卷六-積滯門
積滯總括
小兒養生食與乳，撙節失宜積滯成，停乳傷食宜分晰，因證調治保安寧。
〔注〕夫乳與食，小兒資以養生者也。胃主納受，脾主運化，乳貴有時，食貴有節，可免積滯之患。若父母過愛，乳食無度，則宿滯不消而病成矣。醫者當別其停乳、傷食之異，臨證斟酌而施治焉。
乳滯
嬰兒乳滯睡不安，多啼口熱吐驚煩，肚脹腹熱便酸臭，慎攻宜用消乳丸。
〔注〕乳滯之兒，其候睡臥不寧，不時啼叫，口中氣熱，頻吐乳片，肚脹腹熱，大便酸臭也。但臟腑嬌嫩，不可過攻，惟宜調和脾胃為上，以消乳丸消導之。
消乳丸（方見傷乳吐）。
食滯
小兒食滯任意餐，頭溫腹熱便膿酸，噯氣惡食煩作渴，大安承氣審宜先。
〔注〕小兒恣意肥甘生冷，不能運化，則腸胃積滯矣。其證頭溫腹熱，大便酸臭，曖氣惡食，煩不安眠，口乾作渴。滯輕者，宜木香大安丸消導之；滯重便秘者，宜小承氣湯攻下之。
木香大安丸
木香、黃連、陳皮、白朮（土炒）、枳實（麩炒）、山楂肉（各三餞）、連翹（二錢，去心）、神曲（炒）、麥芽（各三錢。炒）、砂仁、萊菔子（各二錢。焙）
上為細末，神曲糊為丸，每服一錢，陳倉米湯下。
小承氣湯（方見食痛）。
小兒養生食與乳，撙節失宜積滯成，停乳傷食宜分晰，因證調治保安寧。
〔注〕夫乳與食，小兒資以養生者也。胃主納受，脾主運化，乳貴有時，食貴有節，可免積滯之患。若父母過愛，乳食無度，則宿滯不消而病成矣。醫者當別其停乳、傷食之異，臨證斟酌而施治焉。
乳滯
嬰兒乳滯睡不安，多啼口熱吐驚煩，肚脹腹熱便酸臭，慎攻宜用消乳丸。
〔注〕乳滯之兒，其候睡臥不寧，不時啼叫，口中氣熱，頻吐乳片，肚脹腹熱，大便酸臭也。但臟腑嬌嫩，不可過攻，惟宜調和脾胃為上，以消乳丸消導之。
消乳丸（方見傷乳吐）。
食滯
小兒食滯任意餐，頭溫腹熱便膿酸，噯氣惡食煩作渴，大安承氣審宜先。
〔注〕小兒恣意肥甘生冷，不能運化，則腸胃積滯矣。其證頭溫腹熱，大便酸臭，曖氣惡食，煩不安眠，口乾作渴。滯輕者，宜木香大安丸消導之；滯重便秘者，宜小承氣湯攻下之。
木香大安丸
木香、黃連、陳皮、白朮（土炒）、枳實（麩炒）、山楂肉（各三餞）、連翹（二錢，去心）、神曲（炒）、麥芽（各三錢。炒）、砂仁、萊菔子（各二錢。焙）
上為細末，神曲糊為丸，每服一錢，陳倉米湯下。
小承氣湯（方見食痛）。