錢 胡桃肉二兩 共為細末,煉蜜為丸,每丸二錢,早晚各服一丸,食前白開水送下,感冒時停服。以後一切症狀消失而停藥。
按:患者西醫診斷為風溼性心臟病、二尖瓣狹窄,有慢性心力衰竭,血循環障礙,而臨床上表現為舌質暗紫,心慌氣短、胃脘部隆起、不知鹹味、失眠、浮腫、腹滿。開始以溫膽湯加味,肺胃得和而氣短心悸漸平穩。繼則用疏肝、化瘀、活血法,使血運暢順,脘隆平、口知鹹、氣血調和,舌暗轉紅,諸症漸消,再以桂枝、附子、龍牡、白朮等溫陽鎮逆,使營衛調和,脾胃健運、而水溼消,最後以益心神,和胃補血而症狀逐漸消失,恢復健康。
主訴1948年開始在工作勞累後不能平臥,1949年冬季勞累後有氣短、咳嗽欲吐,不能行動,經醫院檢查為風溼性心臟病、二尖瓣狹窄,經用毛地黃治療而症狀逐漸消失,後每年冬天易犯感冒,而喘咳不能平臥,有時天熱亦發作,以後西醫檢查發現肝大,未作徹底治療。1953年起又喘咳而痰內有小血塊,經中西醫治療,將近一年才好轉。1956年起又因心臟功能差而常服毛地黃漸好轉。1957至1959年間,未發過病而能演出,1960年起又常犯病,有時低熱、咳血。去年得過肺炎,後慢性心力衰竭,常有下肢腫脹,現夜間失眠較重,往往徹夜不寐,並有心慌氣短,常服西藥利尿劑後小便才多,食慾尚佳,自覺胃空、噯氣吐酸,去年十月起胃部隆起,以午後及夜間較甚,按之不痛,舌有麻木感,口乾不敢飲,不知鹹味,而對甘、辛、苦、酸均能辨別,頭暈、疲乏、個性急躁,大便尚佳,月經尚準,本次月經量少而剛過,經期不舒,但不知所苦,面黃,脈寸尺沉細,兩關弦大而急,舌質深暗,苔黃膩乏津,由於心肺早有損傷,因之血瘀氣滯,目前肝胃火盛,治宜先調肝胃,方宗溫膽湯加味:
茯苓三錢 法半夏二錢 廣陳皮一錢 炙甘草五分 炒枳實八分 竹茹一錢 玉竹三錢 核桃肉二枚 服三劑。
同月15日二診:服第一劑藥後胸部舒暢而入睡佳,第二劑後尚失眠,昨夜服第三劑後,睡眠很好,心慌見輕,多說話後有咳嗽,稍有白沫痰,食納欠佳,二便正常,口乾喜熱飲,尚不知鹹味,下肢有輕度浮腫,血壓100/70毫米汞柱,脈兩關弦急已稍緩,舌苔同前,原方加澤瀉一錢。服三劑。
18日三診:藥後口渴見輕,仍失眠易醒,尚感舌麻不能辨鹹味,食納及二便正常,脈轉沉弦細數,舌質仍暗,黃苔見退,改用疏肝活血化瘀之劑,方宗血府逐瘀湯:
赤芍一錢五分 幹生地三錢 當歸一錢五分 川芎一錢 桃仁一錢五分(去皮) 紅花一錢五分 柴胡一錢 炒枳殼一錢 桔梗一錢 川牛膝二錢 服三劑,隔天一劑。
25日四診:藥後已稍知鹹味,睡眠轉佳,易咳嗽,鼻唇微幹,近日腿腫明顯,小便黃,大便正常,脈較初診緩和,舌質轉略暗,舌苔見退,原方再進三劑,隔天服一劑。
1963年3月4日五診:藥後口漸知鹹味,近日月經來潮,距上次23天,小腹微脹,量稍多,色紅,足仍浮腫,昨天稍有氣喘,咳嗽無痰,食慾及二便正常,睡眠尚差,脈右沉濡,左沉微弦,舌暗中心微有黃膩苔,根據脈象改用調和營衛、溫陽利水,用桂枝八分(去皮),白芍一錢,炙甘草八分,生薑二片,大棗二枚,川熟附子八分,白朮一錢,茯苓三錢,煅龍骨三錢,煅牡蠣二錢。三劑,隔天服一劑。
3月11日六診:(缺)
3月18日七診:藥後胃痛見減,尚噯氣,胃部稍隆起,按之軟而不痛,偶咳嗽,微有白沫痰,口舌及咽部發涼感,腿腫已基本消失,食納佳,口已知五味,睡眠轉佳,二便正常,脈緩有力,舌質轉紅,中心有薄白苔,仍宜調心氣,和胃氣,兼和絡消瘀,原方加厚朴一錢五分,紅花一錢,血竭一錢。四劑,隔天服一劑。
3月底八診:藥後胃部已不脹,局部不隆起,睡眠轉佳,偶有失眠,腿已不腫,食慾、二便正常,脈同前,舌正無苔,擬用丸劑緩調之,以善其後:
白人參五錢 茯神五錢 茯苓五錢 白朮五錢 廣陳皮三錢 法半夏五錢 炒枳實三錢 棗仁一兩 遠志三錢(甘草水制) 菖蒲三錢 柏子仁五錢 丹參五錢 川牛膝(酒制)五錢 杜仲(鹽水炒)五錢 炮狗脊五錢 澤瀉(鹽水炒)五錢 川斷五錢 炙甘草三錢 破故紙五錢 胡桃肉二兩 共為細末,煉蜜為丸,每丸二錢,早晚各服一丸,食前白開水送下,感冒時停服。以後一切症狀消失而停藥。
按:患者西醫診斷為風溼性心臟病、二尖瓣狹窄,有慢性心力衰竭,血循環障礙,而臨床上表現為舌質暗紫,心慌氣短、胃脘部隆起、不知鹹味、失眠、浮腫、腹滿。開始以溫膽湯加味,肺胃得和而氣短心悸漸平穩。繼則用疏肝、化瘀、活血法,使血運暢順,脘隆平、口知鹹、氣血調和,舌暗轉紅,諸症漸消,再以桂枝、附子、龍牡、白朮等溫陽鎮逆,使營衛調和,脾胃健運、而水溼消,最後以益心神,和胃補血而症狀逐漸消失,恢復健康。
同书章节
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--類中風
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--健忘頭暈(高血壓症)
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--眩暈(一)(美尼樂氏綜合徵)
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--眩暈(二)(高血壓)
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--心氣虛痛(一)(冠狀動脈粥樣硬化性心臟病)
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--心氣虛痛(二)(冠狀動脈粥樣硬化性心臟病)
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--心氣痛夾痰溼(冠狀動脈粥樣硬化性心臟病)
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--胸痺(心絞痛等)
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--心悸(風溼性心臟病)
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--頭痛頭暈
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--頭痛(一)
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--頭痛(二)(視交叉部蜘蛛膜炎)
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--頭痛(三)
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--胸脅痛
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--梅核氣
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--老年腰痛兼二便秘澀(前列腺肥大)
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--風寒溼痺
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--呃逆
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--積滯
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--吐血(胃潰瘍出血)
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--便血
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--自汗(一)
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--自汗(二)(植物神經失調)
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--自汗(三)
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--自汗(四)
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--傷風
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--感冒(一)
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--感冒(二)
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--溼熱(一)
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--溼熱(二)(無黃疸型急性傳染性肝炎)
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--伏暑挾溼
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--涼燥
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--伏寒化燥
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--寒溼
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--痢疾(一)(急性中毒性痢疾)
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--痢疾(二)(急性中毒性痢疾)
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--痢疾(三)(慢性痢疾)
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--痢疾(四)(慢性痢疾)
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--痢疾(五)(慢性痢疾)
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--暑溼並重(流行性乙型腦炎)
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--暑溼挾風(流行性乙型腦炎)
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--暑溫挾風(流行性乙型腦炎)
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--溼甚陽鬱(流行性乙型腦炎)
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--溼熱內閉(流行性乙型腦炎)
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--風暑溼內閉(流行性乙型腦炎)
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--熱結旁流(流行性乙型腦炎)
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--伏暑(流行性乙型腦炎)
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--熱病轉寒中(一)(流行性乙型腦炎)
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--熱病轉寒中(二)(流行性乙型腦炎)
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--熱病後遺(流行性乙型腦炎後遺症)
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--附錄:溫病誤補
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--戰汗誤溫
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--暑風痙厥
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--產後傷暑
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--石瘕
- 《蒲輔周醫案》--一、內科治驗--蟲蠱
- 《蒲輔周醫案》--二、婦科治驗--簡介
- 《蒲輔周醫案》--二、婦科治驗--月經不調(一)
- 《蒲輔周醫案》--二、婦科治驗--月經不調(二)
- 《蒲輔周醫案》--二、婦科治驗--痛經
- 《蒲輔周醫案》--二、婦科治驗--經行抽搐
- 《蒲輔周醫案》--二、婦科治驗--月經量多挾塊
- 《蒲輔周醫案》--二、婦科治驗--經漏(一)
- 《蒲輔周醫案》--二、婦科治驗--經漏(二)
- 《蒲輔周醫案》--二、婦科治驗--經漏(三)
- 《蒲輔周醫案》--二、婦科治驗--經行如崩(一)
- 《蒲輔周醫案》--二、婦科治驗--經行如崩(二)
- 《蒲輔周醫案》--二、婦科治驗--崩漏不止
- 《蒲輔周醫案》--二、婦科治驗--閉經
- 《蒲輔周醫案》--二、婦科治驗--滑胎(習慣性流產)
- 《蒲輔周醫案》--二、婦科治驗--產後受風
- 《蒲輔周醫案》--二、婦科治驗--產後惡露不淨
- 《蒲輔周醫案》--二、婦科治驗--人工流產後流血不止
- 《蒲輔周醫案》--二、婦科治驗--人工流產後發熱
- 《蒲輔周醫案》--二、婦科治驗--產後血崩不止
- 《蒲輔周醫案》--三、兒科治驗--簡介
- 《蒲輔周醫案》--三、兒科治驗--重症麻疹
- 《蒲輔周醫案》--三、兒科治驗--麻疹不透
- 《蒲輔周醫案》--三、兒科治驗--麻毒內陷
- 《蒲輔周醫案》--三、兒科治驗--麻後傷陰
- 《蒲輔周醫案》--三、兒科治驗--麻後傷陽
- 《蒲輔周醫案》--三、兒科治驗--麻後喘急(疹後肺炎)
- 《蒲輔周醫案》--三、兒科治驗--麻後餘熱不退
- 《蒲輔周醫案》--三、兒科治驗--風溫(重症小兒肺炎)
- 《蒲輔周醫案》--三、兒科治驗--冬溫(重症小兒肺炎)
- 《蒲輔周醫案》--三、兒科治驗--風寒夾食抽風(重症小兒肺炎)
- 《蒲輔周醫案》--三、兒科治驗--風寒犯肺(小兒肺炎)
- 《蒲輔周醫案》--三、兒科治驗--寒喘(重症小兒肺炎)
- 《蒲輔周醫案》--三、兒科治驗--虛喘(先天性心臟病併發肺炎)
- 《蒲輔周醫案》--三、兒科治驗--痰喘(支氣管肺炎)
- 《蒲輔周醫案》--三、兒科治驗--溫熱病後陰虛液涸(重症遷延性肺炎)
- 《蒲輔周醫案》--三、兒科治驗--風溫犯肺(腺病毒肺炎)
- 《蒲輔周醫案》--三、兒科治驗--溼溫(腺病毒肺炎)
- 《蒲輔周醫案》--三、兒科治驗--溫邪鬱閉(腺病毒肺炎)
- 《蒲輔周醫案》--三、兒科治驗--溫邪入營(腺病毒肺炎)
- 《蒲輔周醫案》--三、兒科治驗--熱閉包絡(腺病毒肺炎)
- 《蒲輔周醫案》--三、兒科治驗--熱病傷陰(腺病毒肺炎)
- 《蒲輔周醫案》--三、兒科治驗--風寒犯肺(一)(腺病毒肺炎)
- 《蒲輔周醫案》--三、兒科治驗--風寒犯肺(二)(腺病毒肺炎)
- 《蒲輔周醫案》--三、兒科治驗--風寒夾飲(腺病毒肺炎)
- 《蒲輔周醫案》--三、兒科治驗--風寒夾溼(腺病毒肺炎)
- 《蒲輔周醫案》--三、兒科治驗--陽虛欲脫(腺病毒肺炎)
- 《蒲輔周醫案》--三、兒科治驗--暑風夾溼
- 《蒲輔周醫案》--三、兒科治驗--暑溼夾食
- 《蒲輔周醫案》--三、兒科治驗--伏暑夾溼(病毒性感冒)
- 《蒲輔周醫案》--三、兒科治驗--血瘀發熱(腎癰)
- 《蒲輔周醫案》--三、兒科治驗--食積發熱(一)
- 《蒲輔周醫案》--三、兒科治驗--食積發熱(二)
- 《蒲輔周醫案》--三、兒科治驗--積熱頭痛
- 《蒲輔周醫案》--三、兒科治驗--洩瀉(單純性消化不良)
- 《蒲輔周醫案》--三、兒科治驗--胎黃(生理性黃疸兼肺炎)
- 《蒲輔周醫案》--四、其他治驗--簡介
- 《蒲輔周醫案》--四、其他治驗--口瘡
- 《蒲輔周醫案》--四、其他治驗--鼻淵(鼻炎)
- 《蒲輔周醫案》--四、其他治驗--風丹
- 《蒲輔周醫案》--四、其他治驗--喉痧(猩紅熱)
- 《蒲輔周醫案》--四、其他治驗--紫瘢
- 《蒲輔周醫案》--四、其他治驗--斑疹(一)(皮膚玫瑰疹)
- 《蒲輔周醫案》--四、其他治驗--斑疹(二)(蕁麻疹)
- 《蒲輔周醫案》--四、其他治驗--皮膚溼疹(一)
- 《蒲輔周醫案》--四、其他治驗--皮膚溼疹(二)
- 《蒲輔周醫案》--四、其他治驗--接觸性皮炎
- 《蒲輔周醫案》--四、其他治驗--前陰瘡腫
- 《蒲輔周醫案》--後記