广告位 / Banner

卷之七--阴衰发热厥阳衰发寒厥第三

《针灸甲乙经校注》 · 魏晋·皇甫谧


本篇自“黄帝问曰”至“阳气乱则不知人矣”,见《素问·厥论》、《太素·寒热厥》。自“太阳之厥则肿首”至“不盛不虚以经取之”,见《素问·厥论》、《太素·经脉厥》。自“请言解论与天地相应”至“所谓引而下之者也”,见《灵枢·刺节真邪》、《太素·五邪刺》。自“刺热厥者留针反为热”至“二刺阳”,见《灵枢·终始》、《太素·三刺》。自“热厥取太阴少阳”至“寒厥取阳明少阴于足留之”,见《灵枢·寒热病》、《太素·寒热杂说》。自“厥胸满面肿者”至“便溲难取足少阴”,见《灵枢·杂病》、《太素·厥头痛》。自“厥逆为病”至“以指按之立快”,见《灵枢·癫狂》、《太素·厥逆》。

提要:本篇主要论述各种厥证的病机、证状与治则,因开始便指出“阳气衰于下则为寒厥,阴气衰于下则为热厥”,故以此名篇。其主要内容有:寒厥、热厥的发病原因及病理机制;三阴三阳经脉之厥的证状与治则;治寒厥必先熨火以调其经的机理;用针解结与调气的具体方法;不同厥证的证状与刺法。

黄帝问曰:厥之〔1〕寒热者,何也?
岐伯对曰:阳气衰于下,则为寒厥;阴气衰于下,则为热厥。曰:热厥〔2〕必起于足下者,何也?曰:阳气走〔3〕于足〔4〕五指之表〔5〕,阴脉者〔6〕,集于足下而聚〔7〕于足心,故阳〔8〕胜则足下热。曰:寒厥〔9〕必起于五指〔10〕而〔11〕上于膝者,何也?曰:阴气起于五指之里,集于膝下而聚于膝上,故阴气盛〔12〕则从五指至膝上寒。其寒也,不从外,皆从内〔13〕。

〔1〕之 《经词衍释》卷九:“之,犹有也。之与有,互为训。《论语》:人之言曰。谓人有言也。”

〔2〕热厥 此下《素问》、《太素》、《病源》卷十二寒热厥候均有“之为热也”四字。

〔3〕走 原作“起”,《素问》、《太素》同。《素问》新校正云:“按《甲乙经》阳气起于足作走于足,起当作走。”本经明抄本亦作“走”,据改。

〔4〕足 《太素》、《病源》卷十二寒热厥候均无。

〔5〕五指之表 表,外也。《素问》王冰注:“大约而言之,足太阳脉出于足小指之端外侧,足少阳脉出于足小指次指之端,足阳明脉出于足中指及大指之端。”

〔6〕阴脉者 《太素》、《病源》卷十二寒热厥、《千金》卷十五第四均无此三字。

〔7〕聚 《太素》作“热”。

〔8〕阳 此下《素问》有“气”字,如按下文“故阴气盛”文例,则当有气字。

〔9〕寒厥 此下《素问》、《太素》、《病源》卷十二寒热厥候均有“之为寒也”四字。

〔10〕必起于五指 《素问》作“必从五指”,《太素》、《病源》卷十二寒热厥候均作“必从五指始”。

〔11〕而 《太素》、《病源》卷十二寒热厥候均无。

〔12〕盛 《素问》、《太素》均作“胜”。盛、胜义同。《素问·逆调论》:“独胜而止耳。”王冰注:“胜者,盛也。”

〔13〕其寒也,不从外,皆从内 内下《太素》、《病源》卷十二寒热厥候均有“寒”字。《类经》卷十五第三十四注:“若阴气胜则阳气虚,阳不胜阴,故寒厥必起于五指而上寒至膝。然其寒也,非从外入,皆由内而生也。”

曰:寒厥何失而然也?曰:厥阴者,众筋之所聚〔1〕。《素问》作前阴者,宗筋之所聚也。太阴阳明之所合〔2〕。春夏则阳气多而阴气少〔3〕,秋冬则阴气盛而阳气衰。此人〔4〕质壮,以秋冬夺于所用,下气上争不能复〔5〕,精气溢下,邪气从而上之〔6〕。所中〔7〕《素问》所中二字作气因于中。阳气衰,不能渗营其经络,阳气日损,阴气独在,故手足为之寒。

〔1〕厥阴者,众筋之所聚 《素问》、《太素》均作“前阴者,宗筋之所聚也”,与本经原校同。《病源》卷十二寒热厥候作“阴者宗筋之所聚也”。《素问》新校正云:“按《甲乙经》前阴者宗筋之所聚作厥阴者众筋之所聚。全元起云:前阴者,厥阴也。”足厥阴肝之经脉环阴器,故此处之厥阴,实指前阴而言。“众”与“宗”义通,《尔雅·释诂》:“宗,众也。”由于足之三阴、阳明、少阳及冲、任、督、蹻之筋脉皆聚于前阴,故云前阴者,众筋之所聚也。

〔2〕太阴阳明之所合 《素问》王冰注:“太阴者,脾脉。阳明者,胃脉。脾胃之脉,皆辅近宗筋,故云太阴阳明之所合。”

〔3〕少 《病源》卷十二寒热厥候无,《太素》作“衰”。

〔4〕人 此下《素问》、《太素》、《病源》卷十二寒热厥候均有“者”字。

〔5〕此人质壮……下气上争不能复 不能复,《太素》作“未能复”。《素问》王冰注:“质,谓形质也。夺于所用,谓多欲而夺其精气也。”《类经》卷十五第三十四注:“质壮者有所恃,当秋冬阴盛之时,必多情欲之用,以夺肾中之精气,精虚于下则取足于上,故下气上争也。去者太过,生者不及,故不能复也。”争,《说文·部》:“争,引也。”段玉裁注:“凡言争者,皆谓引之使归于己。”

〔6〕邪气从而上之 明抄本作“邪气固从而上之”。《素问》、《病源》卷十二寒热厥候均作“邪气因从之而上也”。《太素》作“邪气且从之而上”。据文义本经“邪气”下似脱“因”字,明抄本固为“因”之误字。

〔7〕所中 《素问》作“气因于中”,与本经原校同。新校正云:“按《甲乙经》气因于中作所中。”《太素》作“气居于中”。所,指事之词。中,伤也。此指邪气所伤。

曰:热厥何如〔1〕?曰:酒入于胃,则络脉满而经脉虚〔2〕,脾主为胃行其津液者也,阴气虚则阳气入,阳气入则胃不和,胃不和则精气竭,精气竭则不荣其四肢。此人必数醉若饱以〔3〕入房,气聚于脾中不〔4〕得散,酒气与谷气相薄〔5〕,热遍于身,内热而溺赤。夫酒气盛而慓悍,肾气日〔6〕衰,阳气独盛〔7〕,故手足为之热〔8〕。

〔1〕热厥何如 此下《素问》有“而然也”三字。

〔2〕酒入于胃,则络脉满而经脉虚 《太素》注:“酒为热液,故人之醉,酒先入并胳脉之中,故经脉虚也。”

〔3〕以 《太素》、《病源》卷十二寒热厥候均作“已”。以与已通。

〔4〕不 《太素》、《病源》卷十二寒热厥候均作“未”。不与未义通。

〔5〕薄 《太素》作“搏”。薄与搏通。此下《素问》有“热盛于中故”五字。《太素》有“热于中故”四字,故字均连下读。据文义,疑本经脱“热盛于中故”五字。

〔6〕日 《素问》、《太素》、《病源》卷十二寒热厥候均作“有”。作“日”义胜。

〔7〕盛 明抄本、《素问》、《太素》、《病源》卷十二寒热厥候均作“胜”,义同。

〔8〕故手足为之热 《素问》王冰注:“醉饱入房,内亡精气,中虚热入,由是肾衰,阳盛阴虚,故热生于手足也。”

曰:厥或令人腹满,或令人暴不知人,或至半日远至一日乃知人者,何谓也?曰:阴气盛于上则下虚,下虚则腹满〔1〕,腹满〔2〕《素问》腹满二字作阳气盛于上。则下气重上而邪气逆,逆则阳气乱,阳气乱则不知人矣。

〔1〕腹满 《素问》、《太素》均作“腹胀满”。

〔2〕腹满 《素问》、《太素》均作“阳气盛于上”,与本经原校同。《素问》新校正云:“按《甲乙经》阳气盛于上五字作腹满二字,当从《甲乙经》之说,何以言之?别按《甲乙经》云:阳脉下坠,阴脉上争,发尸厥。焉有阴气盛于上而又言阳气盛于上。又按张仲景云:少阴脉不至,肾气微,少精血,奔气促迫,上入胸鬲,宗气反聚,血结心下,阳气退下,热归阴股,与阴相动,令身不仁,此为尸厥。仲景言阳气退下,则是阳气不得盛于上,故当从《甲乙经》也。”《医学读书记》卷上《甲乙》之误:“《素问》曰:阴气盛于上则下虚,下虚则腹胀满。又曰:阳气盛于上,则下气重上,而邪气逆,逆则阳气乱,阳气乱则不知人。此二段乃岐伯分答黄帝问厥或令人腹满,或令人昏不知人二语之辞。所谓阴气者,下气也。下气而盛于上,则下反无气矣,无气则不化,故腹胀满也。所谓下气者,即阴气也。阳气上盛,则阴气上奔,阴从阳之义也。邪气亦即阴气,以其失正而上奔,即为邪气。邪气既逆,阳气乃乱。气治则明,乱则昏,故不知人也。《甲乙经》削阳气盛于上五字,而增腹满二字于下虚则腹胀满之下,则下气重上之上。林氏云:当从《甲乙》,谓未有阴气盛于上,而又阳气盛于上者。二公并未体认分答语辞,故其言如此,殆所谓习而弗察者耶!”此说可参。

太阳〔1〕之厥,则肿〔2〕首头重,足不能行,发为眩〔3〕仆〔4〕。阳明之厥,则癫疾,欲走呼,腹满不得卧,面赤而热,妄见妄言。少阳之厥,则暴聋颊肿而热,胁痛,〔5〕不可以运。太阴之厥,则腹满胀,后不利,不欲食,食则呕不得卧。

少阴之厥,则舌〔6〕干溺赤,腹满心痛。厥阴之厥,则少腹肿痛胀,泾溲不利〔7〕,好卧屈膝,阴缩〔8〕,〔9〕内热。热盛则写之,虚则补之,不盛不虚,以经取之。

〔1〕太阳 《素问》、《太素》均作“巨阳”。

〔2〕则肿 则,《太素》无,肿作“踵”。《素问》王冰注:“肿,或作踵,非。”按踵与肿通。《庄子·庚桑楚》:“拥肿之与居。”陆德明释文:“肿,本亦作踵。”

〔3〕眩 《素问》、《太素》、《病源》卷十二寒热厥候均作“眴”。眴通眩。《庄子·田子方》:“今汝怵然有恂目之志。”陆德明释文:“恂,又作眴,谓眩也。”

〔4〕仆 此下明抄本有“音付”二小字音注。

〔5〕 《太素》作“骭”。骭义同。《玉篇·骨部》:“骭,胫也。”与胻同。

〔6〕舌 《素问》作“口”。但王冰注似亦作“舌”。

〔7〕胀,泾溲不利 《素问》作“腹胀泾溲不利”。《太素》作“溲不利”。《病源》卷十二寒热厥候作“胀不利”。以本经义胜。

〔8〕缩 此下《素问》、《太素》、《病源》卷十二寒热厥候、《千金》卷十四第五均有“肿”字,疑本经脱。

〔9〕 《太素》作“胫”。

请言解论〔1〕,与天地相应,四时相副〔2〕,人参天地,故可为解〔3〕。下有渐洳〔4〕,上生蒲苇〔5〕,此所以知气形之多少也〔6〕。阴阳者,寒暑也,热则滋雨〔7〕而在上,根茎〔8〕《灵枢》作荄。少汁。人气在外,皮肤缓,腠理开,血气减〔9〕,汗〔10〕大泄,皮〔11〕淖泽〔12〕。寒则地动水冰,人气在中,皮肤致〔13〕,腠理闭,汗不泄〔14〕,血气强,皮〔15〕坚濇。当是之时,善行水者,不能往冰〔16〕;善穿〔17〕地者,不能凿冻;夫善用针者,亦不能取四逆〔18〕;血〔19〕脉凝〔20〕结,坚搏〔21〕不往来,亦不〔22〕可即柔。故行水者,必待天温冰释〔23〕;穿地者,必待冻解,而后地可穿〔24〕。人脉犹是,治厥者,必先熨火以〔25〕调和其经,掌〔26〕与腋,肘与脚〔27〕,项与脊,以调其气〔28〕,大道〔29〕已通,血脉乃行,后〔30〕视其病,脉淖泽者〔31〕,刺而平之,坚紧者〔32〕,破而决〔33〕之,气下乃止,此所谓〔34〕解结。

〔1〕解论 《灵枢》、《太素》同,据下文“此所谓解结”,似为“解结”之误。

〔2〕副 《说文·刀部》:“副,判也。”段玉裁注:“凡分而合者,皆谓之副。”是副有副合之义。

〔3〕故可为解 《太素》注:“人法天地,故可为解。人应天地,故请言之。”

〔4〕渐洳 犹浸湿也。《汉书·东方朔传》:“涂者,渐洳径也。”师古曰:“渐洳,浸湿也。”《太素》注:“渐洳,润湿之气也。见苇蒲之茂悴,知渐洳之多少。”

〔5〕蒲苇 《太素》此二字互倒。

〔6〕此所以知气形之多少也 《太素》注:“观人形之强弱,识血气之盛衰。”

〔7〕雨 《太素》无。《灵枢》同本经。

〔8〕根茎 《灵枢》、《太素》作“根荄”,与本经原校同。《太素》注:“春夏,阳而暑也,草木阳气,滋其枝叶,根茎少汁也。荄,茎也。”按茎,《说文·艹部》:“枝柱也。”段玉裁注:“依《玉篇》所引,此言艹而兼言木。今本作枝柱,考《字林》作枝主,谓众枝之主也。”指草木之干而言。荄,《说文·艹部》:“艹根也。”根,《说文·木部》:“木株也。”《徐锴系传》:“入土曰根,在上曰株。”根茎,指草木之干而言;根荄,指草木之根而言。故作“根荄”义胜。杨注训荄为茎,似非是。

〔9〕血气减 原作“血气盛”,《灵枢》、《太素》均作“血气减”。按作“血气减”是,此言汗大泄,当血气减,与下文“汗不泄,血气强”对应,故据改。

〔10〕汗 《灵枢》作“汁”,《太素》同本经。按作“汗”是,与下文“汗不泄”相对。

〔11〕皮 《灵枢》同,《太素》作“肉”,义胜。

〔12〕淖泽 湿润也。《素问·经络论》:“热多则淖泽。”王冰注:“淖,湿也。泽,润液也。谓微湿润也。”

〔13〕致 此下明抄本有“音致”二小字音注。

〔14〕泄 《灵枢》、《太素》作“出”。

〔15〕皮 《灵枢》、《太素》作“肉”,义胜。

〔16〕善行水者,不能往冰 《太素》注:“水之性流,故谓之往,言水可往而冰不可流。”

〔17〕穿 原作“穷”,《灵枢》、《太素》均作“穿”。按“穷”,《说文·穴部》:“极也。”是穷有“极尽”之义。“穿”,《说文·穴部》:“通也。”穿有“开通”义。此言天寒地冻,人难以将冻地凿开,故以作“穿”为是,据改,下同。

〔18〕四逆 《灵枢》、《太素》均作“四厥”,义同。

〔19〕血 《灵枢》同,《太素》作“而”。

〔20〕凝 《灵枢》同,《太素》作“涘”。

〔21〕抟 原作“搏”,《灵枢》、《太素》同。明抄本作“揣”,下有“音抟”二小字音注。按揣、抟古通。如《史记·屈原贾生列传》:“何足控抟。”司马贞索隐:“又本作控揣。”抟,结聚。《管子·内业》:“抟气如神,万物备存。”房玄龄注:“抟,谓结聚也。”搏,《广雅·释诂》:“击也。”此言因天寒而血脉凝结坚抟,当以作抟为是,搏为抟形近而,故据改。

〔22〕不 《灵枢》、《太素》均作“未”。

〔23〕释 此下《灵枢》、《太素》均有“冻解”二字,律以下文句例,此下似脱“而后水可行”五字。

〔24〕穿地者,必待冻解而后地可穿 《灵枢》、《太素》均作“而水可行,地可穿也”。

〔25〕火以 《灵枢》、《太素》均无此二字。

〔26〕掌 《灵枢》同,《太素》作“常”。常与尚通,尚与掌通。《吕氏春秋·骄恣》:“遽召掌书曰。”《新序·刺奢》作“尚”。

〔27〕脚 此下明抄本有“音脚”二小字音注。

〔28〕以调其气 《灵枢》、《太素》均作“以调之”。《类经》卷二十一第三十五注:“凡掌、腋、肘、脚、项、脊之间,皆溪谷大节之交会,故当熨之温之。”

〔29〕大道 《灵枢》、《太素》均作“火气”。按“大道”是指经脉而言,当以本经为是。

〔30〕后 此上《灵枢》、《太素》均有“然”字。

〔31〕脉淖泽者 《类经》卷二十一第三十五注:“脉淖泽者,卫气浮也。”

〔32〕坚紧者 《类经》卷二十一第三十五注:“坚紧者,邪气实也。”

〔33〕决 《灵枢》、《太素》均作“散”。决,分泄也。《汉书·沟洫志》:“治水有决河深川。”师古曰:“决,分泄也。”是作“决”义胜。

〔34〕所谓 《灵枢》作“所谓以”,《太素》作“所以”。

用针之类〔1〕,在于调气〔2〕,气积于胃,以通营卫,各行其道〔3〕。宗气留积在海〔4〕,其下者注于气街〔5〕,上行者注于息道〔6〕。故厥在〔7〕足,宗气不下〔8〕,脉中之血,凝而留止〔9〕,弗之火调,针弗能取〔10〕。用针者,必先察其经络之虚实,切而〔11〕循之,按而弹之,视其应〔12〕动者,乃后取〔13〕而下之。六经调者,谓之不病〔14〕,虽〔15〕病,谓之自已。一经上实下虚而不通者,此必有横络盛加于大经〔16〕,令之〔17〕不通,视而写之,通而决之〔18〕,是所谓解结者也〔19〕。上寒下热,先刺其项太阳,久留之〔20〕,已刺〔21〕则火〔22〕熨项与肩胛〔23〕,令热下合〔24〕一本作冷。乃止〔25〕,所〔26〕谓推而上之者也。上热下寒,视其虚脉而陷下〔27〕于经络者取之,气下而〔28〕止,所〔29〕谓引而下之者也〔30〕。

〔1〕类 法也。《方言》卷七:“类,法也。”

〔2〕在于调气 《太素》注:“气之不调则病,故疗病者在于调气也。”

〔3〕气积于胃,以通营卫,各行其道 《太素》注:“胃受水谷,以生于气,故水谷之气积于此也。卫气起于胃之(按当是上口二字),营气起于胃之内口,营行脉中,卫行脉外,今用针调于胃气,通于营卫,使各行其道也。”

〔4〕宗气留积在海 《灵枢》、《太素》均作“宗气留于海”。详“在”,于义虽通,然据《灵枢》、《太素》及此下文例,当以作“于”为胜。杨上善注:“谷入于胃,其气清者上注于肺,浊者下流于胃,胃之气上出于口,以为噫气,肺之宗气留气海,乃胸间动气也。”

〔5〕其下者注于气街 《太素》注:“动气下者,注于气街,生肺脉者也。”

〔6〕上行者注于息道 《灵枢》、《太素》均作“其上者走于息道”。杨上善注:“肺之清气积于海者,走于息道,以为呼吸也。”按一呼一吸,谓之一息,是息道者,呼吸之道路也。

〔7〕在 此下《灵枢》、《太素》均有“于”字。疑衍。

〔8〕宗气不下 《太素》注:“胸之动气,不循脉行下至于足。”

〔9〕凝而留止 《灵枢》同,《太素》作“涘而止”。

〔10〕针弗能取 《灵枢》、《太素》均作“弗能取之”。

〔11〕而 《灵枢》同。《太素》作“如”。如与而通。

〔12〕应 《灵枢》同。《太素》作“变”。应,言脉应乎而动;变,言脉之变动,两义均通。

〔13〕取 此下《灵枢》有“之”字,疑衍。

〔14〕六经调者,谓之不病 《太素》注:“三阳三阴六经相得,不可有病。”

〔15〕虽 此下明抄本有“已”字。

〔16〕此必有横络盛加于大经 《太素》注:“大经随身上下,故为从也;胳脉傍引,故为横也。正经上实下虚者,必是横胳受邪,盛加大经以为病者。”

〔17〕之 明抄本作“人”。

〔18〕通而决之 《灵枢》、《太素》均无此四字。

〔19〕是所谓解结者也 《灵枢》作“此所谓解结也”。《太素》作“此所谓解结者也”。

〔20〕久留之 《太素》注:“久留针者,推别热而使之上也。”

〔21〕刺 《太素》无。

〔22〕火 《灵枢》、《太素》均无。

〔23〕胛 原作“脾”,形近而误,据明抄本、《灵枢》、《太素》改。

〔24〕合 《灵枢》、《太素》同。《千金》卷十四第五作“冷”,与本经原校同。

〔25〕令热下合乃止 《太素》注:“热既聚于肩项,须令和之,故熨使下也。”

〔26〕所 此上《灵枢》有“此”字。

〔27〕下 《灵枢》作“之”。《太素》同本经。

〔28〕而 《灵枢》、《太素》均作“乃”。

〔29〕所 此上《灵枢》、《太素》均有“此”字。

〔30〕引而下之者也 《太素》注:“腰以上热,腰以下冷,视腰以下有虚脉陷于余经及胳者,久留针使气下乃止,故曰引而下之者也。”

刺热厥者,留针反为寒;刺寒厥者〔1〕,留针反为热。刺热厥者,二阴一阳;刺寒厥者,二阳一阴〔2〕。所谓二阴者,二刺阴〔3〕;所谓〔4〕二〔5〕阳者,二刺阳〔6〕。

〔1〕留针反为寒,刺寒厥者 此九字原脱,据《灵枢》、《太素》补。《类经》卷二十二第五十注:“《厥谕》曰:阳气衰于下,则为寒厥;阴气衰于下,则为热厥。凡刺热厥者,久留其针则热气去,故可反为寒。刺寒厥者,久留其针则寒气去,故可反为热。”

〔2〕二阳一阴 原作“一阴二阳”,据《灵枢》、《太素》、《千金》卷十四第五及文义改。《类经》卷二十二第五十注:“二刺阴一刺阳者,谓补其阴经二次,写其阳经一次,则阴气盛而阳邪退,故可以治热厥。其二阳一阴者,亦犹是也,故可以治寒厥。”

〔3〕阴 此下《灵枢》、《太素》均有“也”字。

〔4〕所谓 《灵枢》、《太素》均无此二字。

〔5〕二 《灵枢》、《太素》均作“一”。《千金》卷十四第五同本经。据上文“刺寒厥者,二阳一阴”,则以本经为是。下“二”字同此例。

〔6〕阳 此下《灵枢》、《太素》均有“也”字。

热厥取太阴、少阳〔1〕;寒厥取阳明、少阴于足,留之〔2〕。

〔1〕热厥取太阴、少阳 《灵枢》作“热厥取足太阴、少阳,皆留之”。《太素》作“热厥取足太阴、少阳”。《类经》卷二十二第五十注:“热厥者,阳邪有余,阴气不足也,故当取足太阴而补之,足少阳而写之。”

〔2〕寒厥取阳明、少阴于足,留之 《太素》同。《灵枢》作“寒厥取足阳明、少阴于足,皆留之”。《类经》卷二十二第五十注:“寒厥者,阴邪有余,阳气不足也,故当取足阳明而补之,足少阴而写之。补者,补脾胃二经以实四肢;写者,写水火二经以泄邪气。然必皆久留其针,则写者可去,补者乃至矣。”

厥,胸满面肿者,唇漯漯然〔1〕,暴言难,甚则不能言,取足阳明。

〔1〕唇漯漯然 原作“肩中热”,《灵枢》作“唇漯漯然”,《太素》作“唇思思然”。按足阳明胃脉挟口环唇,不循行于肩胛,故当以《灵枢》为是,据改。漯,取声于累,亦义存乎声也,累有积聚之义。《文选·木华海赋》:“濆沦而滀漯。”李善注:“滀漯,攒聚貌。”攒聚犹聚集,故《类经》卷二十二第五十注:“唇漯漯,肿起貌。”此言唇肿若积聚貌。

厥气走喉而不能〔1〕言,手足微满〔2〕清,大便不利,取足少阴〔3〕。

〔1〕能 原脱,据《灵枢》、《太素》补。

〔2〕微满 《灵枢》、《太素》均无此二字。

〔3〕取足少阴 《太素》注:“手足清者,手少阴与足少阴通,故手足冷,取足少阴输疗主病者也。”

厥而腹膨膨〔1〕多寒气,腹中〔2〕音最,《九墟》作荣〔3〕。便溲难,取足太阴〔4〕。

〔1〕膨膨 《灵枢》、《太素》均作“向向”。按向,声也,向向,为腹膨胀有声。膨,《广韵·庚韵》:“胀貌。”膨膨,指腹部胀满。两义并通。

〔2〕 原作“”,《灵枢》作“”,《太素》作“荥荥”。按字书有“”而无“”字。,《改并四声篇海》引《并了部头》:“子芮切”,与原校“音最”相近,故据改。《太素》与本经原校引《九墟》作“荣”音近。,水声也。《玉篇·水部》:“,水声也。”《广韵·屋韵》作胡谷切。详该文作、作荥或荣、作,皆取义于声。本作何字,难详,而其状腹中声向则当是。

〔3〕《九墟》作荣 今本《灵枢》作“”。

〔4〕取足太阴 《太素》注:“腹胀多寒,便溲不利,皆是足太阴脉所为,故取之也。”

厥逆为病,足暴清〔1〕,胸中若将裂〔2〕,腹肠若以刀切之〔3〕,而不食〔4〕,脉大小〔5〕皆濇〔6〕,暖〔7〕取足少阴,清取足阳明,清则补之,温则写之。

〔1〕清 《灵枢》同,《太素》作“凊”,下同。凊与清通。

〔2〕胸中若将裂 《灵枢》作“胸若将裂”,《太素》作“胸若将别”。按裂、别义近。裂,《庄子·天下》:“道术将为天下裂。”郭象注:“裂,分离也。”别,《说文·冎部》:“分解也。”

〔3〕腹肠若以刀切之 以,明抄本作“似”。《灵枢》作“肠若以刀切之”。《太素》作“腹若将以刃切之。”切,《广雅·释诂》:“割也。”

〔4〕而不食 《灵枢》、《太素》均作“烦而不能食”。《灵枢识》:“简按:胸若将裂,肠若以刀切之,乃胀之甚故也,《甲乙》为是。”

〔5〕小 原无,据《灵枢》、《太素》补。

〔6〕濇 《灵枢》同,《太素》作“清”,非是。

〔7〕暖 原作“缓”,《太素》同,《灵枢》作“暖”。作“暖”是,始与下文言“温”义合,故据改。

厥逆腹满胀〔1〕,肠鸣,胸满不得息,取之下胸二肋间〔2〕,欬〔3〕而动应〔4〕手者,与背俞以指〔5〕按之立快。

〔1〕满胀 《太素》同,《灵枢》作“胀满”。

〔2〕二肋间 原作“三肋间”。明抄本作“二肋间”,《灵枢》作“二胁间”,《太素》作“二肋”。据明抄本改。《类经》卷二十二第五十注:“盖即足厥阴之章门、期门。”

〔3〕欬 此下明抄本有“音凯”二小字音注。

〔4〕应 《灵枢》、《太素》均无。

〔5〕指 《太素》同,《灵枢》作“手”。

足厥喘逆,足下清至膝,涌泉主之。


同书章节