卷第三十雜病--伏梁病
平按：此篇見《素問》卷十一第四十《腹中論》，又見《素問》卷十三第四十七《奇病論》，又見《甲乙經》卷八第二。
黃帝問曰：人有身體胕，股脛皆腫，環臍而痛，是為何病？
岐伯曰：病名曰伏梁，此風根也，不可動，動之為水，溺清之腑。
頭以下為身，四肢曰體，胕義當腐也。髀外曰股，膝下長骨曰脛，如此四處皆腐腫，並繞臍痛，名曰伏梁。此伏梁病，以風為本也。動，變發也。若有變發，可為水病。溺，冷清之腑也。
平按：《素問》“胕”作“髀”；“不可動”上有“其氣溢於大腸而著於肓，肓之原在臍下，故環臍而痛也”二十二字，本書在後。《甲乙》、《素問》“清”作“澀”；“腑”、“病”。
黃帝問曰：病有少腹盛者，上下左右皆有根，此為何病？可治不？
岐伯曰：病名伏梁。伏梁何因如得之？[平按：《素問》作“帝曰：伏梁因何而得之？”]答曰：裹膿血，居腸胃之外，不可治，治之每切按之致死。
因有膜裹膿血，在腸胃外，四箱有根在少腹中，不可按之，故按之痛，遂致於死，名曰伏梁。
平按：《素問》、《甲乙》“裹”下有“大”字。
問曰：何以然？曰：此下則因陰，必膿血，上則迫胃脘出鬲，使胃脘內癰。
何以按之致死？以其伏梁下因於陰，膿血必上迫於胃管，上出於鬲，使胃管生癰，故按之下引於陰，上連心腹，所以致死。脘。
平按：《素問》、《甲乙》“必膿血”作“必下膿血”；“出鬲”作“生鬲”；“使胃”作“俠胃”，《素問》新校正雲：“《太素》俠胃作使胃。”
此人①之病難治也，居齊上為逆，居齊下為順，勿動亟奪，論在《刺法》中，此風根也，其氣溢於大腸而著於肓②，肓之源在齊下，故環齊而痛也。
如此之病，得時必久也。亟，欺吏反，數也。此病是風為本，其氣溢於大腸之中，著於臍下肓原，故環臍痛。不可輒動數奪，奪之致死。以居肓原，所以臍上為逆也。
平按：“此人之病難治也”《素問》、《甲乙》作“此久病難治”。袁刻“人”字作“積人”二字。“臍”《素問》、《甲乙》作“臍”。“源”《素問》、《甲乙》作“原”。
①“人”，人衛本注曰：據楊注疑“久”之誤。《素問•腹中論》及《甲乙》卷八第二正作“久”。
②“肓”，蕭本原作“盲”。今據仁和寺本改。下“肓”字及注中諸“肓”字同。
黃帝問曰：人有身體胕，股脛皆腫，環臍而痛，是為何病？
岐伯曰：病名曰伏梁，此風根也，不可動，動之為水，溺清之腑。
頭以下為身，四肢曰體，胕義當腐也。髀外曰股，膝下長骨曰脛，如此四處皆腐腫，並繞臍痛，名曰伏梁。此伏梁病，以風為本也。動，變發也。若有變發，可為水病。溺，冷清之腑也。
平按：《素問》“胕”作“髀”；“不可動”上有“其氣溢於大腸而著於肓，肓之原在臍下，故環臍而痛也”二十二字，本書在後。《甲乙》、《素問》“清”作“澀”；“腑”、“病”。
黃帝問曰：病有少腹盛者，上下左右皆有根，此為何病？可治不？
岐伯曰：病名伏梁。伏梁何因如得之？[平按：《素問》作“帝曰：伏梁因何而得之？”]答曰：裹膿血，居腸胃之外，不可治，治之每切按之致死。
因有膜裹膿血，在腸胃外，四箱有根在少腹中，不可按之，故按之痛，遂致於死，名曰伏梁。
平按：《素問》、《甲乙》“裹”下有“大”字。
問曰：何以然？曰：此下則因陰，必膿血，上則迫胃脘出鬲，使胃脘內癰。
何以按之致死？以其伏梁下因於陰，膿血必上迫於胃管，上出於鬲，使胃管生癰，故按之下引於陰，上連心腹，所以致死。脘。
平按：《素問》、《甲乙》“必膿血”作“必下膿血”；“出鬲”作“生鬲”；“使胃”作“俠胃”，《素問》新校正雲：“《太素》俠胃作使胃。”
此人①之病難治也，居齊上為逆，居齊下為順，勿動亟奪，論在《刺法》中，此風根也，其氣溢於大腸而著於肓②，肓之源在齊下，故環齊而痛也。
如此之病，得時必久也。亟，欺吏反，數也。此病是風為本，其氣溢於大腸之中，著於臍下肓原，故環臍痛。不可輒動數奪，奪之致死。以居肓原，所以臍上為逆也。
平按：“此人之病難治也”《素問》、《甲乙》作“此久病難治”。袁刻“人”字作“積人”二字。“臍”《素問》、《甲乙》作“臍”。“源”《素問》、《甲乙》作“原”。
①“人”，人衛本注曰：據楊注疑“久”之誤。《素問•腹中論》及《甲乙》卷八第二正作“久”。
②“肓”，蕭本原作“盲”。今據仁和寺本改。下“肓”字及注中諸“肓”字同。
同书章节
- 黃帝內經太素--前言
- 卷第一攝生之一（佚）--卷第一攝生之一（佚）
- 卷第二攝生之二（卷末缺）--順養
- 卷第二攝生之二（卷末缺）--六氣
- 卷第二攝生之二（卷末缺）--九氣
- 卷第二攝生之二（卷末缺）--調食
- 卷第二攝生之二（卷末缺）--壽限
- 卷第三陰陽--陰陽大論
- 卷第三陰陽--調陰陽
- 卷第三陰陽--陰陽雜說
- 卷第四（佚）
- 卷第五（卷首缺）--人合
- 卷第五（卷首缺）--陰陽合
- 卷第五（卷首缺）--四海合
- 卷第五（卷首缺）--十二水
- 卷第六（卷首缺）--臟腑之一
- 卷第六（卷首缺）--五臟命分
- 卷第六（卷首缺）--臟腑應候
- 卷第六（卷首缺）--臟腑氣液
- 卷第七（佚）
- 卷第八經脈之一--經脈連環
- 卷第八經脈之一--經脈病解
- 卷第八經脈之一--陽明脈解
- 卷第九經脈之二--經脈正別
- 卷第九經脈之二--脈行同異
- 卷第九經脈之二--經絡別異
- 卷第九經脈之二--十五絡脈
- 卷第九經脈之二--經脈皮部
- 卷第十經脈之三--督脈
- 卷第十經脈之三--帶脈
- 卷第十經脈之三--陰陽喬脈
- 卷第十經脈之三--任脈
- 卷第十經脈之三--衝脈
- 卷第十經脈之三--陰陽維脈
- 卷第十經脈之三--經脈標本
- 卷第十經脈之三--經脈根結
- 卷第十一輸穴--本輸
- 卷第十一輸穴--變輸
- 卷第十一輸穴--腑病合輸
- 卷第十一輸穴--氣穴
- 卷第十一輸穴--氣府
- 卷第十一輸穴--骨空
- 卷第十二營衛氣--營衛氣別
- 卷第十二營衛氣--營衛氣行
- 卷第十二營衛氣--營五十週
- 卷第十二營衛氣--衛五十週
- 卷第十三身度--經筋
- 卷第十三身度--骨度
- 卷第十三身度--腸度
- 卷第十三身度--脈度
- 卷第十四診候之一--簡介
- 卷第十四診候之一--四時脈形
- 卷第十四診候之一--真髒脈形
- 卷第十四診候之一--四時脈診
- 卷第十四診候之一--人迎脈口診
- 卷第十五診候之二--色脈診
- 卷第十五診候之二--色脈尺診
- 卷第十五診候之二--尺診
- 卷第十五診候之二--尺寸診
- 卷第十五診候之二--五臟脈診
- 卷第十六診候之三--簡介
- 卷第十六診候之三--虛實脈診
- 卷第十六診候之三--雜診
- 卷第十六診候之三--脈論
- 卷第十七證候之一--（卷首缺，只餘卷尾，篇目亦缺）
- 卷第十八（佚）
- 卷第十九設方--知古今
- 卷第十九設方--知要道
- 卷第十九設方--知方地
- 卷第十九設方--知形志所宜
- 卷第十九設方--知祝由
- 卷第十九設方--知針石
- 卷第十九設方--知湯藥
- 卷第十九設方--知官能
- 卷第二十（佚）
- 卷第二十一九針之一--簡介
- 卷第二十一九針之一--九針要道
- 卷第二十一九針之一--九針要解
- 卷第二十一九針之一--諸原所生
- 卷第二十一九針之一--九針所象
- 卷第二十二九針之二--簡介
- 卷第二十二九針之二--刺法
- 卷第二十二九針之二--九針所主
- 卷第二十二九針之二--三刺
- 卷第二十二九針之二--三變刺
- 卷第二十二九針之二--五刺
- 卷第二十二九針之二--五臟刺
- 卷第二十二九針之二--五節刺
- 卷第二十二九針之二--五邪刺
- 卷第二十二九針之二--九刺
- 卷第二十二九針之二--十二刺
- 卷第二十三九針之三--量繆刺
- 卷第二十三九針之三--量氣刺
- 卷第二十三九針之三--量順刺
- 卷第二十三九針之三--疽癰逆順刺
- 卷第二十三九針之三--量絡刺
- 卷第二十三九針之三--雜刺
- 卷第二十四補瀉--天忌
- 卷第二十四補瀉--本神論
- 卷第二十四補瀉--真邪補瀉
- 卷第二十四補瀉--虛實補瀉
- 卷第二十四補瀉--虛實所生
- 卷第二十五傷寒--熱病決
- 卷第二十五傷寒--熱病說
- 卷第二十五傷寒--五臟熱病
- 卷第二十五傷寒--五臟痿
- 卷第二十五傷寒--瘧解
- 卷第二十五傷寒--三瘧
- 卷第二十五傷寒--十二瘧
- 卷第二十六寒熱--寒熱厥
- 卷第二十六寒熱--經脈厥
- 卷第二十六寒熱--寒熱相移
- 卷第二十六寒熱--厥頭痛
- 卷第二十六寒熱--厥心痛
- 卷第二十六寒熱--寒熱雜說
- 卷第二十六寒熱--癰疽
- 卷第二十六寒熱--蟲癰
- 卷第二十六寒熱--寒熱瘰癧
- 卷第二十六寒熱--灸寒熱法
- 卷第二十七邪論--七邪
- 卷第二十七邪論--十二邪
- 卷第二十七邪論--邪客
- 卷第二十七邪論--邪中
- 卷第二十七邪論--邪傳
- 卷第二十八風--諸風數類
- 卷第二十八風--諸風狀論
- 卷第二十八風--諸風雜論
- 卷第二十八風--九宮八風
- 卷第二十八風--三虛三實
- 卷第二十八風--八正風候
- 卷第二十八風--痺論
- 卷第二十九氣論--三氣
- 卷第二十九氣論--津液
- 卷第二十九氣論--水論
- 卷第二十九氣論--脹論
- 卷第二十九氣論--風水論
- 卷第二十九氣論--咳論
- 卷第三十雜病--簡介
- 卷第三十雜病--重身病
- 卷第三十雜病--溫暑病
- 卷第三十雜病--四時之變
- 卷第三十雜病--息積病
- 卷第三十雜病--伏梁病
- 卷第三十雜病--熱痛
- 卷第三十雜病--脾癉消渴
- 卷第三十雜病--膽癉
- 卷第三十雜病--頭齒痛
- 卷第三十雜病--頜痛
- 卷第三十雜病--項痛
- 卷第三十雜病--喉痺嗌幹
- 卷第三十雜病--目痛
- 卷第三十雜病--耳聾
- 卷第三十雜病--衄血
- 卷第三十雜病--喜怒
- 卷第三十雜病--疹筋
- 卷第三十雜病--血枯
- 卷第三十雜病--熱煩
- 卷第三十雜病--身寒
- 卷第三十雜病--肉爍
- 卷第三十雜病--臥息喘逆
- 卷第三十雜病--少氣
- 卷第三十雜病--氣逆滿
- 卷第三十雜病--療噦
- 卷第三十雜病--腰痛
- 卷第三十雜病--髀疾
- 卷第三十雜病--膝痛
- 卷第三十雜病--痿厥
- 卷第三十雜病--洩
- 卷第三十雜病--如蠱如妲病
- 卷第三十雜病--癲疾
- 卷第三十雜病--驚狂
- 卷第三十雜病--厥逆
- 卷第三十雜病--厥死
- 卷第三十雜病--陽厥
- 卷第三十雜病--風逆
- 卷第三十雜病--風痓
- 卷第三十雜病--酒風
- 卷第三十雜病--經解
- 卷第三十雜病--身度
- 卷第三十雜病--經絡虛實
- 卷第三十雜病--禁極虛
- 卷第三十雜病--順時
- 卷第三十雜病--刺瘧節度
- 卷第三十雜病--刺腹滿數
- 卷第三十雜病--刺霍亂數
- 卷第三十雜病--刺癇驚數
- 卷第三十雜病--刺腋癰數
- 卷第三十雜病--病解
- 卷第三十雜病--久逆生病
- 卷第三十雜病--六腑生病
- 卷第三十雜病--腸胃生病
- 卷第三十雜病--經輸所療
- 卷第三十雜病--《黃帝內經太素》遺文
- 卷第三十雜病--《校正內經太素楊注》後序