卷一內障正宗--圓翳症
圓翳者，初起之時，黑睛上一點白，如油浮於水面，暗處視之其翳青白而大，明處看之其形渾暗而小。緣肝氣上衝，腦脂下注所致，初則目外如蠅飛，如蛛懸，有如在霧露之中者，漸漸瞳仁發白，掩及瞳神。亦名遮睛內障。宜審其虛實而調之。虛者，羚羊角飲子清其虛熱；實者，防風散、空青丸洩其邪熱。諸書有大圓翳、小圓翳、黑圓翳，均為一證別名。此症初起，急治可療，緩則純白色，不能治療。惟用金針撥之，即刻光明，不然終成廢疾。
空青丸
細辛、五味子、車前子、石決明各一兩，空青一錢，生地二兩，知母、防風各二兩。
上為細末，煉蜜為丸如桐子大。每服三十丸，空心服，茶清送下。
蠡縣張村營張房翁，即蠡吾城北世之名家。患圓翳症，請醫治療，或言火熱症，或言虛寒症，或言肝火症，屢治屢重，漸漸病增，不能瞻視。迎餘診治，乃怒動肝火太盛，又加之命門相火溢熾上蒸，腦脂下垂，流入珠內，遮蔽瞳之光。此刻瞳神已純白矣，服藥不能治療，惟金針一法撥之即愈。此時不撥。患者自謂眼症不能治，醫者推卻之語，愈加愁悶。餘曰：《金針龍木論》有云：內障翳狀已結成者，必俟歲月，障翳老，始宜金針撥去其翳，如撥雲見日而光明也。況此刻六月伏天炎蒸之景，肌體燥熱，井水不涼，翳凝滯不定，撥之翳不能盡去，待秋罷再撥。至秋後謹按撥內障之法調理，光明如初矣。
羚羊角飲子
治不痛不癢，內障圓翳。
羚羊角銼末，三兩，細辛、人參、車前子、黃芩各二兩，防風二兩五錢。
上為粗末，每服一錢五分，水一盅，煎五分，食後溫服。
圓翳防風散
治脾氣上衝，腦脂下垂，目外見蠅飛蛛懸，大便燥者服之。
防風、桔梗、知母各二錢，黃芩、茺蔚子、芒硝、黑參、車前、大黃各一錢，細辛五分。
上為粗末，水二盞煎一盞，去粗滓溫服。
空青丸
細辛、五味子、車前子、石決明各一兩，空青一錢，生地二兩，知母、防風各二兩。
上為細末，煉蜜為丸如桐子大。每服三十丸，空心服，茶清送下。
蠡縣張村營張房翁，即蠡吾城北世之名家。患圓翳症，請醫治療，或言火熱症，或言虛寒症，或言肝火症，屢治屢重，漸漸病增，不能瞻視。迎餘診治，乃怒動肝火太盛，又加之命門相火溢熾上蒸，腦脂下垂，流入珠內，遮蔽瞳之光。此刻瞳神已純白矣，服藥不能治療，惟金針一法撥之即愈。此時不撥。患者自謂眼症不能治，醫者推卻之語，愈加愁悶。餘曰：《金針龍木論》有云：內障翳狀已結成者，必俟歲月，障翳老，始宜金針撥去其翳，如撥雲見日而光明也。況此刻六月伏天炎蒸之景，肌體燥熱，井水不涼，翳凝滯不定，撥之翳不能盡去，待秋罷再撥。至秋後謹按撥內障之法調理，光明如初矣。
羚羊角飲子
治不痛不癢，內障圓翳。
羚羊角銼末，三兩，細辛、人參、車前子、黃芩各二兩，防風二兩五錢。
上為粗末，每服一錢五分，水一盅，煎五分，食後溫服。
圓翳防風散
治脾氣上衝，腦脂下垂，目外見蠅飛蛛懸，大便燥者服之。
防風、桔梗、知母各二錢，黃芩、茺蔚子、芒硝、黑參、車前、大黃各一錢，細辛五分。
上為粗末，水二盞煎一盞，去粗滓溫服。
同书章节
- 《眼科金鏡》--前言
- 《眼科金鏡》--凡例
- 卷一內障正宗--五輪辯論
- 卷一內障正宗--八廓論
- 卷一內障正宗--目病之源
- 卷一內障正宗--南北不同論
- 卷一內障正宗--鉤割論
- 卷一內障正宗--賢愚辯論
- 卷一內障正宗--內外障辯論
- 卷一內障正宗--脈證論
- 卷一內障正宗--說病辨症詳明金玉賦大全
- 卷一內障正宗--內障症治
- 卷一內障正宗--瞳神散大症
- 卷一內障正宗--瞳神縮小症
- 卷一內障正宗--圓翳症
- 卷一內障正宗--冰翳內障症（內附水晶翳、玉翳、水銀翳）
- 卷一內障正宗--浮翳症
- 卷一內障正宗--沉翳症
- 卷一內障正宗--偃月翳症（二種）
- 卷一內障正宗--橫翳症（附劍脊翳）
- 卷一內障正宗--棗花翳症（二種）
- 卷二內障正宗--青盲症
- 卷二內障正宗--神水桔澀症
- 卷二內障正宗--瞳神倚側症
- 卷二內障正宗--瞳神下垂症
- 卷二內障正宗--視—為二症
- 卷二內障正宗--目病乾澀症
- 卷二內障正宗--綠風症
- 卷二內障正宗--烏風症
- 卷二內障正宗--黑風症
- 卷二內障正宗--青風症
- 卷二內障正宗--雷頭風症
- 卷二內障正宗--雲霧移睛症
- 卷二內障正宗--能遠不能近視症
- 卷二內障正宗--不能視上視下症
- 卷二內障正宗--金針論
- 卷二內障正宗--視色不定症
- 卷二內障正宗--暴盲症
- 卷二內障正宗--目昏症
- 卷二內障正宗--高風障症
- 卷二內障正宗--雀目症
- 卷二內障正宗--螢星滿目症
- 卷二內障正宗--神光自現症
- 卷二內障正宗--黑夜睛明症
- 卷二內障正宗--黃膜上衝症
- 卷二內障正宗--目淚
- 卷二內障正宗--迎風冷淚症
- 卷二內障正宗--迎風熱沮症
- 卷二內障正宗--無時冷淚症
- 卷二內障正宗--無時熱淚症
- 卷二內障正宗--視正反斜症
- 卷二內障正宗--視定反動症
- 卷二內障正宗--羞明症
- 卷二內障正宗--垂簾翳症
- 卷二內障正宗--視大反小，視赤如白症
- 卷二內障正宗--雀目變症
- 卷三外障備要--外障論
- 卷三外障備要--陷翳症
- 卷三外障備要--氣火症
- 卷三外障備要--胬肉攀睛症（二種）
- 卷三外障備要--暴風客熱症（附腫脹如覆杯）
- 卷三外障備要--頭痛症
- 卷三外障備要--蟹睛症（附黑翳如珠症）
- 卷三外障備要--旋臚泛起症（附旋螺尖起症）
- 卷三外障備要--突起睛高症
- 卷三外障備要--珠突出眶症
- 卷三外障備要--瘀血灌睛症
- 卷三外障備要--血貫瞳神症
- 卷三外障備要--色似胭脂症
- 卷三外障備要--痛如針剌症
- 卷三外障備要--撞刺生翳症
- 卷三外障備要--癢極難忍症
- 卷三外障備要--赤膜下垂症
- 卷三外障備要--狀若色胞症
- 卷三外障備要--暴赤生翳症
- 卷三外障備要--拳毛倒睫症
- 卷三外障備要--皮紫縮小症
- 卷三外障備要--胞翻粘瞼症
- 卷三外障備要--眼壅症
- 卷三外障備要--瘡瘍症
- 卷三外障備要--瘡毒害目症
- 卷三外障備要--椒瘡症
- 卷三外障備要--粟瘡症
- 卷三外障備要--胞生痰核症
- 卷三外障備要--混睛障翳症
- 卷三外障備要--眼漏症
- 卷三外障備要--天行赤眼症
- 卷三外障備要--雞冠蜆肉症（附芝菌毒）
- 卷三外障備要--魚子石榴症
- 卷四外障備要--原證
- 卷四外障備要--經脈目病症
- 卷四外障備要--受孕目病症
- 卷四外障備要--產後患眼症
- 卷四外障備要--目睛瞤動症
- 卷四外障備要--痘疹害目症
- 卷四外障備要--濁害清和症
- 卷四外障備要--疳傷症
- 卷四外障備要--目眨
- 卷四外障備要--小兒疳傷症
- 卷四外障備要--小兒胎風赤爛眼症
- 卷四外障備要--眼沿赤爛症
- 卷四外障備要--時復症
- 卷四外障備要--目赤症
- 卷四外障備要--因風症
- 卷四外障備要--點眼藥諸方
- 卷四外障備要--治眼吹藥諸方
- 卷四外障備要--止痛藥方
- 卷四外障備要--治眼諸症經驗方參考
- 卷四外障備要--選《銀海精澈》經驗數症
- 卷四外障備要--選擇眼科應用要穴
- 卷四外障備要--附大宗伯董玄宰先生秘傳延壽丹方
- 卷四外障備要--通天樂敘