第四章·氣血虛實--第十節‧血真實而氣假虛證
即陽盛格陰症。內經所謂大實有羸狀是也。
【榮齋按】本節所謂“大實有羸狀”，其病理機轉，原文不加說明，特根據現代學說補充如下：凡大實大熱之症，則體內各組織各官能必異常興奮亢進，亢進之極，則物質與勢力的消耗必多；於是，它結果勢必陷於疲勞及衰弱。譬如散溫機能亢盛，汗腺分泌太多，它結果必至汗腺疲勞，失掉收縮作用，所以有自汗不止的狀態。又如心臟弛張亢進，則噴射於體表末梢之血液必多，以事救濟，結果亢進之極，也必發現了神經衰弱，所以脈搏終至遲細無力；體溫過於放散，其結果必至造溫機能應付不及，而陷於疲憊及衰弱，始而全身壯熱者，繼則肢冷如冰了。這都是體內的物質和勢力消耗太多，又沒有別的給它補充，勢必至於反熱為虛，反熱為寒的階段，而呈現出“大實有羸狀”的假證。題材所說“血真實而氣假虛”，是不夠明確的。至於上節所謂“陰盛格陽症”，其病理機轉，即是熱力外越。它的證狀，最難辨別；根據惲鐵樵先生經驗說：“凡陰盛格陽大虛盛候之病，色、脈、證三項，必有異乎尋常之現象，與其病候不相應。例如：陽明面赤，脈則洪滑，色與脈相應也，神氣則見有餘；戴陽為病，面如妝朱，脈數甚，無圓滑意，色與脈均異常，而神色若明若昧，色與脈不相應矣！若當衰弱而見衰弱症象為相應，衰弱而見有餘症象──且有餘異常，即是不相應；不相應，大虛之盛候也。”（見惲鐵樵藥物講義）我認為本書中這兩節最簡略，簡略得不成文理，主題也不夠相稱；本章第七、八兩節，也不能自圓其說。這四節，可說是全書中最難於理解的。
總而言之。純虛證不多見。純實證則常有。虛中夾實。雖通體皆現虛象。一二處獨見實證，則實症反為吃緊。實中夾虛。雖通體皆現實象。一二處獨見虛症，則虛證反為吃緊。景嶽所謂獨處藏奸是也。醫必操獨見以治之。
【榮齋按】本節所謂“大實有羸狀”，其病理機轉，原文不加說明，特根據現代學說補充如下：凡大實大熱之症，則體內各組織各官能必異常興奮亢進，亢進之極，則物質與勢力的消耗必多；於是，它結果勢必陷於疲勞及衰弱。譬如散溫機能亢盛，汗腺分泌太多，它結果必至汗腺疲勞，失掉收縮作用，所以有自汗不止的狀態。又如心臟弛張亢進，則噴射於體表末梢之血液必多，以事救濟，結果亢進之極，也必發現了神經衰弱，所以脈搏終至遲細無力；體溫過於放散，其結果必至造溫機能應付不及，而陷於疲憊及衰弱，始而全身壯熱者，繼則肢冷如冰了。這都是體內的物質和勢力消耗太多，又沒有別的給它補充，勢必至於反熱為虛，反熱為寒的階段，而呈現出“大實有羸狀”的假證。題材所說“血真實而氣假虛”，是不夠明確的。至於上節所謂“陰盛格陽症”，其病理機轉，即是熱力外越。它的證狀，最難辨別；根據惲鐵樵先生經驗說：“凡陰盛格陽大虛盛候之病，色、脈、證三項，必有異乎尋常之現象，與其病候不相應。例如：陽明面赤，脈則洪滑，色與脈相應也，神氣則見有餘；戴陽為病，面如妝朱，脈數甚，無圓滑意，色與脈均異常，而神色若明若昧，色與脈不相應矣！若當衰弱而見衰弱症象為相應，衰弱而見有餘症象──且有餘異常，即是不相應；不相應，大虛之盛候也。”（見惲鐵樵藥物講義）我認為本書中這兩節最簡略，簡略得不成文理，主題也不夠相稱；本章第七、八兩節，也不能自圓其說。這四節，可說是全書中最難於理解的。
總而言之。純虛證不多見。純實證則常有。虛中夾實。雖通體皆現虛象。一二處獨見實證，則實症反為吃緊。實中夾虛。雖通體皆現實象。一二處獨見虛症，則虛證反為吃緊。景嶽所謂獨處藏奸是也。醫必操獨見以治之。
同书章节
- 《重訂通俗傷寒論》序
- 第一章·傷寒要義--簡介
- 第一章·傷寒要義--第一節‧六經形層
- 第一章·傷寒要義--第二節‧六經病理（新增）
- 第一章·傷寒要義--第三節‧六經病證
- 第一章·傷寒要義--第四節‧六經脈象
- 第一章·傷寒要義--第五節‧六經舌苔
- 第一章·傷寒要義--第六節‧六經治法
- 第一章·傷寒要義--第七節‧六經用藥法
- 第一章·傷寒要義--第八節‧六淫病用藥法
- 第一章·傷寒要義--第九節‧用藥配製法
- 第一章·傷寒要義--第十節‧六經總訣
- 第二章·六經方藥--簡介
- 第二章·六經方藥--第一節‧發汗劑
- 第二章·六經方藥--第二節‧和解劑
- 第二章·六經方藥--第三節‧攻下劑
- 第二章·六經方藥--第四節‧溫熱劑
- 第二章·六經方藥--第五節‧清涼劑
- 第二章·六經方藥--第六節‧滋補劑
- 第三章·表裡寒熱--簡介
- 第三章·表裡寒熱--第一節‧表寒證
- 第三章·表裡寒熱--第二節‧裡寒證
- 第三章·表裡寒熱--第三節‧表裡皆寒證
- 第三章·表裡寒熱--第四節‧表熱證
- 第三章·表裡寒熱--第五節‧裡熱證
- 第三章·表裡寒熱--第六節‧表裡皆熱證
- 第三章·表裡寒熱--第七節‧表寒裡熱證
- 第三章·表裡寒熱--第八節‧表熱裡寒證
- 第三章·表裡寒熱--第九節‧裡真熱而表假寒
- 第三章·表裡寒熱--第十節‧裡真寒而表假熱
- 第四章·氣血虛實--簡介
- 第四章·氣血虛實--第一節‧氣虛證
- 第四章·氣血虛實--第二節‧氣實證
- 第四章·氣血虛實--第三節‧血虛症
- 第四章·氣血虛實--第四節‧血實證
- 第四章·氣血虛實--第五節‧氣血皆虛證
- 第四章·氣血虛實--第六節‧氣血皆實證
- 第四章·氣血虛實--第七節‧氣虛血實證
- 第四章·氣血虛實--第八節‧氣實血虛證
- 第四章·氣血虛實--第九節‧氣真虛而血假實證
- 第四章·氣血虛實--第十節‧血真實而氣假虛證
- 第五章·傷寒診法--簡介
- 第五章·傷寒診法--第一節‧觀兩目法
- 第五章·傷寒診法--第二節‧看口齒法
- 第五章·傷寒診法--第三節‧看舌苔法
- 第五章·傷寒診法--第四節‧按胸腹
- 第五章·傷寒診法--第五節‧問口渴否
- 第五章·傷寒診法--第六節‧詢二便
- 第五章·傷寒診法--第七節‧查舊方
- 第五章·傷寒診法--第八節‧察新久
- 第六章·傷寒脈舌--簡介
- 第六章·傷寒脈舌--第一節‧診法
- 第六章·傷寒脈舌--第二節‧崔真人四言脈訣
- 第六章·傷寒脈舌--第三節‧脈理新解 （新增）
- 第六章·傷寒脈舌--第四節‧觀舌形
- 第六章·傷寒脈舌--第五節‧察舌色
- 第六章·傷寒脈舌--第六節‧辨舌質
- 第六章·傷寒脈舌--第七節‧心法提要
- 第六章·傷寒脈舌--第八節‧察舌辨症歌
- 第七章·傷寒本證--簡介
- 第七章·傷寒本證--第一節‧小傷寒
- 第七章·傷寒本證--第二節‧大傷寒
- 第七章·傷寒本證--第三節‧兩感傷寒
- 第七章·傷寒本證--第四節‧伏氣傷寒
- 第七章·傷寒本證--第五節‧陰證傷寒
- 第八章·傷寒兼證--簡介
- 第八章·傷寒兼證--第一節‧傷寒兼風
- 第八章·傷寒兼證--第二節‧傷寒兼溼（一名寒溼）
- 第八章·傷寒兼證--第三節‧傷寒兼痧
- 第八章·傷寒兼證--第四節‧傷寒兼瘧
- 第八章·傷寒兼證--第五節‧傷寒兼疫
- 第八章·傷寒兼證--第六節‧風溫傷寒
- 第八章·傷寒兼證--第七節‧風溼傷寒
- 第八章·傷寒兼證--第八節‧溼溫傷寒
- 第八章·傷寒兼證--第九節‧春溫傷寒
- 第八章·傷寒兼證--第十節‧熱證傷寒
- 第八章·傷寒兼證--第十一節‧暑溼傷寒
- 第八章·傷寒兼證--第十二節‧伏暑傷寒
- 第八章·傷寒兼證--第十三節‧秋燥傷寒
- 第八章·傷寒兼證--第十四節‧冬溫傷寒
- 第八章·傷寒兼證--第十五節‧大頭傷寒
- 第八章·傷寒兼證--第十六節‧黃耳傷寒
- 第八章·傷寒兼證--第十七節‧赤膈傷寒
- 第八章·傷寒兼證--第十八節‧發傷寒
- 第八章·傷寒兼證--第十九節‧發狂傷寒
- 第八章·傷寒兼證--第二十節‧漏底傷寒
- 第八章·傷寒兼證--第二十一節‧脫腳傷寒
- 第九章·傷寒夾證--簡介
- 第九章·傷寒夾證--第一節‧夾食傷寒
- 第九章·傷寒夾證--第二節‧夾痰傷寒
- 第九章·傷寒夾證--第三節‧夾飲傷寒
- 第九章·傷寒夾證--第四節‧夾血傷寒
- 第九章·傷寒夾證--第五節‧夾陰傷寒
- 第九章·傷寒夾證--第六節‧夾哮傷寒
- 第九章·傷寒夾證--第七節‧夾痞傷寒
- 第九章·傷寒夾證--第八節‧夾痛傷寒
- 第九章·傷寒夾證--第九節‧夾脹傷寒
- 第九章·傷寒夾證--第十節‧夾瀉傷寒
- 第九章·傷寒夾證--第十一節‧夾痢傷寒
- 第九章·傷寒夾證--第十二節‧夾疝傷寒
- 第九章·傷寒夾證--第十三節‧夾癆傷寒
- 第九章·傷寒夾證--第十四節‧臨經傷寒
- 第九章·傷寒夾證--第十五節‧妊娠傷寒
- 第九章·傷寒夾證--第十六節‧產後傷寒
- 第十章·傷寒壞證--第一節‧傷寒轉痙
- 第十章·傷寒壞證--第二節‧傷寒轉厥
- 第十章·傷寒壞證--第三節‧傷寒轉閉
- 第十章·傷寒壞證--第四節‧傷寒轉脫
- 第十一章·傷寒復證--第一節‧傷寒勞復
- 第十一章·傷寒復證--第二節‧傷寒食復
- 第十一章·傷寒復證--第三節‧傷寒房復
- 第十一章·傷寒復證--第四節‧傷寒感復
- 第十一章·傷寒復證--第五節‧傷寒怒復
- 第十二章·調理諸法--第一節‧病中調護法 （新增）
- 第十二章·調理諸法--第二節‧瘥後藥物調理法
- 第十二章·調理諸法--第三節‧食物調理法
- 第十二章·調理諸法--第四節‧氣候調理法
- 第十二章·調理諸法--第五節‧起居調理法