卷之十二傷寒門--略論五積散
生料五積散，專主外感風寒，內傷生冷，對證無差，則可以溫中發表。三日以前，惡寒頭痛無汗，或噁心，或不噁心，或身痛拘急，則宜用之。若三日以後，邪氣入裡，或因生冷停鬱，內外之邪並而作熱，外即不熱，此等斷不可依方用之也。服之則不為陽毒，則為吐血、衄血，煩躁之證蜂起矣。況近世江南風俗以浸酒，或釀酒，自謂腳氣宜服，習以為常，服之不疑。遂致腠理疏洩，五臟壅滯，變為他證。且六經腳氣寒溼二證外，未必皆用表發熱性之藥。世人才覺腿腳稍疼，不審是否寒溼，或因風毒流注，痰實攻作，例飲此酒，其唯狼狽，不欲形容。古人云：若無終身之病，不服終身之藥。今則雲：無病服藥，如壁中添柱。餘則雲：無病服藥，乃無事生事也。
五積散之功非細，但用之不得其道，則如水能載舟，而亦能覆舟耳。餘嘗治一證，面赤惡寒，耳聾煩躁，午間必須大嘔三五聲，大便利赤黃水，餘甚欲用此藥，但慮其病雜，遂逐一治療次第，唯面赤乾嘔下利、終不肯已。一日排闥而入，正見其恣食生冷菱蓮，於是急簇數服，令煎一貼服之，嘔聲即止，粥飲即納，不一二日，服盡痊安。未幾，有崇祥院提舉餘周翰，以王安谷之故，懇求診視。餘不獲已而往，既見則踴然離枕曰：如大旱之望雲霓也。面垢聲鄭，耳聾鼻塞，盛暑中衣綿著襪，其脈六部俱浮洪軟緩，乾嘔下利，赤水無度。餘即曰：“餘非貨醫之士，可就藥肆贖生料五積散煎服。”本官畏其麻黃，令去之。煎服不半劑，下利即止，諸病頓回，遂再盡劑，至於四五服，恬然無恙。後半月餘，恣食生冷，其證復作，再用此劑，亦然立效。往往濟人，無不輒驗。但脈緊數長實，飲引不下利者，切不可輕服。兼婦人新產，惡露不盡，腹中絞痛，俗雲：兒枕疼者，每服加桂枝，水一盞，先煎泣泣，再入好酒大半盞，煎成八分，一盞溫服立效。去麻黃，服亦得。其餘加減治法，並見諸家方書。
但是外感風寒，內傷生冷，心腹痞悶，頭目昏痛，肩背拘急，肢體怠惰，痰飲嘔逆，脾胃宿冷等證，無內熱者，五積散主之。
陳皮（去白，六兩） 桔梗（去蘆，十二兩） 蒼朮（米泔浸去皮，三十四兩） 白芍藥 枳殼（去穰，麩炒） 白芷 川芎 甘草炙 當歸（去蘆洗淨，酒浸一宿） 肉桂（去粗皮） 半夏（湯洗） 白茯苓（去皮，以上各三兩） 麻黃（去根節，六兩） 厚朴（去粗皮，薑汁制） 乾薑（以上各四兩）
上為㕮咀。除桂、枳殼外，慢火炒令色轉，攤冷，次入桂、枳殼令勻。每服四錢至五錢，水一大盞，姜三片，煎八分，去滓，稍熱服。如冷氣奔衝，心腹臍脅脹滿刺痛，反胃嘔吐，洩利清谷，及痃癖積瘕，膀胱小腸氣痛，即入煨姜一小塊切破，鹽少許同煎。如傷寒頭痛體疼，惡寒發熱，無汗不渴者，入蔥白帶須一根，或用淡豉七粒同煎。並隨病緩急，不拘時候。
五積散之功非細，但用之不得其道，則如水能載舟，而亦能覆舟耳。餘嘗治一證，面赤惡寒，耳聾煩躁，午間必須大嘔三五聲，大便利赤黃水，餘甚欲用此藥，但慮其病雜，遂逐一治療次第，唯面赤乾嘔下利、終不肯已。一日排闥而入，正見其恣食生冷菱蓮，於是急簇數服，令煎一貼服之，嘔聲即止，粥飲即納，不一二日，服盡痊安。未幾，有崇祥院提舉餘周翰，以王安谷之故，懇求診視。餘不獲已而往，既見則踴然離枕曰：如大旱之望雲霓也。面垢聲鄭，耳聾鼻塞，盛暑中衣綿著襪，其脈六部俱浮洪軟緩，乾嘔下利，赤水無度。餘即曰：“餘非貨醫之士，可就藥肆贖生料五積散煎服。”本官畏其麻黃，令去之。煎服不半劑，下利即止，諸病頓回，遂再盡劑，至於四五服，恬然無恙。後半月餘，恣食生冷，其證復作，再用此劑，亦然立效。往往濟人，無不輒驗。但脈緊數長實，飲引不下利者，切不可輕服。兼婦人新產，惡露不盡，腹中絞痛，俗雲：兒枕疼者，每服加桂枝，水一盞，先煎泣泣，再入好酒大半盞，煎成八分，一盞溫服立效。去麻黃，服亦得。其餘加減治法，並見諸家方書。
但是外感風寒，內傷生冷，心腹痞悶，頭目昏痛，肩背拘急，肢體怠惰，痰飲嘔逆，脾胃宿冷等證，無內熱者，五積散主之。
陳皮（去白，六兩） 桔梗（去蘆，十二兩） 蒼朮（米泔浸去皮，三十四兩） 白芍藥 枳殼（去穰，麩炒） 白芷 川芎 甘草炙 當歸（去蘆洗淨，酒浸一宿） 肉桂（去粗皮） 半夏（湯洗） 白茯苓（去皮，以上各三兩） 麻黃（去根節，六兩） 厚朴（去粗皮，薑汁制） 乾薑（以上各四兩）
上為㕮咀。除桂、枳殼外，慢火炒令色轉，攤冷，次入桂、枳殼令勻。每服四錢至五錢，水一大盞，姜三片，煎八分，去滓，稍熱服。如冷氣奔衝，心腹臍脅脹滿刺痛，反胃嘔吐，洩利清谷，及痃癖積瘕，膀胱小腸氣痛，即入煨姜一小塊切破，鹽少許同煎。如傷寒頭痛體疼，惡寒發熱，無汗不渴者，入蔥白帶須一根，或用淡豉七粒同煎。並隨病緩急，不拘時候。
同书章节
- 《泰定養生主論》--前言
- 卷之一--養生主論
- 卷之一--論婚合
- 卷之一--論孕育
- 卷之二--論嬰幼
- 卷之二--論童壯
- 卷之二--論衰老
- 卷之三--《素問》節要敘論
- 卷之三--論病家
- 卷之三--論醫家
- 卷之四--正訛
- 卷之四--公論
- 卷之五--論運氣
- 卷之五--論標本
- 卷之六--論陰陽
- 卷之六--論虛實
- 卷之六--論脈
- 卷之六--論病
- 卷之七--論證
- 卷之七--論治
- 卷之七--病機司屬六氣本標證治通例
- 卷之八--類方敘略
- 卷之八--婚合門
- 卷之八--孕育門
- 卷之八--產後一十八證病狀歌
- 卷之八--醋煮大黃膏並治諸血證
- 卷之九--嬰幼門
- 卷之十--嬰幼門
- 卷之十一--童壯門
- 卷之十一--衰老門
- 卷之十二傷寒門--六經證形定例
- 卷之十二傷寒門--六經類證治法
- 卷之十二傷寒門--三陽合病證
- 卷之十二傷寒門--三陽合病下利
- 卷之十二傷寒門--少陰證七法
- 卷之十二傷寒門--厥陰證六法
- 卷之十二傷寒門--陰證陽證陰毒陽毒陰陽二厥辯
- 卷之十二傷寒門--陽毒證三法
- 卷之十二傷寒門--陰毒證三法
- 卷之十二傷寒門--陽厥證三法
- 卷之十二傷寒門--陰厥證四法
- 卷之十二傷寒門--略論小柴胡湯
- 卷之十二傷寒門--略論五積散
- 卷之十三--五運時行民病證治
- 卷之十三--六氣時行民病證治
- 卷之十四--痰證
- 卷之十五--雜治活法
- 卷之十六--歷用得效方
- 卷之十六--古今明訓二道