卷三外障備要--暴赤生翳症

《眼科金鏡》 · 民國·劉耀先

暴赤生翳，其證赤腫生翳，癢痛難當，時流熱淚，羞明怕日，乃心肝風熱上攻所致也。與暴風客熱不同。暴風客熱，乃久鬱熱邪，客於經絡，又復受暴風而病作焉。腫脹如覆杯，眵淚如糊。此症之發，痛癢並作，頭亦痛，胞內俱紅赤，如風粟剌狀。宜三黃清熱飲、鎮肝丸，外以劆洗法。

三黃清熱飲
治暴赤生翳，痛癢難當，心肝風熱之症。

黃連、黃芩、川大黃、朴硝各二錢，防風、玄參、荊芥、赤芍各一錢半，木賊二錢，蟬蛻一錢。

上劑，水三盅，煎八分，食後溫服。

鎮肝丸
治眼赤痛癢，頭亦痛，胞內生風粟者服。

藁本一兩半，細辛三錢，人參、茯苓、山藥、車前子、五味子各三錢，川羌活一兩，石決明二兩，紅花八錢，銀花一兩，連翹一兩。

上為細末，煉蜜為丸如桐子大，空心茶清送三錢。

劆洗法，以小鋒針微刺之，或輕挑之，或亦燈草微刮之。