雜病篇卷之九--諸傷

金刃傷
金瘡腸斷者，視病淺深，各有生死，腸一頭見者，不可連也。若腹痛、短氣、不得飲食者，大腸一日半死，小腸三日死。腸兩頭見者，可速續之。先以針縷如法連續之，斷腸便取雞冠血塗其際，勿令氣洩，即推納之。但出不斷者，作大麥粥取汁洗腸，以漬納之，且作粥清，稍稍飲之，二十餘日乃吃糜粥，百日後乃可進飯。（《病源》。）金瘡失血，其人當苦渴，然須忍之，常令幹食，可與肥脂之物以止其渴。又不得多。飲粥則血溢出，殺人也。又忌嗔怒，及大言笑、動作勞力，及食鹹酸、熱酒、熱羹輩，皆使瘡痛衝發，甚者即死。（《聖惠》。）凡金瘡及折傷，不可飲冷水，血見寒則凝，入心即死。（《丹心》）

不治證
十不治證。凡被傷入於肺者，縱未即死，二七難過。左脅下傷透內者。腸傷斷一半可醫，全斷不可治。小腹下傷內者。證候繁多者。脈不實重者。老人左股壓碎者。傷破陰子者。血出盡者。肩內、耳後傷透於內者，皆不必用藥。（《得效》。）凡金瘡，傷天窗（穴名）、眉角、腦後、臂裡跳脈、髀內陰股、兩乳上下、心、鳩尾、小腸及五臟、六腑俞，皆死處。又破腦出髓而不能語、戴眼直視、喉中沸聲、口急唾出、兩手妄舉，皆不治。（《聖惠》）

金瘡脈候
金瘡出血太多，其脈虛細者生，數實者死。金瘡出血，脈沉小者生，浮大者死。斫刺出血不止，脈來大者，七日死。滑細者生。（《脈經》。）金瘡出血，虛細則宜，實大則傾。（《得效》。）傷雖淺，命脈虛促，可慮。傷至重，命脈和緩，永無慮也。血出甚者，脈不要洪大，只要平正重實。（《得效》）

腸肚傷治法
肚破腸出在外，若腸全斷難醫，不斷者可治。腸及肚皮破者，麻縷為線，或桑白皮尖茸為線，以花蕊石散敷線上，從裡縫之。腸子則以清油捻活，放入肚內，乃縫肚皮，不可縫外重皮，留皮開，用藥糝，得生肉。（《得效》。）傷破肚皮，腸與脂膏俱出。先用湯藥，如活血散、佛手散（即芎歸湯）與服。用手擘去膏，不妨，此是閒肉，放心去之。然後推腸入肉，用線縫之。仍服通利藥，勿令二便秘澀。（《得效》）

金瘡先宜調血
大凡金瘡，及折傷、墜墮、內損者，必有瘀血停積。先宜逐去瘀血。若亡血過多，則調養氣血為主。（《正傳》。）花蕊石散、奪命散、雞鳴散、導滯散、破血消痛湯、復元活血湯，皆可選用。（《諸方》。）

止血生肌合瘡藥
傷至重者，海味中鹹白鰾，成片鋪在傷處，以帛扎定，血立止。（《得效》。）止血收口方。白膠香、老松皮、白芷、血竭為末敷之。單血竭末，敷之，尤妙。黃丹、滑石末敷之。夏月以薄荷葉貼之，一日一次，以藥水湯洗。（《得效》。）金傷散糝敷，神效。（《集要》。）金瘡血不止。黃丹、白礬為末，糝之。又，下子蠶蛾，燒灰敷之。（《聖惠》。）下蠶室，瘡不合，取所割勢，火煅為末，酒調服。昔有一人，自割其勢，瘡久不合，用此方，不數日而愈。（《入門》）

箭鏃及金刃中骨脈不出
白斂、半夏（等分）。為末。每取一錢。淡薑湯調服，日三。至二十日自出。（《入門》。）箭鏃及針入肉不出。象牙屑和水塗其上。又螻蛄，取汁頻塗。又鼠腦，塗之。又，好磁石，著其上，自出。（《聖惠》）

救急方
金瘡及諸傷重，痛悶欲死。取牛一隻，剖腹納其人於牛腹，浸熱血中，可蘇。如傷腹，用血竭末，醋湯調飲，出血而愈。或戰陣炮矢所傷，血流滿體，氣貫胸膈，悶絕者，赤蘇。（《入門》。）傷重暈絕，不省。人熱尿多灌，即蘇。童尿尤好。（《丹心》）

活血散
治刀槍傷，腹裂腸出者。黃芪、當歸、川芎、白芷、續斷、赤芍藥、鹿茸、黃芩、細辛、乾薑、附子（炮各等分）。

上為末，每三錢，溫酒調服，日三，立驗。（《入門》）

花蕊石散
治一切金刃所傷，及打撲損傷，牛馬咬踢，或至死者。急於傷處糝藥，其血化為黃水。再服藥便活，更不疼痛。如藏腑有瘀血，內損，煩悶欲死，服此藥則化為黃水，或吐出，或下洩出。花蕊石（四兩），硫黃（一兩）。為末，入瓦罐內，鹽泥固濟，曬乾，安四方磚上，以炭火從巳午時煅至經宿，候冷取出，研細。每取一大匙。童尿入酒，煎熱調服。（《入門》）

奪命散
治金刃所傷，及從高墮落，木石壓損，瘀血瘀積，心腹痛，二便不通。水蛭（以石灰拌炒焦五錢），大黃、黑牽牛（頭末各二兩）。

上為末，每取二錢，熱酒調下。過數時無效，再用一服。以下惡血為度。（《得效》）

雞鳴散
治金刃傷、打撲傷，血瘀凝積，煩悶欲絕。大黃（酒蒸五錢），當歸尾（三錢），桃仁（二七粒研）。

上銼，作一貼。酒煎，雞鳴時服，次日下瘀血，即愈。治折傷亦妙。（《三因》）

導滯散
治傷損，內有瘀血，大便不通，壅鬱欲死。大黃（一兩），當歸（二錢半），麝香（少許）。

上為末，每三錢。熱酒調下。（《聖惠》）

破血消痛湯
治傷損墮落，惡血流於脅下，痛楚不能轉側。水蛭（炒煙盡另研三錢），柴胡、連翹、當歸梢（各二錢），蘇木（一錢半），羌活、防風、桂皮（各一錢），麝香（少許）。

上除水蛭、麝香外，餘藥銼作一貼。酒水相半煎，去滓，入蛭、麝調服，空心，兩貼立愈。（東垣）

復元活血湯
治同上。大黃（二錢半），當歸（一錢七分），柴胡（一錢半），穿山甲（炒研），瓜蔞根、甘草（各一錢），桃仁（十個為泥），紅花（五分）。

上銼，作一貼。酒水相半，煎服。（《寶鑑》）

金傷散
治一切金瘡。重午日早朝，使四人各出四方，採草木莖葉各半把，至日午時，入石灰一斤，同搗極爛，鑿大桑木三兩株作孔，納藥、實築，以桑皮蔽之，油調石灰密塗之，勿令洩氣，更以桑皮填固，至九月九日午時取出，陰乾百日，搗羅為末。如遇傷，糝之，神效。（《鄉藥》）

單方（凡二十四種。）
新汲水
人被金瘡，及損傷腸出，以新汲泉水噴之，令身噤，腸自入也。（《本草》）

石灰
療金瘡甚良。人為金刃所傷，以石灰末裹之，定痛止血，神效。又，灰和雞子白，火煅為末，敷瘡立差。（《本草》）

葛根
療金瘡止痛。為末，敷之。又，濃煎取汁服之。（《本草》）

桑白皮
可以縫金瘡。取生皮作線，縫腹破腸出者。唐安金藏剖腹，用此法便愈。神仙刀箭藥，妙不可言。桑葉為末，幹糝之。金瘡止痛。桑柴灰敷之，佳。（《本草》）

螻蛄
箭鏃在咽喉、胸膈不出。螻蛄，搗取汁，滴上三五度，自出。針入肉不出，螻蛄腦同硫黃研敷，覺癢，針自出。（《本草》）

蜣螂
箭鏃入骨不可拔。微熬巴豆，與蜣螂同研勻，塗傷處，待極癢，便撼動拔之，立出。後以生肌膏貼之。出箭鏃方。蜣螂全者，麝香少許。同為末，撥動箭頭，糝藥瘡內，自出。（《本草》）

旋復根
即旋花根也。合金瘡、續斷筋。取根，搗汁，滴瘡中，滓封瘡上，妙。（《本草》）

象牙
主箭鏃及針入肉不出。為末，和水敷瘡上，即出。舊牙梳，尤佳。（《本草》）

蝙蝠
主金瘡出血內漏。取二枚，燒為末。每一錢。和水服，令一日服盡，當下如水，乃血消也。（《本草》）

黑蝨
主箭頭入肉不出。取頭上黑蝨及人牙齒同研。塗之即出。（《本草》）

蔥
治金瘡，因驚出血不止。取蔥炙熱，捋取汁，敷之，血即止。金瘡中風水，腫痛。蔥莖、葉。煨研，罨敷立愈。（《本草》）

小麥
主腸出不入。小麥（五升），水九升煮取四升，去滓，令極冷，使人含噀瘡上。又噀其背，腸漸自入。勿令眾人見。（《本草》）

石榴花
治金瘡血流不止。石榴花，和石灰搗為末。糝之，血便斷。（《本草》）

壁錢
主金瘡血不止。取汁，點瘡上，良。（《本草》）

鼠腦肝
治箭鏃及針刀在咽喉、胸、膈諸隱處不出。取生鼠腦及肝。搗敷之，即出。（《本草》）

紫檀香
治金瘡。急刮紫檀末，敷之，止血、止痛至妙。（《本草》）

血竭
療金瘡，止血、止痛、生肌，最妙。刮屑敷之。但性急，不可多用。（《入門》）

琥珀
止血、生肌、合金瘡、作末，敷之。中弩箭，悶絕。琥珀末（一錢），童尿調服，妙。（《本草》）

蛇含草
主金瘡。搗敷之，佳。又云：蛇含膏，連己斷之指。（《本草》）

青蒿
生捋，敷金瘡。止血、止痛、生肌，最妙。（《本草》）

熟艾
榻金瘡、止血、止痛、易合。或煎湯，或燻煙，亦好。（《俗方》）

小薊
主金瘡血不止。捋葉，封之。（《本草》）

藍葉汁
金瘡血悶，取藍汁飲之。（《本草》）

車脂
針入肉不出。取車（車工）脂，攤紙上罨之，二日一換，三五次自出。（《本草》）

顛撲墮落壓倒傷
凡墮壓死者，急安好處，以袖掩其口鼻上，一食頃，候眼開，先與熱小便飲之。若初覺氣絕，急擘開口，以熱小便灌之，利去瘀血。（《得效》。）卒墮顛壓倒打死，心頭溫者，皆可救。將本人，如僧打坐，令一個將其頭髮控放低。以半夏末，或皂角末吹入鼻內，如活，卻以薑汁、香油打勻，灌之。（《綱目》。）若取藥不及，急扒開口，以熱小便多灌之。（《入門》。）人為刀斧所傷，或墮落險地，或撲，身體損傷筋骨、皮肉，皆出血不止，或瘀血停積，若去之不早，則有入腹攻心之患。（《醫鑑》。）跌撲傷損，須用蘇木活血，黃連降火，白朮和中，以童便煎服，妙。傷在上宜飲韭汁。（《丹心》。）凡顛打壓傷，或從高墮落，皆驚動四肢、五臟，必有惡血在內，專怕噁心。先用通二便藥和童便服之，立效。大小腸俱通利，則自無煩悶攻心之患矣。（《得效》。）凡傷損，專主血論，肝主血，不問何經所傷，惡血必歸於肝，流於脅，鬱於腹而作脹痛。實者下之，宜通導散、桃仁承氣湯（方見寒門）、奪命散（方見上）。虛者，復元活血湯（方見上）、當歸須散調之。（《入門》。）凡出血已多，而又嘔血不止者，難治。宜用蘇木煎湯，調蚌霜散服之。（《入門》。）諸傷疼痛，宜乳香定痛散、乳香散、雙烏散、尋痛元、陣王丹、補損當歸散。（《諸方》。）蘇合香元，治打撲、墮落，挾驚悸，氣血錯亂，昏迷不省，急取三五丸，溫酒、童便調灌，即蘇（方見氣門。《得效》）。頭上有傷，或打破，或金刃傷，用藥糊角縛，不使傷風，慎之。（《得效》）

通導散
治傷損極重，大小便不能，心腹脹悶，宜用此下瘀血。大黃、芒硝（各二錢），當歸、蘇木、紅花、桃仁（各一錢），厚朴、陳皮、木通、枳殼、甘草（各五分）。

上銼，作一貼。水煎，空心服。（《醫鑑》。）一名大成湯。（《醫林》）

當歸須散
治打撲損傷，致氣凝、血結，胸、腹、脅痛。當歸尾（一錢半），赤芍藥、烏藥、香附子、蘇木（各一錢），紅花（八分），桃仁（七分），桂皮（六分），甘草（五分）。

上銼，作一貼。酒水相半煎服。（《入門》）

蚌霜散
治傷損大吐血。蚌粉、百草霜（各等分）。

上為末，每二錢。糯米飲調服。（《入門》）

乳香定痛散
治諸傷損疼痛。白芷、當歸、生芐、牡丹皮、赤芍藥、川芎、乳香、沒藥、白朮、甘草（各等分）。

上為末，每二錢。溫酒、童便各半調勻，服之。（《入門》）一名，活血止痛散。（《醫鑑》）

乳香散
治打撲傷損，痛不可忍。白朮（炒）、當歸（炒）、白芷、桂皮、乳香、沒藥、甘草（各等分）。

上為末，每二錢。溫酒調下。（《得效》）

雙烏散
治諸傷百損，久後時常疼痛者，及新被傷作痛亦宜。川烏、草烏（略炮，各三錢），當歸、白芍藥、蘇木、大黃、生乾地黃、紅曲（炒，各五錢），麝香（少許）。

上為末，入瓦瓶，以酒煮，放冷服。如覺麻痺，無害。但草烏生用，恐太猛，所以略炮。（《入門》）

尋痛元
治諸傷，止痛、清心、行氣、活血，如神。草烏（生用）、乳香（火熨）、沒藥（火熨）、五靈脂（各三錢），生麝香（少許）。

上為末，酒糊丸，如指頭大，硃砂為衣。每一丸。薄荷湯、薑汁磨化服。（《得效》）

陣王丹
治諸折傷，止血定痛。大黃（一兩），石灰（六兩）。

上同炒紫色為度，去火毒，搗篩為末。敷傷處，妙。（《入門》）

補損當歸散
治墮撲折傷，疼痛叫號。服此藥不復大痛，三日筋骨相連。川芎（一兩半），桂心、川椒、當歸、甘草（各七錢半），附子（炮）、澤蘭（各二錢半）。

上為末，每二錢。溫酒調服。效如神。（《局方》）

打撲傷消腫滅瘢
凡鬥毆被打，成破傷風，頭面腫大發熱。以九味羌活湯（方見寒門）熱服取汗，外用杏仁搗爛，入白麵少許，新汲水調敷瘡上，腫即消。（《回春》。）治傷損腫痛，瘀血流注紫黑，或傷眼上，青黑不散。大黃為末，生薑汁調敷患處，即消。名將軍膏。（《醫鑑》。）散被毆瘢痕，亦治跌撲。麻油、清酒（各一碗），同煎數沸，服之。服了，臥火燒熱地上一夜，痛止、腫消、無痕。有被傷者，仇家陰令術士，以此治之。次日驗審，了無一毫傷痕。（《回春》。）打撲傷，肌膚青腫，茄子種、通黃極大者，切作片，瓦上焙乾為末，臨臥，酒調二錢服。二夜消盡，無痕。（《聖惠》）

脈候及不治證
凡打撲損傷，內有瘀血，其脈堅強者生。小弱者死。（《脈經》。）打撲傷損，去血過多，脈當虛細。若得急疾大數者死。（《醫鑑》。）凡折傷，外損筋骨者可治。內損臟腑裡膜，及破陰子、耳後者，並不治。（與上十不治證參看。《入門》。）如傷臟腑致命處，一觀其脈虛促，危矣。（《得效》）

單方（凡十七種。）
蒲黃
治撲損，瘀血在內，煩悶，蒲黃末（三錢），熱酒調下。（《得效》）

白楊樹皮
治撲損踒瘀血，痛不可忍。取樹皮，酒漬服之。（《本草》）

生龜
治撲損踒折。取血和酒飲之，肉生研，厚塗傷處，立效。（《本草》）

蠐螬
主打撲踠折，血在脅下堅滿痛。取汁和酒服，又研敷傷處。（《本草》）

鼠尿
治落傷，筋骨痛不可忍。取尿燒為末，豬脂調，急裹之，不過半日愈。（《本草》）

荷葉
治打撲落傷，惡血攻心悶亂。幹葉燒為末，熱童尿調下二錢，日三。未展荷葉為末，童便調服，利下惡物。（《綱目》）

胡桃
壓撲傷損。胡桃肉，搗爛和溫酒頓服，便差。（《本草》）

麻根
主打撲落傷踠折，有瘀血，痛不可忍。取根及葉，搗取汁飲，或煮服之。非時則取幹麻，煮汁飲。（《本草》）

稻杆灰
治墮落撲損痛楚。稻杆燒灰，和糟酒，淋灰取汁乘溫淋洗痛處，立差。（《本草》）

芥子
撲損瘀血作痛。芥子和生薑研，微暖塗貼患處，即效。（《本草》）

蔥白
治打撲傷損，痛不可忍。取蔥白，入煻火煨，乘熱擘開，其中有涕，便捋罨損處，冷則易熱者，須臾痛定。（《本草》。）又，蔥白、砂糖（等分），爛研敷之，痛立止，且無瘢痕。（《丹心》）

人尿
主撲損落傷，瘀血攻心暈絕。熱尿頓服一二升，即蘇。童子尿尤佳。（《本草》）

烏雞
被壓窄、墮舟船、車轢、馬踢、牛觸，胸腹破陷、四肢摧折，悶欲死。烏雞一隻，合毛杵一千下，和苦酒一升得所，以新布搨病處，取藥塗布上罨定，幹則易，覺寒振、欲吐，不可去藥，須臾覆上一雞。神效。（《本草》）

烏鴉羽
治墮落損傷，瘀血脹心，面青、氣短。取右翅羽（七枚），燒灰和酒服，當吐血，便差。（《本草》）

犬膽
治撲損刀箭傷，內有瘀血。取膽，熱酒調服，瘀血盡下。（《本草》。）犬屎，燒存性，為末。熱酒調下二三錢，亦有奇效。（《俗方》）

酒糟
主打撲、墮落、損傷，瘀血腫痛。酒糟和醋滓，蒸溫熨之。（《俗方》）

水蛭
主墮樸、落傷、折傷，內有瘀血。水蛭，炒焦為末，入麝少許。每一錢。熱酒調服，當下瘀血。（《本草》）

骨折筋斷傷
凡腳手，各有六出臼、四折骨。每手有三處出臼，腳亦三處出臼。手掌根出臼，其骨交互相鎖，或出臼，則是挫出鎖骨之外，須是搦骨於鎖骨下歸窠。若出外則搦入內，若出內則須搦入外方入窠臼。只用手拽，斷難入窠，十有八九成痼疾也。（《得效》。）骨損折、肘臂腰膝出臼蹉跌，須用法整頓歸元。先用麻藥與服，使不知痛，然後可用手法。（《得效》。）搦骨歸窠，用竹一片（生柳木板片尤佳）夾定一邊，一邊不用夾，須存屈直處，時時拽屈、拽直，不然則愈後屈直一得。（《得效》。）凡骨碎者須用麻藥（即草烏散）與服，或用刀割開，甚者用剪，剪去骨鋒，使不衝破肉，或有粉碎者，與去細骨，免膿血之禍，且以藥水一日一洗，莫令臭穢。（《得效》。）凡骨碎者，用接骨藥，火上化開糊骨上，然後夾定，外用夾骨法、活血散、接骨丹、二生膏、糯米膏，內服麥鬥散、沒藥降聖丹、接骨散、自然銅散、接骨紫金丹。淋洗用蔓荊散。（《諸方》）

草烏散
即麻藥也。凡骨節出臼，用此麻之，然後用手整頓。皂角、木鱉子、紫金皮、白芷、半夏、烏藥、當歸、川芎、川烏（各一兩二錢半），草烏、茴香、坐拏草（各二錢半），木香（一錢，並無煅制）。

上為末，諸樣骨節出臼窠者，每服二錢，好紅酒調下，麻倒不識痛處，然後或用刀割開，或剪去骨鋒，以手整頓，節歸元，用夾夾定，然後醫治。如箭鏃入骨不出，亦用此藥，麻後或鉗出，或鑿開取出，然後取鹽湯或鹽水與服，立醒。（《得效》）

夾骨法
小蛤蟆（四五個），皮硝（三分），生薑（一兩），酒糟（一碗），腫者加紅內消（即紅何首烏也）同搗，敷折傷之處。（《入門》）

活血散
治折傷。綠豆粉，炒紫色，新汲水調成膏，厚敷折傷處，以桑皮夾定，其效如神。一方，熱酒、醋調敷。（《得效》）

接骨丹
當歸（七錢半），川芎、沒藥、骨碎補（各五錢），川烏（煨四錢），古文錢（三個火煅醋淬七次），乳香（二錢半），木香（一錢），黃香（松脂也，六兩），香油（一兩半）。

上為末，和油成膏，攤油紙，貼患處。如骨碎筋斷，用此復續如初。（《回春》）

二生膏
治折傷手足。生地黃（一斤），生薑（四兩）。

上搗爛，入酒糟（一斤），炒熱，布裹，罨傷處熨之。傷筋損骨痛不可忍，神效。（《醫鑑》。）傷損，臂臼脫出，腫痛。生地黃搗爛，攤紙上，次糝木香末一層，又攤地黃，貼患處，明日痛即止。（《得效》。）治折傷、斷筋、損骨。生地黃搗取汁，好酒和服，日二三次，最妙。又，搗爛，蒸熱，封傷處。一月，筋骨連續。蓋地黃屬骨。（《種杏》）

糯米膏
治撲傷，筋斷、骨折。糯米（一升），皂角切碎半升，銅錢（百個，同炒至焦黑去錢）。

上為末，酒調膏，貼患處，神效。（《綱目》）

麥鬥散
治跌傷骨節。土鱉（一個瓦上焙），巴豆（一個去殼），半夏（一個生），乳香、沒藥（各半分），自然銅（火煅醋淬七次用些少）。

上為細末。溫清酒調服一釐，如重車行十里之久，其骨接之有聲。初跌之時，須整理如舊，以綿衣蓋覆，方服藥，無轉動。端午日製，尤妙。（《回春》。）

沒藥降聖丹
治打撲、閃肭，筋斷、骨折，痛不可忍。生地黃、川芎（各一錢半），自然銅（火煅醋淬十二次另研）、川烏生、骨碎補、白芍藥、當歸、乳香、沒藥（各一錢）。

上為末，薑汁與蜜等分和勻，每一兩作四丸。每服一丸。水酒各半盞，入蘇木一錢同煎，去蘇木調藥，空心，熱服。（《丹心》）

接骨散
治骨折。乳香、沒藥（各二錢半），自然銅（煅淬另研五錢），滑石（一兩），龍骨、赤石脂（各一錢半），麝香（少許）。

上為末，好醋浸潤，煮幹炒燥，為末。臨睡服時，入麝香和勻，溫酒調下一錢。若骨已接，去龍骨赤石脂而服，極效。（《丹心》。）一方，將藥除麝香，浸酒煮幹為末，黃蠟五錢熔化，乃入麝和勻作丸，彈子大。每一丸。酒煎，以東南柳枝攪散，空心，熱服。名曰熱鬧骨丹。（《入門》）

自然銅散
治打撲，筋骨折傷。乳香、沒藥、蘇木、降真香（無則紫檀代之）、川烏、松明節、自然銅（火煅醋淬七次各五錢），地龍（油炒）、龍骨（生）、水蛭（油炒焦各二錢半），血竭（一錢半），土狗（五個）油浸焙，

上為末，每五錢。好酒調下。自頂心尋病自下，兩足兩手，周遍一身。病人自覺，藥力習習往來，遇病處則颯颯有聲。（《得效》）

接骨紫金丹
治跌打骨折，瘀血攻心，發熱昏暈。土鱉（一方用土狗）、自然銅（火煅醋淬另研）、骨碎補、大黃、血竭、當歸尾、乳香、沒藥、硼砂（各一錢）。

上為末，每取八釐。熱酒調服。其骨自接。（《入門》）

蔓荊散
治打落，筋骨折斷，瘀血結痛。頑荊葉（無則荊芥代之）、蔓荊子、白芷、細辛、防風、川芎、桂皮、丁香皮、羌活（各一兩）。

上為粗末。每一兩。入鹽一匙，連須蔥白五莖，漿五升煎七沸，淋洗痛處，冷則易。（《丹心》）

單方（凡十四種。）
赤銅屑
治打撲、墮落，骨折傷。取赤銅，火煅醋淬七次或九次，細研。溫酒調一字，或半錢服。直入骨損處焊之。有人墮馬折足，取銅末和酒服，遂痊。亡後十餘年改葬，視脛骨折處，有銅束之。（《本草》）

自然銅
療傷損骨折，火醋淬七次，研細，水飛。同當歸、沒藥各半錢，溫酒調服，仍以手摩痛處。（《本草》。）此藥新火得有毒，若不折骨、不碎骨，則不可用自然銅。（《丹心》）

合歡皮
主骨折，專能接骨。取皮，炒黑色，四兩。芥子，炒，一兩。

上末。酒調二錢服。以滓罨傷處。（《丹心》）

生地黃
主屬骨。若傷損骨碎，生地黃爛搗、蒸熱，裹傷處，日再易。（《本草》）

續斷
治撲損瘀血，能續筋骨。煮汁內服，外敷之。（《本草》）

旋根
即旋花根也。療被斫筋斷。取根，搗汁瀝瘡中，以滓封瘡上，日二三易，筋便續。（《本草》）

白蠟
屬金，收斂堅凝之氣，外科之要藥，生肌、定痛、接骨、續筋、補虛，與合歡皮同用，極神效。（《丹心》）

蟹
腳中髓及腦，並殼中黃，並能續斷折筋骨。取碎之，微熬，納瘡中，筋即連。筋骨折傷。生搗，炒罨，良。（《本草》）

蠐螬
療折骨，破血結。取汁，和酒服，又搗敷傷處。（《本草》）

人中白
治閃挫、跌撲、傷骨極重。人中白，煅為末。溫酒調五分服。（《入門》）

牡鼠
療折傷筋骨。生搗，敷傷處，三易新，能續筋骨。（《本草》）

生慄
主筋骨折碎，血瘀腫痛。細嚼生粟塗敷之。慄楔尤好，三個共一窠，居中者。（《本草》）

萵苣子
主打、落、折傷。取子，微炒為末。酒服二三錢，能續筋骨，名接骨散。（《回春》）

烏雄雞
主踒折骨傷、骨痛。取血，和酒溫。仍破腹罨傷處，妙。（《本草》。）又，取骨末（一兩），自然銅末（四錢）。和勻，溫酒調下二錢，空心。（《綱目》）

療傷斷耳鼻舌方
治擦落耳、鼻用油發灰末，乘急以所落耳、鼻蘸發灰綴定，以軟帛縛定。有人為驢所咬下鼻，一僧用此綴之，神效。（《綱目》。）自行跌撲，穿斷舌心，血出不止。取米醋，以雞翎刷所斷處，其血即止。用蒲黃、杏仁、硼砂少許。為末，蜜調，噙化而愈。（《綱目》。）接指方：蘇木為末，敷斷指間，接定。外用蠶繭包縛完固，數日如故。（《入門》。）一人落馬，被所佩鎖匙傷破陰囊，二丸脫落，懸掛未斷，痛苦無任，諸藥不效。予教人慢慢託上，多取壁錢敷貼傷處，日漸就安，其囊如故。（《醫鑑》）

杖傷
凡杖畢，即用童便、好酒各一鍾，合而溫服，免血攻心，甚妙。實者雞嗚散（方見上）下之，虛者當歸須散（方見上）加柴胡、羌活煎服。仍用蔥白搗爛、炒熱，搭杖處，冷則易。止痛、散瘀如神。（《種杏》。）又，片豆腐。鹽水煮熱，鋪杖處，其氣如蒸，其腐即紫，復換貼，以色淡為度，潰爛者亦宜。（《種杏》。）痛甚者，內服乳香定痛散（方見上），隨以熱酒儘量而飲。外貼黃蠟膏（方見諸瘡）。有血瘀腫，先刺出惡血，然後乃貼膏藥。（《入門》。）杖瘡只是血熱作痛，用涼藥去瘀血為先，須服雞鳴散之類。外貼以五黃散，或大黃、黃柏為末，生地黃汁調敷之。又，野苧根嫩者，洗淨，同鹽搗敷，神妙。（《丹心》。）又，鳳仙花科，連根、葉搗爛，貼患處，幹則易，一夜血散即愈。（《醫鑑》。）杖瘡宜服乳香散、化瘀散、補氣生血湯、烏龍解毒散。（《諸方》。）大概通滯血皆以酒化服。蓋血滯則氣壅淤，淤則經絡滿急，經絡滿急故腫且痛。凡打撲著肌肉，須腫痛者，以經絡傷、氣血不行，故如是。（《本草》。）凡杖瘡忽幹黑陷，毒氣攻心，恍惚煩悶，嘔吐，死。（《入門》）

五黃散
治杖瘡止痛。黃丹、黃連、黃芩、黃柏、大黃、乳香（各等分）。

上為末，新水調成膏，以緋絹攤，貼傷處，日三。（《精要》）

乳香散
治杖瘡腫痛。自然銅（火鍛醋淬七次）、當歸（各五錢）。茴香（四錢），乳香、沒藥（各三錢）、

上末。每三錢。溫酒調下。（《精要》）

化瘀散
治杖打重，血上攻心煩悶。蘇木、當歸尾（各三錢），大黃、紅花（各二錢）。

上為末，每三錢。溫酒、童便調和服。（《醫鑑》）

補氣生血湯
治杖傷潰爛久不愈。人參、白朮、白茯苓、白芍藥、當歸、陳皮、香附子、貝母、桔梗、熟地黃、甘草各一錢。

上銼，作一貼。酒水相半煎服。（《醫鑑》）

烏龍解毒散
治人受杖責後，疔甲爛肉疼痛難忍，不能起動，服此痛止，便能動履，其效如神。木耳（四兩），入砂鍋內，炒焦存性，為末。

上每服五錢。熱酒一碗，調服。服後少頃，其藥力行至杖瘡上，從肉裡透如針刺，癢甚，不時流血水，即以藥水洗淨，貼膏藥。（《回春》。）去疔甲。取雞蛋清，入麝香少許，以銀簪打成稀水，用簪夾輕輕點上，不多時，其疔甲化爛，取去，一日一換貼膏藥，化盡死肉，數日如故矣。（《回春》）

打著不痛方
未打之前，先取白蠟一兩。細切入碗內，滾酒泡服。則雖打著不痛，名寄杖散。（《醫鑑》）

單方（凡五種）
蘿蔔根
治杖瘡，皮不破而內損者。蘿蔔根，搗爛，罨傷處，良。（《種杏》）

馬糞
治杖瘡入風疼痛。馬或驢溼糞，替換執熨，日五、十遍，極效。（《本草》）

沒藥
主杖瘡腫痛不可忍。細研，取一錢，熱酒調服，妙。（《本草》）

鼠
治打傷瘡。生鼠一枚，和腸肚銼，油半斤煎令焦黑，收之。以雞羽蘸敷瘡上，妙。（《本草》）

飴糖
治打損瘀血。飴糖，熬，和酒服，能下惡血。（《本草》）

人咬傷
人咬傷成瘡。龜板或鱉甲燒灰，油調敷。（《綱目》）

諸獸傷
虎傷
人被虎咬，先飲清油一碗。又，白礬為末，納傷處。又，砂糖水，調服一二碗，並塗傷處。（《入門》。）虎傷人瘡，取青布緊卷，燒一頭納竹筒中，向瘡口，令煙燻之，佳。（《本草》。）虎傷人，但飲酒，常令大醉，當吐毛出，良。（《本草》）虎、犬咬人，杵薤取汁，飲一升，日三，滓敷傷處。（《本草》。）虎狼傷人，生雞肉食之；又生葛汁之飲。又，洗瘡。又，婦人月經赤衣，燒為灰，和酒服。（《本草》。）乾薑末，納瘡，妙。（《本草》）

熊傷
熊傷人，燒青布，取煙燻瘡口，令毒出。（《本草》。）又，煮葛根，取濃汁以洗瘡，十度。並搗葛根為末，調葛根汁服，日五。（《本草》。）熊傷人，蒴藋，銼，水漬，取汁飲，滓敷瘡上。熊、虎傷，煮生鐵，令有味，洗之。熊、虎爪甲傷，嚼生慄敷之。（《本草》）

馬驢騾咬踢傷
馬咬、踢傷。益母草，搗爛，和醋炒敷，（《本草》。）又，馬鞭梢，燒灰塗之。獨顆栗子，燒灰貼，亦妙。（《得效》。）又，鼠屎二七枚，故馬鞭梢五寸，同燒灰，豬脂調敷。（《本草》。）又，用艾灸傷處，取人屎或馬屎燒灰，為末，敷之。（《入門》。）嚼生慄敷之。（《綱目》。）又，取雞冠熱血，塗瘡中、或浸之。（《本草》。）驢或馬咬人，或骨刺傷。取其尿洗瘡，以糞塗之，又飲糞汁，佳。（《本草》）

牛傷
牛觸，腸出不損者，急送入，以桑白皮尖或生白麻為線縫合，肚皮縫上，糝血竭末或百草霜末，血止立活。勿封罨，恐內作膿。（《入門》。）脅破腸出臭穢，急以香油摸腸，用手送入，煎人參地骨皮湯淋之，皮自合，吃羊肉羹十日，愈。（《入門》）

犬傷
凡春夏初交，犬多發狂。但見其尾直下不卷，口中流誕舌黑者，即是狂犬。若被其傷，乃九死一生之患。急用針刺去血，以人小便洗淨。用胡桃殼半邊，以人糞填滿，掩其瘡上，著艾灸之，殼焦糞幹則易之。灸至百壯，次日又灸百壯，灸至三五百壯為佳。（《千金》。）風狗咬傷，即先口噙漿水洗淨。或以熱人尿淋咬處，嚼生薑擦之。又，用蔥白嚼爛塗之。又，杏仁嚼爛敷之。以帛系定。或同馬藺根研細，蔥湯洗後塗之，尤妙。（《綱目》。）於患人頂心中有一紅髮，即當拔去，後服藥，快效。（《十三方》。）一方，斑貓二十一個，去頭、足、翅，以糯米一勺，先將貓七個同炒，不令米赤，去貓。再入七個同炒，貓色變，去之。又入七個同炒，米出青煙，去貓取米。研為粉，冷水入清油少許，空心調服，（一勺分三服）少頃，又進一服。以小便利下惡物為度。否則，再用一服。利後腹痛，急以冷水調青靛服，或服黃連湯以解其毒，否則有傷，不可便食熱物。（《綱目》）

犬咬毒防再發
瘋狗咬，急用斑蝥七個，去頭、翅、足為末，溫酒調服，其毒必從小便中出。可將尿缸盛清水，令患人尿其中，停半日，見濁氣凝結如狗形，則毒已出，如不見狗形，須服七次方可。無狗形，乃不再發，極驗。若小便澀，益元散（方見暑門）水調服，最妙。（《十三方》。）狂犬咬，先口噙漿水洗淨，用玉真散（方見風門）幹貼之，更不再發，神效。（《丹心》。）又仍殺所咬犬，取腦敷傷處，後不復發。（《本草》。）狾犬傷，或經久復發，無藥可療。雄黃明者（五錢），麝香（五分）。

上為末，酒調二錢服。服後必使得睡，切勿驚動，任其自醒，須利下惡物乃效。（《綱目》）

狂犬出毒法
宜用伏危散。防風（五錢），大黃、黑醜頭末（各三錢），斑蝥（一錢），麝香（三分），雄黃（二錢半）。

上為末，每二錢。滾水調服，惡物從小便而出。（《入門》。）狂犬傷，蚯蚓糞封之，出犬毛，神效。（《本草》。）又，生麻油研豆豉為膏，丸如彈子大，常常揩拭所咬處，卻掐開看，豉丸內若有狗毛茸茸然，此毒氣已出，揩至無茸毛方乃痊可。（《十三方》）

扶危散
治瘋狗咬。斑蝥，七日內用七個，七日外每日加一個，十日十個，百日百個，去翅、足，糯米同炒。滑石（一兩），雄黃（一錢），麝香（一字）。

上為末，溫酒調服。不飲酒者，米飲下。毒從大小便出，即愈。（《醫鑑》）

狂犬毒入心
狂犬咬，眾治不差，毒攻心煩亂，喚已作犬聲。天靈蓋燒灰為末，水服一錢，以活止。（《本草》。）犬咬人久不差，口吐白沫者，為犬毒入心，叫喚似犬聲。天靈蓋燒灰，東流水調服一錢。（《本草》。）狂犬咬人，發狂如犬叫，蛤蟆膾食之。又，虎頭骨、虎牙、虎脛骨為末，酒調二錢服之。（《本草》）

禁忌法
被狂犬咬人，終身禁食犬肉及蠶蛹。此毒再發則不可救，三年之內，亦忌食一切毒物及房事。常食杏仁，以防其毒。（《十三方》。）犬咬傷人，忌飲酒。（《丹心》）

單方（凡六種）
白礬
狾犬咬。白礬末納瘡中，止痛速愈。（《本草》）

葛根
狂犬咬。葛根，搗取汁服之，洗之，滓敷傷處。（《本草》）

杏仁
殺狗毒。作粥常食之。又，搗爛，貼傷處，最佳。（《本草》）

野菊
主瘋狗咬。研細，酒調服，盡醉止，效。（《綱目》）

蓖麻子
主犬咬傷。取五十粒，去殼，研為膏，敷之。（《綱目》）

蟾蜍
即蛤蟆也。主狂犬咬，發狂欲死。作膾食之，勿令知。又取後兩腿，搗爛，酒調服，亦佳。（《本草》）

針灸法
狂犬咬人，當先針刺去惡血。仍灸瘡中十壯，自後日灸一壯，至百日乃止。忌飲酒。（《資生》。）被狂犬咬者，無出於灸，只就咬牙跡上灸之，一日三壯，灸至一百二十日乃止。常食韭菜，永不再發。（《千金》。）常飲韭菜自然汁，以滓封灸瘡，永不再發。（《資生》。）狾犬傷，毒不出，發寒熱。速以艾灸外丘穴三壯。又灸所咬之處七壯，立愈。（《銅人》）

貓傷
人為貓所傷。取薄荷葉，細嚼敷之。又，虎骨、虎毛，燒為末塗之。（《雜方》）

鼠咬傷
取貓毛燒灰，入麝香少許，津唾調敷。（《入門》。）又，麝香塗之，差。（《本草》）

諸蟲傷
蛇咬傷
中蛇咬毒，昏困。五靈脂（五錢），雄黃（二錢半）。為末。酒調二錢灌之，以滓敷患處，即蘇。（《綱目》。）又，五靈脂、雄黃、貝母、白芷（等分）。為末。熱酒調二錢服，亦良。（《丹心》。）治蛇毒無如雄黃，若被諸蛇咬，取雄黃細末貼瘡口，立效。（《綱目》。）又，萵苣，取汁和雄黃作餅子，候幹，為末，貼瘡口，毒水流出，腫痛即消。（《綱目》。）卒被蛇傷。白礬，火上熔汁，滴咬處，立差。無白礬則速作艾炷，灸五壯，良。（《綱目》）毒蛇螫欲死。雄黃、乾薑（等分），為末。敷傷處。（《本草》。）中蛇毒，眼黑、口噤，欲死。蒼耳嫩葉一握，搗取汁，溫酒和灌之，滓敷瘡上。（《本草》。）又，白芷末，麥門冬湯調服，滓敷傷處。（《綱目》。）又，細辛、白芷（各五錢），雄黃（二錢），麝香（少許）。為末。每二錢。溫酒調服。（《綱目》。）又，貝母為末，酒調，令病人儘量飲之，少頃，酒自傷處為水流出，卻以滓敷患處，即蘇。（《綱目》。）又，白礬、甘草（等分）。為末。每二錢。冷水調下。（《綱目》。）毒蛇螫，急以熱人尿洗出血，次取口中唾塗之，又以牙垽封傷處，又取人屎厚敷，布裹，即消。（《丹心》。）急飲好醋二碗，令毒氣不隨血走，或清油亦可。（《入門》。）凡蛇毒，取獨頭蒜，或小蒜，或苦苣，或水蓼，或豆葉，或荏葉，皆搗飲汁，以滓敷傷處。（《本草》。）又，絲瓜根，洗淨，搗研，生酒調，吃一醉，立已。（《海上》。）又，鸛嘴及腳骨，燒灰飲服，滓敷之。（《本草》。）又，蚯蚓或蛤蟆，搗敷之。（《本草》。）牛耳中垢、豬耳中垢，取敷之。豬齒，燒灰敷之。（《本草》。）被蛇咬傷，忌食酸物梅子，犯之必大痛。（《綱目》。）蜈蚣制蛇毒，為末敷。（《本草》。）避蛇法：羖羊角，燒之，蛇即去。又，小袋盛雄黃，帶之，蛇遠避。又，養鵝避蛇。（《本草》）

蠍螫傷
蠍有雌雄，雄螫痛在一處，井泥敷之。雌者痛牽諸處，取瓦屋溝下泥敷之，無雨時，新水從屋上淋下，取泥用。（《本草》。）蠍螫痛不可忍，冷水漬之，即不痛。水微暖，復痛，即易新水。（《本草》。）蠍螫痛。半夏生（一字），雄黃（一字），巴豆（一個）。

上同研，敷之。（《綱目》。）又，白礬、半夏為末，醋調貼之，痛止毒出。（《得效》。）又，驢耳中垢或貓屎，塗之。蜘蛛，取汁敷之。又地上磨生薑，塗之。又，薄荷細嚼，敷之。又白礬，熔汁滴傷處。（《本草》）

蜈蚣咬傷
蜈蚣咬人傷痛。取蜘蛛安咬處，當自吸毒。如死而痛未止，更易生者。如蜘蛛死，即投水中救活。（《綱目》。）蛇含草，挼敷之。又，蝸牛，取汁滴入咬處。又，烏雞血及屎，塗之。桑白皮汁或獨頭蒜，研塗之。又，人頭垢，塗之，不痛不癢。又清油點燈，取煙燻之。又，鹽湯漬之。又，黃蠟，火上熔汁，滴患處。（《本草》）

蜘蛛咬傷
蜘蛛咬人，腹大如孕，一身生絲。羊乳，飲之，未幾日而平。（《本草》。）蜘蛛咬，遍身成瘡。取好酒，飲令大醉，須臾蟲於肉中小如米自出。（《本草》。）又，青蔥葉去尖，納蚯蚓一條，緊捻頭，勿通氣，候化水，點咬處，即差。（《本草》。）蜘蛛咬人，瘡中出絲，有死者。惟飲羊乳可制其毒。（《本草》。）又藍汁（一碗），入雄黃、麝香（各一錢），和之，細飲其汁，並點咬處。有人被斑蜘蛛咬，腫痛垂死，得此方即愈，只服藍汁亦好。（《本草》。）蜘蛛傷，土蜂燒末，油和敷之。又，取土蜂窠土，醋調塗之。穴土居，赤黑色者，是蜂也。（《本草》。）又，多取人屎灌甕中，坐浸其身，防蛛毒入肉。（《本草》。）又，烏雞屎，浸酒服。又，取冠血塗之。（《本草》。）又，蔓荊子，研，油調敷之。又，小薊汁飲之。（《本草》）

蚯蚓傷
有人中此毒，腹大，雀聞蚯蚓鳴於身。有人教用鹽水浸之而愈。有人跣立溼地，中其毒，先飲鹽湯一杯，次以鹽湯浸其足，即愈。（《本草》）蚯蚓咬，其形如大風，眉須皆落。以石灰水浸身，愈。（《本草》。）蚯蚓吹瘡，雞屎敷之。蛐蟮咬，鴨屎敷之。又，老茶葉細末，油調敷。蛐蟮，即蚯蚓也。（《綱目》）

蠼螋傷
此蟲又名八角蟲，隱於壁間，以尿射人，遍身生瘡如湯火傷。烏雞翎燒灰，雞子清調，塗之。（《綱目》。）蠼螋尿瘡，如熱疿而大，繞腰匝，不可療。蟲如小蜈蚣，色青黑，長足。取扁豆葉，挼敷，即差。（《本草》。）又，鹽湯林漬瘡上，數日愈。又，犀角，水磨塗之。又，雞屎，塗之。又，胡燕窠中土、豬脂、苦酒，和，塗之。又，雞腸草，搗敷之。又，胡粉和醋，敷之。嚼梨汁敷之。（《本草》）

蜂叮傷
蜂螫人，嚼青蒿敷之。又，薄荷，挼貼之。蜂房為末，豬脂和敷。挼芋莖擦之，即愈。醋磨雄黃塗之。又，清油擦之。人頭垢及鹽擦之。又，醬塗之。又，冬瓜葉，挼敷之。（《本草》）

蠶咬傷
屋上爛茅，和醬汁研敷。麝香，蜜調，塗之。苧汁飲之，又塗之。苧近蠶種，則蠶不生。（《本草》）

蝸牛傷
人為蝸牛蟲所咬，毒遍身者，蓼子汁浸之即差。（《本草》）

螻蛄傷
螻蛄咬人，石灰，醋和塗之。槲葉，燒灰，以泔水和，浸洗。以滓敷之。（《本草》）

壁鏡傷
壁鏡咬，毒人必死。桑灰，淋濃汁，調白礬末，塗之。又，醋磨雄黃塗之。（《得效》）

夏月諸瘡傷避蠅蛆法
夏月諸般傷損潰爛，蛆蟲極盛，臭不可近。蛇蛻（燒存性一兩），蟬殼、青黛（各五錢），細辛（二錢半）。

上為末，每三錢。黃酒調下，日二。名曰蟬花散。又，寒水石，治夏月諸瘡臭爛。一人夏月收麥，被騾跑倒，又傷二三處，至五七日，膿潰臭惡，蛆蠅極盛，藥不能救。一道人見之，傳以此方，修合服之。蛆皆化水而出，蠅亦不敢近，旬日良愈。（《回春》）

雜色蟲傷
夏月有雜色毛蟲，極毒，觸人生瘡，癢痛，骨肉皆爛。豉（一碗），清油（半盞），同搗，厚敷傷處，經一宿，取見豉中有蟲毛，埋土中棄之。白芷湯洗後，烏賊魚骨末敷之，即愈。（《綱目》。）又，伏龍肝，醋和作團，於傷處搓轉，其毛皆出在土上，痛立上，神效。（《綱目》。）又，蒲公英根、莖白汁敷之。（《綱目》。）毒蛇尿草木著人，似刺扎，便腫痛、肉爛，若著手足，指節墮落。研砒霜，和膠清塗之。（《本草》。）蛇骨刺人，毒腫痛。燒死鼠為末，敷之。（《本草》。）諸蟲毒傷。青黛、雄黃（等分）。為末。新汲水，調下二錢，又外塗之。（《本草》。）人被天蛇毒，似癩而非癩。天蛇即草間黃花蜘蛛也。人被其螫，因為露水所濡，乃成此疾，遂煮秦皮汁一升，飲之，差。（《本草》。）諸毒蟲傷，大紙捻蘸香油燒火，吹滅以煙燻之，即愈。（《綱目》。）五毒蟲毛螫，赤痛不止。馬齒莧，挼敷之。（《本草》。）蛇、蛇、蠍、蜘蛛咬。生雞卵，輕敲一小孔，合咬處，立差。（《本草》。）諸蟲咬。麝香塗之。又，小薊或藍菜，搗汁飲，又敷之。（《本草》）

籤刺傷
竹木刺入肉不出。瞿麥，濃煎取汁飲，日三。（《本草》。）又，鹿角燒為末，水和塗，立出。（《本草》。）又，幹羊屎，燒灰，和豬脂塗之，不覺自出。（《本草》。）又，人頭垢，塗之即出。又，烏雄雞，生搗罨之，亦出。（《本草》。）又，白梅肉，嚼封之，刺即出。又，慄楔，生嚼罨之，亦出。又，螻蛄，研敷之，妙。又蠮螉，生研罨之，亦妙。又，蠐螬，碎敷之，刺即出。又，牛膝根，搗爛塗之，亦出。又，魚鰾，取敷瘡上，四邊肉爛，刺即出。（《本草》。）魚骨在肉中不出，嚼吳茱萸封之，骨當爛出。又，取海獺皮，煮汁服。又，魚狗鳥，燒為末，和飲頓服。又，象牙末，厚塗，自軟出。（《本草》。）鐵棘、木刺入肉不出。鼠腦，厚塗之，即出。（《本草》）

灸法
凡蛇、虺、蜈蚣、毒蟲咬傷，於傷處灸五壯或七壯即愈。（《丹心》。）被惡蛇螫，即貼蛇皮於螫處，艾火灸其上，引毒氣，即止。（《本草》）