《沈氏醫案》--柔老案
八月廿六日診:柔老天稟素弱,賦性持重,言不妄發,所以肝氣鬱而不舒。去秋金氣收斂之時,肝主疏洩,氣欲散而外達,自覺氣散難收,不能主持,似有虛脫之象。投以桂、附大補之劑,似乎相安,而內伏之肝火則未靜,以補劑閉塞,暫緩其時耳。且冬令為萬物潛藏之時,肝木之氣暫隨時令而藏於脅之部分,至春令升發之月,其肝木之氣應時而升騰浮動,故氣散難收,不能愈而反甚。喜手按於胸脅者,因肝火欲散漫條達,自懼虛浮欲脫,故將手按住其氣,使其氣不升騰耳。兩手不能展舒運動者,因肝氣逆上,壅於肺家,肺為氣之主,諸氣膹鬱,皆屬於肺,肺臟下無通竅,其氣壅閉則走注於經絡,壅而不通,不能舒展運用也。肺之聲音不能外發者,因肺竅閉塞,聲音不能外達,故語言艱難,非舌之不能轉動而不能言也。及察形色氣象,面白唇紅,兩足溫暖潤滑,兩手時冷時暖,不時噯氣咳逆,大便五六日或十餘日不解,糞亦燥結乾硬,小便帶黃,夜不能臥,端坐無倦怠困憊之狀,飲食每日惟稀粥兩碗。細究此病,面白,肺色也,肺病故色白;陽明之脈環唇口,腸胃壅滯不宣通,鬱而為火,故唇見紅色;兩足溫暖,則知非虛陽上泛也;兩手時冷時暖者,肺之經絡從胸走手,肺氣壅滯,不得達其經絡則冷,稍得貫串其經則暖;噯氣者,胃中鬱遏不清,痰氣閉塞膈間,不得伸越而噯也;咳逆者,肺氣之逆也;大腸為傳導之官,氣不轉輸,津液不流通,則大便燥結而不通也;《經》雲胃不和,臥不安,陽明之脈其氣下行,胃氣逆不得從其道,故不臥也;竟夜獨坐,毫無倦怠之狀,此神氣之不衰也;粥飯少者,胃中參藥太過,壅滯不寬,故不飢不食。若論虛損不足之證,如此大補經年,自然日漸康健,何反病勢日增,飲食日減?若論脾肺之氣虛而不能收攝,大便必滑洩,神氣必倦怠乏力,斷無久坐不倦之態。若論小便不禁而屬腎虛者,危在頃刻之間,豈可以補劑挽回乎?因肝火疏洩而不禁耳。若論氣無收攝,豈可大劑參、芪而毫無見效者乎?總之,以肝氣鬱結日久,將軍之官暴發上衝,則有散失不收之狀,降下則有小便不禁之患。經年補塞之藥充塞腸胃之中,故有壅滯不通泰之象,所以有噯氣、咳逆,燥結、不語、不寐諸症見矣。鄙見參、術、河車補塞之藥,且為暫停,當以疏通肝氣和胃豁痰開竅之藥連進三四劑,使其條達通暢,腸胃流通,飲食漸進為佳耳。正之高明,然否。
半夏、茯苓、廣皮、香附、鬱金、枳實、鉤藤、木通、甘草、石菖蒲,加生薑、竹茹。
廿九日複診:柔老病原起於抑鬱不舒,肝氣不得條達通暢,鬱遏日久,因而暴發散漫不收,似乎虛脫之象。服人參、桂、附而相安者,肝氣得桂、附之性,宣通無阻滯之故,且前者服寒涼之藥太多,故服熱藥亦無害也。自去秋起病,服溫補之藥並人參三十餘斤,可為大補矣,然未見康健,但見飲食日減,肌肉日消,則知治病未中其肯綮耳。況受病者堅執以補為長城,而以穀食為末具。且人之生也,惟藉穀食為養身,展舒運動以應天道之行健,使氣周流而不息。今日逐兀坐,困苦而不運動,語言不發而默默,腸胃不通而大便燥結,日進薄粥兩碗,以人參補藥為家常飯,如此調攝則周身氣脈不流行,腸胃壅滯不宣通,上不能食,下不能解,阻絕其氣。總之,以氣散不收為言,夫氣散而用參、芪收斂之藥已經年餘,自然必能收斂奏效,今不效者,則知非氣散,乃肝氣之浮動也。肝為將軍之官,其性疏洩,鬱久則暴洩而散漫耳。諸同袍皆以補劑順病者之心,綿延歲月而不見成功,將來必致敗壞決裂。鄙見以鬱病而用疏洩開鬱之藥,未免彼此相反,病者不能信從。蓋脾主信,服藥相信,雖不中病而自覺有效,不信,雖對病之藥亦未能見效。況藥劑頗多,即對病之藥亦能有傷胃氣。久病之後,先以胃氣為根本,胃氣傷則穀食不進,雖有智者不能為力矣。廿六日起服溫膽湯三劑,雖未卻病,頗覺氣道宣通,粥食多兩碗,則知常曰氣散,乃肝家之鬱氣宣散也。若氣虛散失,豈有服理氣開鬱之藥而反能食者乎?且醫之治病,必藉望聞問切四者以察病情,古之神聖尚且如此,況吾輩下愚而專以脈之一事,以知病之幽隱者乎?今察色白而有光彩,耳輪肥潤而不焦枯,兩目炯炯有神,唇色紅活,手足心滑潤溫暖不枯,此乃吉兆。但食飲衰少,腸胃不流通而噯氣,身體不能展舒運動,自覺氣散難收,此皆氣滯不舒之病也。故用豁痰開鬱理氣之藥,補劑宜止而勿用,或煎或丸,候其肝氣條達,飲食漸增,然後再商治法。
二陳加香附、鮮石菖蒲、鬱金、枳實、鉤藤、木通。
九月初一日再復:大解之後,肝氣得以宣通,左脅作脹而痛,兩手心煩熱,此所鬱之火通達於四肢也。加理肝氣之藥於前方,以通其肝氣,所謂通則不痛也。切勿過慮其虛而投補日逐,惟以疏通肝氣之藥一劑,使其胸膈舒暢,粥食漸增為妙。
半夏、廣皮、香附、青皮、枳殼、鬱金、石菖蒲、鉤藤、甘草、木通、茯苓,加生薑、熟砂仁末。
三複:柔老鬱火之病經年,用藥俱以補氣澀斂之藥,愈補愈甚,氣道不得宣通,大便不行而噯氣,胸腹按之堅實。知其內有結糞,用理氣之藥加元明粉、大黃以去宿垢,三次皆有黑而有硬塊者。左邊氣道已通,惟右邊尚未舒暢,此腸胃中餘波未盡也,當以疏通滯氣為要。
廣皮、厚朴、香附、枳殼、青皮、萊菔子、山梔、白豆蔻、沉香,加熟砂仁末。
四復:柔老自九月初起至冬至節,俱用疏通滯氣清理鬱火之劑,漸次相安,飲食日進,神氣頗好,肌肉漸長,肢體得以舒展運動,語言易出,此乃漸愈之機,投劑之驗也。但大便未能自解,糞色帶黑,噯氣未除,腸胃中鬱火未清,藥毒蘊蓄盤礙糾結於內,不能解散之故,則知前此用藥之誤矣。一陽初動之時,內伏之火猶恐隨時令而升發,必使之下降而不致上泛為佳,當以潤大便為主,而以開導其滯氣為要,大便滑潤則火從之下降,氣道宣通則右邊快暢而無礙矣。具潤腸丸合保和丸於後。
當歸、麻仁、桃仁、枳殼、酒炒大黃,為末,酒丸,每服三錢,滾湯送下。大便二日一解,即服一次。
常服丸方:半夏、廣皮、楂肉、麥芽、萊菔子、連翹、川連、香附、山梔,荷葉湯丸。
大便常燥不解,此係火鬱於內,煎熬津液,不能榮潤之故也。常以膏劑頻潤,使其滑而不滯。
生地、當歸、蘇子、枳殼、柏子仁、天冬、廣皮、麥冬,梨汁一斤沖服。
五復十二月初二日:柔老交冬至節後服潤腸理氣等藥,大腸潤滑不黑,機關通利,語言動作已覺輕便,飲食漸加,此藥之驗,病之退也。但一陽初動之時,內伏之邪得以展運而發越,所以氣道時通時塞。腸胃中鬱結日久,服通利之藥,其氣宣通外達,自然漸次平安,物窮乃止,不必過慮也。服藥之法,惟講開導經絡、宣散鬱氣為主,萬萬不可疑其虛而投補填之藥。陽春一至,病蒂可除矣。今擇十二月十五日遷床於內,宜緩步徐行,使周身筋脈活動,並將艾葉、蘇葉煎湯,於暖室摩浴腹上及下體,使腠理疏通,所鬱之氣由毫竅而散,《內經》所謂木鬱達之也,況春令伊邇,木氣萌動之時,暢茂條達,腹中無壅滯攻衝之苦矣。將來大便滑潤,二三日一解,可以用乾飯少許,逐日加增,食物取湯液易化者,一切堅硬難化之物不宜過用,恐壅滯腸胃氣道不宣通耳。凡食物必須自為擇取,不宜他人代喂,恐妨氣道也。
每早服保和丸四錢,臨臥服三錢。如三四日不大便,服潤腸丸二三錢。如噯氣不舒暢,面色唇口見紅,即服煎劑一帖。
煎方:廣皮、香附、枳殼、厚朴、山梔、川連、青皮、茯苓、甘草。
如口乾,二三日不解,先用滋陰膏五錢。再不解,可用潤腸丸。以上診湖州汪氏醫案。
半夏、茯苓、廣皮、香附、鬱金、枳實、鉤藤、木通、甘草、石菖蒲,加生薑、竹茹。
廿九日複診:柔老病原起於抑鬱不舒,肝氣不得條達通暢,鬱遏日久,因而暴發散漫不收,似乎虛脫之象。服人參、桂、附而相安者,肝氣得桂、附之性,宣通無阻滯之故,且前者服寒涼之藥太多,故服熱藥亦無害也。自去秋起病,服溫補之藥並人參三十餘斤,可為大補矣,然未見康健,但見飲食日減,肌肉日消,則知治病未中其肯綮耳。況受病者堅執以補為長城,而以穀食為末具。且人之生也,惟藉穀食為養身,展舒運動以應天道之行健,使氣周流而不息。今日逐兀坐,困苦而不運動,語言不發而默默,腸胃不通而大便燥結,日進薄粥兩碗,以人參補藥為家常飯,如此調攝則周身氣脈不流行,腸胃壅滯不宣通,上不能食,下不能解,阻絕其氣。總之,以氣散不收為言,夫氣散而用參、芪收斂之藥已經年餘,自然必能收斂奏效,今不效者,則知非氣散,乃肝氣之浮動也。肝為將軍之官,其性疏洩,鬱久則暴洩而散漫耳。諸同袍皆以補劑順病者之心,綿延歲月而不見成功,將來必致敗壞決裂。鄙見以鬱病而用疏洩開鬱之藥,未免彼此相反,病者不能信從。蓋脾主信,服藥相信,雖不中病而自覺有效,不信,雖對病之藥亦未能見效。況藥劑頗多,即對病之藥亦能有傷胃氣。久病之後,先以胃氣為根本,胃氣傷則穀食不進,雖有智者不能為力矣。廿六日起服溫膽湯三劑,雖未卻病,頗覺氣道宣通,粥食多兩碗,則知常曰氣散,乃肝家之鬱氣宣散也。若氣虛散失,豈有服理氣開鬱之藥而反能食者乎?且醫之治病,必藉望聞問切四者以察病情,古之神聖尚且如此,況吾輩下愚而專以脈之一事,以知病之幽隱者乎?今察色白而有光彩,耳輪肥潤而不焦枯,兩目炯炯有神,唇色紅活,手足心滑潤溫暖不枯,此乃吉兆。但食飲衰少,腸胃不流通而噯氣,身體不能展舒運動,自覺氣散難收,此皆氣滯不舒之病也。故用豁痰開鬱理氣之藥,補劑宜止而勿用,或煎或丸,候其肝氣條達,飲食漸增,然後再商治法。
二陳加香附、鮮石菖蒲、鬱金、枳實、鉤藤、木通。
九月初一日再復:大解之後,肝氣得以宣通,左脅作脹而痛,兩手心煩熱,此所鬱之火通達於四肢也。加理肝氣之藥於前方,以通其肝氣,所謂通則不痛也。切勿過慮其虛而投補日逐,惟以疏通肝氣之藥一劑,使其胸膈舒暢,粥食漸增為妙。
半夏、廣皮、香附、青皮、枳殼、鬱金、石菖蒲、鉤藤、甘草、木通、茯苓,加生薑、熟砂仁末。
三複:柔老鬱火之病經年,用藥俱以補氣澀斂之藥,愈補愈甚,氣道不得宣通,大便不行而噯氣,胸腹按之堅實。知其內有結糞,用理氣之藥加元明粉、大黃以去宿垢,三次皆有黑而有硬塊者。左邊氣道已通,惟右邊尚未舒暢,此腸胃中餘波未盡也,當以疏通滯氣為要。
廣皮、厚朴、香附、枳殼、青皮、萊菔子、山梔、白豆蔻、沉香,加熟砂仁末。
四復:柔老自九月初起至冬至節,俱用疏通滯氣清理鬱火之劑,漸次相安,飲食日進,神氣頗好,肌肉漸長,肢體得以舒展運動,語言易出,此乃漸愈之機,投劑之驗也。但大便未能自解,糞色帶黑,噯氣未除,腸胃中鬱火未清,藥毒蘊蓄盤礙糾結於內,不能解散之故,則知前此用藥之誤矣。一陽初動之時,內伏之火猶恐隨時令而升發,必使之下降而不致上泛為佳,當以潤大便為主,而以開導其滯氣為要,大便滑潤則火從之下降,氣道宣通則右邊快暢而無礙矣。具潤腸丸合保和丸於後。
當歸、麻仁、桃仁、枳殼、酒炒大黃,為末,酒丸,每服三錢,滾湯送下。大便二日一解,即服一次。
常服丸方:半夏、廣皮、楂肉、麥芽、萊菔子、連翹、川連、香附、山梔,荷葉湯丸。
大便常燥不解,此係火鬱於內,煎熬津液,不能榮潤之故也。常以膏劑頻潤,使其滑而不滯。
生地、當歸、蘇子、枳殼、柏子仁、天冬、廣皮、麥冬,梨汁一斤沖服。
五復十二月初二日:柔老交冬至節後服潤腸理氣等藥,大腸潤滑不黑,機關通利,語言動作已覺輕便,飲食漸加,此藥之驗,病之退也。但一陽初動之時,內伏之邪得以展運而發越,所以氣道時通時塞。腸胃中鬱結日久,服通利之藥,其氣宣通外達,自然漸次平安,物窮乃止,不必過慮也。服藥之法,惟講開導經絡、宣散鬱氣為主,萬萬不可疑其虛而投補填之藥。陽春一至,病蒂可除矣。今擇十二月十五日遷床於內,宜緩步徐行,使周身筋脈活動,並將艾葉、蘇葉煎湯,於暖室摩浴腹上及下體,使腠理疏通,所鬱之氣由毫竅而散,《內經》所謂木鬱達之也,況春令伊邇,木氣萌動之時,暢茂條達,腹中無壅滯攻衝之苦矣。將來大便滑潤,二三日一解,可以用乾飯少許,逐日加增,食物取湯液易化者,一切堅硬難化之物不宜過用,恐壅滯腸胃氣道不宣通耳。凡食物必須自為擇取,不宜他人代喂,恐妨氣道也。
每早服保和丸四錢,臨臥服三錢。如三四日不大便,服潤腸丸二三錢。如噯氣不舒暢,面色唇口見紅,即服煎劑一帖。
煎方:廣皮、香附、枳殼、厚朴、山梔、川連、青皮、茯苓、甘草。
如口乾,二三日不解,先用滋陰膏五錢。再不解,可用潤腸丸。以上診湖州汪氏醫案。
同书章节
- 《沈氏醫案》--序
- 《沈氏醫案》--肝火抑鬱夢遺
- 《沈氏醫案》--火鬱足冷
- 《沈氏醫案》--咳血一
- 《沈氏醫案》--咳血二
- 《沈氏醫案》--吐血一
- 《沈氏醫案》--酒傷火鬱
- 《沈氏醫案》--伏暑一
- 《沈氏醫案》--酒傷
- 《沈氏醫案》--咳嗽吐血一
- 《沈氏醫案》--吐血二
- 《沈氏醫案》--鼻塞
- 《沈氏醫案》--風痰鬱而聲啞
- 《沈氏醫案》--鬱經閉作脹
- 《沈氏醫案》--遺滑
- 《沈氏醫案》--氣結痰凝不寐
- 《沈氏醫案》--酒傷口糜
- 《沈氏醫案》--痢後風
- 《沈氏醫案》--鬱如瘧胃痛
- 《沈氏醫案》--暑瘧便血
- 《沈氏醫案》--鬱痰
- 《沈氏醫案》--胎前脹滿
- 《沈氏醫案》--火鬱胃痛
- 《沈氏醫案》--咳嗽吐血二
- 《沈氏醫案》--陰虛感寒咳嗽
- 《沈氏醫案》--脹滿
- 《沈氏醫案》--胃痛
- 《沈氏醫案》--胸肋痛
- 《沈氏醫案》--喉間痰核
- 《沈氏醫案》--咳嗽一
- 《沈氏醫案》--吐血三
- 《沈氏醫案》--咳血三
- 《沈氏醫案》--胸脹夢遺
- 《沈氏醫案》--木火乘金脅痛
- 《沈氏醫案》--鬱火便結
- 《沈氏醫案》--伏暑二
- 《沈氏醫案》--胎前
- 《沈氏醫案》--伏暑三
- 《沈氏醫案》--痰火鬱胃
- 《沈氏醫案》--鬱火
- 《沈氏醫案》--勞倦□□
- 《沈氏醫案》--消渴足痿
- 《沈氏醫案》--鬱火挾飲
- 《沈氏醫案》--氣結小腹
- 《沈氏醫案》--飢飽傷胃
- 《沈氏醫案》--停瘀吐血
- 《沈氏醫案》--伏暑四
- 《沈氏醫案》--水不涵木、火灼金傷、咳嗽吐血
- 《沈氏醫案》--腎虛、氣不歸原、嗽喘
- 《沈氏醫案》--水虧火亢、咳嗽吐血
- 《沈氏醫案》--痰火滯胃不能臥
- 《沈氏醫案》--水衰火亢咳嗽一
- 《沈氏醫案》--伏暑挾痰鼻衄
- 《沈氏醫案》--火吐
- 《沈氏醫案》--水衰火亢咳嗽二
- 《沈氏醫案》--停食脹
- 《沈氏醫案》--便血
- 《沈氏醫案》--火灼金咳嗽
- 《沈氏醫案》--喉閉
- 《沈氏醫案》--厥
- 《沈氏醫案》--洩瀉
- 《沈氏醫案》--痢一
- 《沈氏醫案》--痢二
- 《沈氏醫案》--瘧痢
- 《沈氏醫案》--痢三
- 《沈氏醫案》--痰中
- 《沈氏醫案》--伏暑五
- 《沈氏醫案》--產後瘀滯
- 《沈氏醫案》--蓐勞嗽
- 《沈氏醫案》--咳嗽二
- 《沈氏醫案》--瘀血痢
- 《沈氏醫案》--痰火、咳嗽見血
- 《沈氏醫案》--怔忡
- 《沈氏醫案》--暑瘧一
- 《沈氏醫案》--陰虛咳嗽
- 《沈氏醫案》--大表咳血
- 《沈氏醫案》--亡陽
- 《沈氏醫案》--氣血虛脫
- 《沈氏醫案》--鬱火嘔吐
- 《沈氏醫案》--水虧吐血
- 《沈氏醫案》--瘀滯厥
- 《沈氏醫案》--暑瘧二
- 《沈氏醫案》--黃疸
- 《沈氏醫案》--水不濟火
- 《沈氏醫案》--嘈雜
- 《沈氏醫案》--視汪庭柯先生案
- 《沈氏醫案》--診蘇州梁太守案
- 《沈氏醫案》--雜案
- 《沈氏醫案》--柔老案
- 《沈氏醫案》--附錄--沈魯珍《批景嶽全書》後