第九章·傷寒夾證--第十二節‧夾疝傷寒

（一名傷寒夾疝氣）

【因】素有疝氣。時發時止。復傷寒溼。直入太陽之裡。膀胱氣化失利，則諸狀發矣！疝名有七。其始皆因於氣。故曰疝氣。然有內外之別，或發時諸狀復現。發過全無形跡，或素有定所。發則心腹脹痛絞切。

衝逆攻突。發過則罷，而腹部仍有瘕聚者。均名內疝，或睪丸腫墜掣痛。牽引小腹，或外腎腫潰。膿水淋溢。二便滯澀。陰絡不利者，皆名外疝。考之古訓。多責之肝。其實內外諸氣哈希，而病踞陰部，皆足以致之。

【證】發熱頭疼。脘腹滿痛。陰囊腫硬。莖腫溺澀。大便燥結，此為寒溼直入太陽之裡。氣化不利之一例。其餘七疝。不克備載。

【脈】疝脈弦急搏指。凡弦數有熱。弦緊有寒。弦細亦為寒溼。弦濡而數為溼熱。牢急者生。弱急者死。

【治】傷寒寒溼。直入太陽之裡。膀胱化氣不利。引動素因疝氣者，宜五苓散加獨活、防己。其他疝證。別有治法。惟仲景獨以寒疝為名。所立三方，亦以溫散祛寒、調營補虛為主，而子和治法。又以辛香疏氣為主。

謂肝得疏洩，而病癒矣！用金鈴子散。虎潛丸等法。可謂發前人所未發。且治疝之方，必加治氣之藥。

【秀按】疝氣之病。雖多責之於肝。實與諸經亦多有關係。《內經》雲：任脈為病。男子內結七疝。女子帶下瘕聚。又云。督脈生病。從小腹上衝心而痛。不得前後為衝疝。又曰：脾傳之腎。病名疝瘕。又曰：三陽為病發寒熱。其傳為 疝。又曰：邪客於足厥陰之絡。令人卒疝暴痛，此《素問》言諸經之疝也。《經脈篇》雲：足陽明之經病。 疝腹筋急。足太陰之經病。陰器紐痛。下引臍。兩脅痛。足厥陰之經病。陰器不用，此《靈樞》言諸經之疝也。《難經》雲：五藏謂之疝。六府謂之瘕。又云。男子謂之疝。女子謂之瘕。《病源論》雲：陰氣積於內。復為寒氣所加。故使營衛不調。血氣虛弱。故風冷入於腹內而成疝也。疝者痛也，或小腹痛。不得大小便，或手足厥冷。繞臍痛。自汗出，或冷氣逆上搶心腹。令人心痛，或裡急而腸痛，此諸候非一。故云諸疝也。《病源論》又云。七疝者。厥逆心痛。足寒。諸飲食吐不下。名曰厥疝。腹中氣乍滿。心下盡痛。氣積如臂。名曰 疝。寒飲即脅下腹中盡痛。名曰寒疝。腹中乍滿乍減而痛。名曰氣疝。腹中痛在臍左旁。名曰盤疝。腹痛在右臍下有積聚。名曰 疝。腹與陰相引而痛。大便難。名曰野狼疝，皆由血氣虛弱。飲食寒溫不調之所生也。《錄驗方》七疝丸。治前七疝證。方用（人參、桔梗、黃芩、細辛、乾薑、蜀椒、當歸、芍藥、濃樸、烏頭各五分。）凡十物。治下篩和。以白蜜丸。如梧子大。食先服四丸。日三。不知稍增。禁生魚豬肉。按

《僧深方》有八物。（桔梗、細辛、桂心、芍藥、濃樸、黃芩各一兩半、蜀椒二兩半、烏喙二合。）服三丸。

日三。範汪方有十二物。（蜀椒五分、乾薑、濃樸、黃芩、細辛、芍藥各四分、桔梗二分、烏喙、茈胡、茯苓、丹皮各一分、桂心二分。）先 食。以酒服七丸。日三。張子和因有筋、水、狐、 、氣、血、寒、七疝之名。與《病源論》以厥、 、寒、氣、盤、 、野狼、為七疝。其病名與證候多不相同。特將張氏七疝病狀及療法。匯錄於下。以備參考。

筋疝者。即《經》之疝瘕。《病源》謂之 疝。有因房勞及服壯陽邪方得之。其證陰囊腫脹，或潰或痛。

而裡急筋縮，或莖中痛。甚則兼癢，或挺縱不收。小腹熱痛。出白物如精。隨溺而下，宜治肝經溼熱。以龍膽瀉肝東加減。丹溪謂內鬱溼熱之證。用烏頭梔子湯。（烏頭末、山梔子。）水疝者。即《經》之 疝。得之酒醉使內。過勞汗出而遇風。寒溼之氣。聚於囊中。其證囊腫而痛。陰汗時出，或囊腫如水晶，或囊癢搔之出黃水，或小腹按之有水聲。由寒溼乘虛下注。故內宜逐水之劑下之。如禹功散。（黑醜、茴香、為末。）加肉桂末，或加生薑汁木香汁調服一二錢，或用胃苓湯。外宜用漏針去水法。

狐疝者。（狐則晝出穴溺、夜入穴不溺、此疝出入與狐相類、故名。）《經》雲：肝所生病為狐疝。其狀如仰瓦。臥則入小腹。行立則出小腹入囊中。

如狐之上下出入無定也。與氣疝同，宜逐氣溫經之藥。如《金匱》蜘蛛散。（蜘蛛十四枚微炒、桂心五分、共

為末、白湯調服。）或酒煮當歸丸。（當歸、附子、茴香、川楝子、丁香、木香、玄胡、全蠍為末、酒和丸酒下。）治之。

疝者。得之地氣卑溼所生。其證陰囊腫而如鬥。不癢不痛。甚則潰流膿水。二便澀滯，宜辛香燥利之方。如荔枝散。（荔枝核、沉香、大茴香、小茴香、木香、川楝子、青鹽、共為末。）三層茴香丸。

（大茴香、川楝子、沙參、木香各一兩、為末、飯糊丸、每服三錢、空心鹽湯下、此第一層服完、照前方加蓽茇一兩、檳榔五錢、丸法服法如前、此第二層再不愈、服第三層、即前二方、加入茯苓四兩、附子一兩、丸法服法如前、此方雖數十年之久、囊腫如升如鬥、皆可除根。）或香附散。（香附、青皮、二味為末。）或越鞠丸，加茯苓皮、海藻、昆布、白朮、澤瀉等治之。

氣疝者。其證上連腎俞。下及陰囊。偏墜而痛或不痛，此得之忿怒號哭。氣鬱而脹。悒鬱不洩故也。內服辛香利氣。如氣疝飲。（吳萸、炒川連、人參、白朮、白芍、陳皮、甘草、生薑。）聚香飲子。（乳香、沉香、檀香、藿香、木香、丁香、廣鬱金、烏藥、桔梗、延胡、肉桂、甘草、姜、棗。）外治以微針出氣，而愈更速。

嬰兒患此者。名胎疝。因父陰痿。強力入房，或父素有疝疾，或母懷孕。悒鬱不伸，皆能致此。惟灸築賓穴（穴在內踝上 分中陰維之 。）可消。大抵睪丸偏墜。有大小左右之不同。在左因怒氣傷肝。外寒內鬱。在右因腎氣虧損。溼痰食滯，皆使真氣不升。客邪下陷故也。又有陰虛偏墜一證。用一味龜板為末。茴香煎湯送下。如不應，乃入厥陰也，加醋炒蠍尾三分更效。

血疝者。得之盛暑入房。氣血失道。滲入脬囊。留而不去，或情慾太濃。當洩不洩而成。其狀如黃瓜。

在小腹兩傍。橫骨兩端約紋中。結成癰腫。膿少血多。俗名便癰，宜調氣通瘀為治。如當歸尾、赤芍、牛膝梢、延胡、木香、五靈脂、鼠糞、乳香、沒藥、人中白、郁李仁肉等味治之。寒疝者。得之坐臥溼地，及寒月涉水，或坐臥磚石，或當風涼處使內過勞。其證陰囊冷。結硬如石。陰莖不舉。如控睪丸而痛。久不愈，則無子，宜辛熱散寒。以吳茱萸加附子湯。（吳茱萸、附子、人參、姜棗。）《短劇方》。治寒疝心痛如刺。繞臍絞痛。用蜀椒、附子、乾薑、半夏、粳米、大棗、甘草等治之。若疝氣在小腹左右。久不愈，而聚墜者。

高麗昆布一斤。米泔浸去鹹味。切細煮爛。和以鹽醋、生薑、橘皮、花椒、粉、作 服。

小腸氣。奔豚偏墜，及小腹有形如卵。上下走痛不可忍。大人小兒均宜用（胡蘆巴八錢、小茴香六錢、巴戟肉炮烏頭各二錢、川楝子四錢、淡吳萸五錢。並炒為末、酒糊丸、如梧子大、每服錢許、淡鹽湯下、日三服。）凡外疝掣引腫冷。用大荔枝核十枚。炒焦黑存性。小茴香二錢。炮川烏一錢。研細酒調。空腹溫服。凡小腸疝氣。陰囊偏墜或腫大。得熱稱快。小便清白。內無渴熱者。用生薑切薄片。鋪湊板上。上堆蘄艾一尖叢。

點火燒之。候將完。即連姜並艾。搗極爛。盛生菜葉內。隨手兜託於腎囊。更護以棉絮。令其坐定。

初時其冷如冰。須臾便熱。直至有汗自愈，此法甚驗。弗輕視之。

【廉勘】疝氣雖有因虛而得者。不可以虛而驟補。《經》雲：邪之所湊。其氣必虛。留而不去。其病則實。

故必先滌蓄邪。然後補之。至有虛甚迫痛。上為嘔逆，或下有遺精者，此邪實正虛之甚。恐補之無益。

瀉之則正氣愈虛。幸而獲生者鮮矣！總之內外邪氣所感。攻於臟腑，則為腹中之疝。會於陰器，則為睪丸之疝。李士材雲。疝之為病。受熱則挺縱不收。受寒則腹中牽引作痛。因溼則脹滿重墜。因虛則其痛必輕。

在血分不移。在氣分多動。患左丸者。痛多腫少。患右丸者。痛少腫多。其論甚確。王肯堂雲。疝與小腸氣、膀胱氣不同。小腸氣。小腸之病。膀胱氣。膀胱之病。疝氣。肝經之病。疝必睪丸先痛。次連小腹。次攻胸脅。有自下而上之象。小腸氣者。臍傍釣痛。連及腰脊，或繞臍走注。少腹攻刺。若膀胱氣。

在毛際之上，則小腹之分腫痛。不得小便是也。又有腎氣。臍下繞身撮急。周身皆痛。便數而清。諸脈洪緩。惟腎脈弦急，宜腎氣丸，及酒煮當歸丸治之。三證之發，必從腹而下及睪丸。有自上而下之可辨也。

因小腸膀胱。並於厥陰之經。所以受病連及於肝，亦控引睪丸而痛。然只是二經之病。不可以為疝也。

又有木腎一症。外腎則堅硬頑痺。不痛不癢。陰莖不垂。常如麻木。便溺之時。悶脹不順，此因腎虛。

而沉寒痼冷凝滯其間。先當溫散溫利。以洩其邪。如二妙丸、加肉桂、吳萸、半夏、茯苓之類，亦有囊癢不已。甚則疙瘩頑麻。破流脂水。謂之腎囊風證。是由肝經風溼，宜敷藥，或燻洗以治之，宜蛇床子、繡球花，或大葉楊柳。煎湯。乘熱燻洗。再以蚯蚓焙為末。摻之即愈。如無脂水。以井水調敷，或吳萸煎湯燻洗。若但陰囊開花。以枸橘七枚。煎湯燻洗。三日可愈。

【炳章按】疝氣初病在氣分之間。聚則塞痛。高突攻衝。散則鳴響。上噯氣。下洩氣而休，宜青木香散。

（青木香、檳榔各二錢、川楝子三錢、淡吳萸、炮川烏、小茴香各一錢、烏藥、橘核、木通各錢半、降香八分、公丁香四分、食鹽少許、生研為末、以酒水各半、蔥白五枚、煎湯調送之、少頃再進、一日三服）最效。若 疝水疝。因敗精惡血結氣凝溼。伏風積在陰囊所致。延及脹大、麻木、釣痛、奔突等候。

宜七制金鈴子丸。（大川楝子四十九個、分七處、每處七個。各以酒浸脹取起、俟幹、秤小茴香五錢、阿魏三錢、破故紙三錢、黑丑三錢、檳榔三錢、巴豆肉十四粒去衣、斑蝥十四個去頭足各以炒川楝子七個、炒至焦黑為度、惟巴豆斑蝥、炒後揀去不用、餘藥與川楝子共研末、再加肉桂、廣木香、香附各三錢、合為細末、酒面糊為丸、梧子大、空心每服三十丸、青鹽湯送下、日一服。）二方皆屢經效驗。

故附錄之，亦有因春溫風溫時毒喉痧。先發熱自汗。曾經發頤。誤用涼遏。餘毒由少陽循經。傳入厥陰。下流睪丸，亦偏墜腫痛。形似疝氣，宜疏通血絡。以鮮生地五錢、搗豆豉二錢。黑山梔、延胡索各二錢。土貝母二錢。川楝子三個。蟬衣錢半。蘇木、紅花各八分、赤芍錢半、丹皮二錢。桃仁十四粒。

水煎服，此證甚多。是方亦驗。古今方書多未載。特附志之。