卷之一--溼症論治

溼症論治

（風溼 溼熱 寒溼 暑溼 中溼附）

溼為陰邪，乃重濁有質，不比暑熱瀰漫無形，其自外受者，霧露泥水，由地氣之上蒸，經所謂地之溼氣感則害人皮肉筋脈也。自內生者，水谷生冷，由脾陽之不運，經所謂諸溼腫滿，皆屬於脾也。溼蒸於上，則頭脹如蒙，經所謂因於溼，首如裹也。溼感於下，則跗腫攻注，經所謂傷於溼者，下先受之也。在經絡則痺痿重著，經所謂溼熱不攘，大筋 短，小筋弛長， 短為拘，弛長為痿也。在臟腑，則嘔惡腫脹，小水赤澀，經所謂溼勝則濡瀉也。又或在肌表，則惡寒自汗；在肉分，則麻木浮腫；其身重如山，不利轉側；腰膝腫，筋骨痛；

小溲秘，大便溏。則有溼兼風者，有溼兼熱者，有溼兼寒者，有溼兼暑者，有中溼而口 舌強，昏不知人，類中風者。不得誤作中風症治。在表在上，宜微汗；在裡在下，宜滲洩；中虛，宜實脾；挾風而外感者，宜解肌；挾寒而在半表半里者，宜溫散；挾暑熱而滯於三焦者，宜清利分消；其溼熱蒸痰，內閉昏厥者，宜宣竅逐穢，此治溼之要也。

〔溼阻上焦〕頭脹脘悶，不飢溺澀，宜開肺氣，通膀胱。桔梗、通草、滑石、半夏、栝蔞、濃樸、杏仁、蔻仁、薏米、茯苓、香豉、淡竹葉等。

〔溼滯中焦〕腸胃屬腑，溼久生熱，傳送既鈍，大便不爽，宜主溫通，佐淡滲，如枳殼、砂仁殼、橘白、草果、藿香、半夏曲、大腹皮、豬苓、澤瀉之類。脾陽不運，溼鬱腹膨，用術、樸、姜、半之類，以溫運之。

以苓、澤、腹皮、滑石之類，以滲洩之。兼寒，實脾飲。兼風，勝溼湯。

〔溼痰阻竅〕溼鬱蒸痰，神呆語謇。宜主開鬱，佐辛香。鬱金、石菖蒲、濃樸、半夏、佩蘭、金銀花、茯神、栝萎、枳殼之類。神昏內閉，邪入心包，宜芳香宣竅。佩蘭、銀花露、犀角、連翹心等送至寶丹。

〔溼流關節〕體酸骨痛，不利屈伸，獨活寄生湯，羌活勝溼湯。其夾風者，必加煩熱，流走拘急。防風湯。

夾寒者，必加攣痛浮腫。五積散加減。風寒溼合則成痺。詳痺。

〔風溼〕一身盡痛，屬風溼相搏。除溼羌活湯。肢體煩痛，頭重鼻塞，或瀉利，或下清血，為風木之邪，內乾溼土，神術湯。脈浮身重，汗出惡風，防己黃 湯。仲景論風溼之脈，浮虛而澀。

〔溼熱〕脈滑數，溺赤澀，引飲自汗，屬溼熱。宜主清火，佐分利，清熱滲溼湯，或小釐清飲。溼盛身痛，溺澀體重，發渴，五苓散加羌活。身黃如橘色，溺澀腹微滿，茵陳蒿湯。身黃溺澀而渴，五苓散加茵陳。

煩熱溺澀而渴，桂苓甘露飲。溼熱相搏，清熱滲溼湯。肩背沉重，肢節煩痛，或遍身痛，腳膝腫痛，屬外因溼熱，當歸拈痛飲。溼熱之內因，則水腫小便不利，五苓散、神芎丸之類。分輕重之洩，後用實脾之劑調理。六君子湯，異功散。陰虛多火，兼走精者，溼襲精竅也，虎潛丸，或加白朮、牡蠣。有氣如火，從腳下起入腹，屬溼鬱成熱，二妙丸加牛膝、防己。叔和《脈經》雲：溼熱之脈滑疾。

〔寒溼〕脈不滑數，溺清便利，身痛無汗，關節不利，牽掣作痛，屬寒溼，宜溫利，七味滲溼湯、五苓散。

脈虛者宜溫補，理中湯加茯苓、薏米。四肢浮腫，不利屈伸，大便多溏，除溼湯。或昇陽除溼湯。腰痛身重，小便不利，腎著湯。如寒熱之氣中於外，此與內生之溼不同，宜溫而兼散，五積散，或加味五苓散。叔和《脈經》雲：脈大而浮，虛而澀，皆寒溼。

〔暑溼〕溽暑釀溼，嘔吐瀉利，六和湯。先傷於溼，因而中暑，兩脛逆冷，胸滿頭重，妄言多汗，脈陽弱陰急，病名溼溫，切不可汗。蒼朮白虎湯。 仲景論中暑之脈，弦細芤遲，若兼溼，則虛濡，或虛澀。

〔中溼〕關節重痛，浮腫喘滿腹脹，昏悶不知人，脈必沉緩或沉微，屬中溼。除溼湯。有破傷處，因澡浴溼入瘡口，昏迷沉重，身強直，口噤，狀類中溼，名破傷溼。白朮酒，或用 牡蠣粉二錢，甘草湯調服。仍取粉敷瘡口。叔和《脈經》雲：脈沉而緩，沉而細，皆中溼。

沈氏雲：溼在上，宜防風，風能燥溼也；溼在中，宜蒼朮，土乾燥溼也；溼在下，宜利溺，開溝利溼也。溼在周身，宜烏藥、羌活。溼在兩臂，宜桑條、威靈仙。溼在兩股，宜牛膝、防風、萆 。分部位治之。

其傷溼由腎虛者，腰冷如坐水中，腎著湯。由脾虛者，腹滿吐酸，苓姜術桂湯。體氣虛弱者，身重便溏，清燥湯。酒溼者，嘔瀉發熱，葛花解酲湯。坐臥溼地，當風涼，足膝拘攣者，獨活寄生湯。年老衰憊，婦人腎虛血竭，致腰腳痛者，獨活寄生湯。脾胃不和，伏溼水瀉者，加味平胃散。脾溼洩瀉者，胃苓湯、蒼朮丸。

溼家治法，大概宜發微汗，利小便，使上下分消。仲景謂溼家忌汗，以身本有汗，易至亡陽，故溼溫症誤發其汗，名曰重 ，所宜深戒。然久冒風涼，以水灌汗，遏鬱生陽，又不得不微汗之。不可大發汗，大發汗則溼去熱留，防其變症。東垣謂治溼不利小便，非其治也。然真陽素虛之人，汗出，小便滴瀝，正泉竭而陽欲亡之候。若以為溼熱而大利之，真陽無水，頃刻脫離而死矣。不宜過利，第去其六七，即改用理脾之劑，否則虧其腎水。羅氏曰：春夏之交，病如傷寒，其人汗自出，肢體重痛，轉側難，小便不利，此名風溼。

因時令陰雨，或坐臥卑溼，或引飲過多，宜利小便，五苓散。溼去則愈。切忌汗下，誤則不救。醫不識症，誤作傷風治之，發汗死，下之亦死。丹溪曰：溼本土氣，火熱能生溼土，故夏熱則萬物潤，秋涼則萬物燥也。

夫熱鬱生溼，溼生痰，用二陳湯加酒黃芩、羌活、防風，去風行溼。以風能勝溼也。又曰：溼甚而熱，治以苦溫，佐以甘辛。平胃散主之。溼在上，宜微汗而解，不欲汗多。忌麻黃葛根等，宜防己黃 湯。溼在中下，宜利小便，五苓散主之。此淡滲治溼也。

溼症脈候
傷溼之脈細濡，溼熱之脈緩大。浮緩溼在表，沉緩溼在裡。溼脈沉細，與痙脈相似，而症不同，溼則身痛，痙則身不痛。弦緩為風溼相搏，身痛脈沉為中溼，脈浮為風溼，虛澀為寒溼，溼流關節，一身盡痛。脈沉而細，為中溼，為溼痺。溼溫脈陽濡而弱，陰小而急。

附方
〔寒溼〕實脾飲 白朮 茯苓 甘草 濃樸 大腹子 草蔻 木香 木瓜 附子 炮姜 棗

〔風溼〕勝溼湯 羌活 防風 蒼朮 甘草 黃連 黃柏 豬苓 澤瀉

〔宣竅〕至寶丹 見前中風。

〔經絡〕獨活寄生湯 獨活 桑寄生 熟地 人參 茯苓 牛膝 杜仲 秦艽 白芍 當歸 細辛防風 甘草

〔風溼〕羌活勝溼湯 羌活 獨活（各一錢） 川芎 本 防風 甘草（各五分） 蔓荊子（三分）

〔夾風〕防風湯 防風 葛根 羌活 秦艽 桂枝 甘草 當歸 杏仁 黃芩 赤苓 姜 酒煎。

〔夾寒〕加減五積散 苓 夏 陳 草 麻黃 白芷 川芎 當歸 乾薑 桔梗 赤芍 蒼朮 濃樸

〔外因〕除溼羌活湯 見前中風。

〔風溼〕神術散 見前傷風。

〔惡風〕防己黃 湯 防己 白朮 黃 甘草 姜 棗

〔溼熱〕清熱滲溼湯 黃柏 黃連 茯苓 澤瀉 蒼朮 白朮 甘草

〔溼滯〕小釐清飲 茯苓 澤瀉 豬苓 薏仁 枳殼 濃樸

〔內因〕五苓散 見前溫。

〔發黃〕茵陳蒿湯 茵陳 大黃 梔子

〔熱渴〕桂苓甘露飲 見前暑。

〔外因〕當歸拈痛散 二術 二苓 人參 羌活 葛根 升麻 當歸 知母 苦參 防風 茵陳

〔導水〕神芎丸 黃連 黃芩 川芎 大黃 薄荷 滑石 牽牛 水丸。

〔理脾〕六君子湯 見前中風。

〔化痰〕異功散 見前中風。

〔陰虛〕虎潛丸 見前中風。

〔溼火〕二妙丸 黃柏 蒼朮

〔溫利〕七味滲溼湯 蒼朮 白朮 茯苓 炮姜 丁香 橘紅 炙草

〔溫補〕理中湯 見前中風。

〔寒溼〕除溼湯 六君子湯加藿香、蒼朮、大腹皮。

〔寒瀉〕昇陽除溼湯 升麻 柴胡 神曲 澤瀉 豬苓 蒼朮 陳皮 甘草 麥芽 益智 半夏

〔腎虛〕腎著湯 炮姜 茯苓 白朮 甘草 如溺赤便溏，加蒼朮、陳皮、丁香。

〔溫散〕加味五苓散 五苓散加羌活。

〔暑溼〕六和湯 見前暑。

〔溼溫〕蒼朮白虎湯 見前中風。

〔傷溼〕白朮酒 白朮（一兩） 酒（三盞） 煎一盞。

〔腹滿〕苓姜術桂湯 苓 姜 術 桂

〔體虛〕清燥湯 見前暑。

〔酒溼〕葛花解酲湯 葛花 砂仁 蔻仁 木香 青皮 陳皮 人參 白朮 茯苓 神曲 乾薑豬苓 澤瀉

〔除溼〕平胃散 見前中風。

〔脾溼〕胃苓湯 見前中風。

〔止瀉〕蒼朮丸 茯苓 蒼朮 濃樸 白芍 炙草 川椒 茴香 破故紙 糯米粥丸。

〔溼痰〕二陳湯 見前中風。

溼脈案
潘 溽暑蒸溼，水谷聚溼，致胸脘煩悶，呃逆吐噦，口甜燥，手心熱，頭汗，舌白不飢，便溏溺少。由溼邪瀰漫膈間，鬱蒸成熱，所服湯飲，盡變濁瘀上泛，脈息三五不調。治宜辛以通壅，苦以降逆。佩蘭、香薷、白豆蔻、公丁香、柿蒂、鬱金、半夏曲、枳殼、杏仁（俱炒）。按：口甜經名“脾癉”，用蘭草除陳，遵經立治。一服脾癉已除，諸症俱減，改用清輕淡滲。淡竹茹、通草、滑石、石斛、蔞霜、象貝、赤苓、藿梗、燈心。二服嘔止呃稀，乃胃虛客氣上逆。用一味大麥仁湯，脘舒呃止，汗徹知飢思食。治用調補胃陰。太子參、麥冬、沙參、扁豆（炒）、茯神、棗仁、薏仁、小麥、南棗，數服進食如常。

潘 六旬以上，感冒春溫，治者用傷寒法，雜進桂枝、柴、葛，兼旬不解，延至溼熱釀痰，舌膩口甜，溺少赤痛，不思傷寒遞傳足經，溫邪專傷手經，桂柴等溫升，已屬誤治。更醫見其裡迫欲下，竟用桂心、焦術，尤為可駭，無怪唇乾舌灰矣。夫病者自言，不惡寒而但熱，身重難移，則春溫化溼瞭然，況脈來氣口濡大，溼甚生熱，脈候可按，更兼口味作甜，經名脾癉，粘痰稠膩，氣窒不利，皆溼熱混處上中焦顯象。其欲瀉者，亦溼邪下注，得小水分利，自不至下迫耳。治法透熱洩溼，數劑可安。香豉、杏仁、貝母（各二錢）、佩蘭、前胡、梔皮、竹茹（各錢半）、赤苓（三錢）、滑石（五分）、蔗汁（半杯）、燈心（一錢）。一服微汗，煩熱退，下迫除，去香豉、佩蘭，加通草、栝蔞、沙參（各一錢）。日再服，痰較滑利，舌灰漸脫，可知溫邪本溼熱內搏，用辛涼透熱，甘淡驅溼，口甜身重俱除，惟小溲混濁，猶是溼邪未淨，此輕清洩熱滲溼，為一定治法。

花粉、鮮生地、麥冬（各二錢）、赤苓、薏仁（各三錢）、梔皮、川貝、木通（各八分）、燈心（五分）、加鮮蘆根。日再服，溺清，粥飲漸加，轉側如常矣。繼進調補胃陰法：玉竹、釵斛、潞參（各二錢）、麥冬（一錢）、薏仁（生二錢、熟二錢）、小麥、湘蓮（各三錢）、甜杏仁（錢半）、蔗汁沖服。此甘潤以養胃陰，兼用火肉汁吹去油麵飲之，待腸腑一充，大便得解，則脘腑爽矣。

侄 據述去秋瀕海潮溢，淹沒民居，凡受水溼者，足跗腫潰。今懋遷其地，更冒時邪，身痛頭暈嘔噦，乃溼阻氣分。治者誤汗劫液，繼用消導，遂致熱渴脘悶，呃逆自利，不思溼家忌汗，消導更劫胃津，再用丁香、參、甘以止呃，溫補焉能利溼。夫時邪本溼土鬱蒸所發，感受不時，熱騰溼滯，先宜疏解，再行滲利，俾氣機升降如常。豆豉、枳殼、梔皮、蔞皮、半夏（制）、藿梗、通草、茯苓、豬苓、荷葉煎湯。一服諸症俱減，時有嘔渴，乃中焦水谷之氣不運。用半夏、橘白、茯苓、杏仁、薏米、花粉、砂仁，再服得安。

族某 客路感邪，風熱上壅，嘔渴頭重痛，脈浮濡，此熱蒸溼伏也。治先宣解表分，則風熱不與溼搏。

用薄荷、牛蒡、桔梗、山梔、甘菊、桑葉、赤苓、姜皮，汗解身涼。因食荸薺，重發熱下利煩悶，乃溫邪未盡，生冷引動溼濁。用胃苓湯去二術，加枳殼、燈心，蘆根。煎服愈。

侄 頭蒙如裹，胸悶便艱，腑氣失降，以溼鬱論治。通草、白蔻殼、枳殼、蔞霜、川芎、山梔、杏仁、半夏、淡竹葉、冬桑葉。三服愈。

侄 絡熱蒸痰，腮緊口甜，脈沉濡，左寸差大，此風熱鬱於膽絡，兼脾有溼痰壅熱而為脾癉也。鉤藤、絲瓜絡、桔梗、連翹、象貝、薄荷、佩蘭、橘紅、鬱金。三服而愈。

族弟 嗜酒蘊溼，又醉渴飲冷，寒熱挾旬，口乾舌膩，嘔惡胸悶，跗冷便瀉，脈濡數，溼甚於熱，醫混稱溫瘧。屢用芩、膏、生地，溼愈搏結。宜輕透溼於熱外，毋令互相煽熾，病可立除。通草、枳殼、半夏、赤苓、車前、石斛、薏仁、麥冬、燈心、花粉、蘆根。日再服，汗徹熱退，瀉止足和。但微嗽。去枳殼、車前、蘆根，加杏仁、象貝，更適。粥飲既進，脾陽未醒，間或腹痛。用廣皮、砂仁、茯苓、薏仁、半夏曲、生白朮、枳 子。又數劑全愈。