卷之四信（一）--折傷（附湯火凍瘡）

折傷者，謂其有所傷於身體者也。或為刀斧所刃，或墜墮險地，打撲身體，皆能使血出不止。又恐瘀血停積於臟腑，結而不散，去之不早，恐有入腹攻心之患。治療之法，須外用敷貼之藥，散其血，止其痛，內則用花蕊石散之類，化利瘀血，然後款款調理生肌。或因折傷而停鬱其氣，又當順之；或因湯火所傷，並具一二方以備搜討。

花蕊石散（《和劑方》）
治一切金刃所傷，打撲傷損，身體血出者。急於傷處摻藥，其血自化為黃水。如有內損，血入臟腑，熱煎童子小便，入酒少許，調一錢服之，立效。若牛抵腸出不損者，急送入，用細絲桑白皮尖茸為線，縫合肚皮，縫上摻藥，血止立活。如無桑白皮，用生麻縷亦得，並不得封裹瘡口，恐作膿血。如瘡幹，以津液潤之，然後摻藥。婦人產後敗血不盡，惡血奔心，胎死腹中，胎衣不下，並用童子小便調下。
硫黃（上色明淨者，四兩，搗為粗末）、花蕊石（一兩，搗為粗末）
上二味相拌和勻，先用紙筋和鹽泥固濟瓦罐子一個，候泥幹，入藥於內，再用泥封口，候幹，安在四方磚石上，書八卦五行字，用炭一秤籠疊周匝，自巳午時從下著火，令漸漸上徹，直至經宿火冷炭消，又放經宿，罐冷取出，細研，以絹羅子羅至細，磁合盛，依前法服。

沒藥降聖丹（《和劑方》）
治打撲閃肭，筋斷骨折，攣急疼痛，不能屈伸。
自然銅（火煅，醋淬十次，為末，水飛過，焙，一兩）、川烏頭（生，去皮、臍）、骨碎補（炙，去毛）、白芍藥、沒藥（別研）、當歸（洗，焙）、乳香（別研，各一兩）、生地黃、川芎（各一兩半）
上為末令勻，以生薑汁與煉蜜等分和丸，每一兩作四丸，每服一丸，水、酒各半盞，蘇木少許，同煎八分，去蘇木，空心熱服。

接骨散（《和劑方》）
治從高墜下及馬上折傷，筋骨碎，痛不可忍者。此藥能接骨續筋，止痛活血。
定粉（二錢）、當歸（二錢）、硼砂（一錢半）
上為末，每服二錢，煎蘇木湯調下。服後時時進蘇木湯。

補損當歸散（《和劑方》）
療墜馬落車，打傷身體，呼吸疼痛。連進此藥，其痛即止，筋骨接續。
澤蘭（炒）、附子（炮，去皮、臍，各一分）、當歸（炒）、蜀椒（炒出汗）、甘草（炙）、桂心（各三分）、川芎（炒，六分）
上為末，每服二錢，溫酒調下，日三服。忌生蔥、豬肉、冷水、菘菜。

淋渫頑荊散（《御藥院方》）
治從高失墜及一切傷折，筋骨瘀血結痛。
頑荊葉（一兩半）、蔓荊子、白芷、細辛（去苗）、防風（去蘆）、川芎、桂心、丁皮、羌活（各一兩）
上為末，每用一兩，鹽半匙，蔥白連根五莖，漿水五升，煎七沸，去滓，通手淋渫痛處，冷即再換。宜避風。

沒藥乳香散（《御藥院方》）
治打撲傷損，痛不可忍者。
白朮（炒，五兩）、當歸（焙）、白芷、沒藥（別研）、肉桂（去皮）、乳香（別研）、甘草（炒，各一兩）
上為末，入研藥，再研令勻，每服二錢，溫酒調下，不拘時。

加味芎藭湯（《三因方》）
治打撲傷損，敗血流入胃脘，嘔黑血如豆汁。
當歸、白芍藥、芎藭、荊芥穗、百合（水浸半日，各等分）
上㕮咀，每服四錢，水一盞，酒半盞，同煎七分，不拘時候服。

雞鳴散（《三因方》）
治從高墜下及木石所壓，凡是傷損，血瘀凝積，痛不可忍，並以此藥推陳致新。
大黃（一兩，酒蒸）、杏仁（三七粒，去皮、尖）
上研細，酒一碗，煎至六分，去滓，雞鳴時服，至曉取下瘀血即愈。若使便覺氣絕不能言，取藥不及，急擘開口，熱小便灌之。

紫金散（《楊氏家藏方》）
治打撲傷折，內損肺肝，嘔血不止，或有瘀血停積於內，心腹脹悶。
紫金藤皮（二兩）、降真香、續斷、補骨脂、無名異（煅紅，酒淬七次）、琥珀（別研）、蒲黃、牛膝（酒浸，一兩）、當歸（洗，焙）、桃仁（去皮，炒，各一兩）、大黃（紙裹煨）、朴硝（別研，各一兩半）
上為末，每服二錢，濃煎蘇木、當歸酒調下，日進三服，利即安。

內託黃耆丸（《王氏家藏方》）
治針灸傷經絡，流膿不止。
黃耆（八兩）、當歸（三兩，洗）、肉桂（去皮）、木香、乳香（別研）、沉香（各一兩）
上為末，用綠豆粉四兩，薑汁煮糊丸如梧桐子，每服五十丸，熱水送下，不拘時。

治打損接骨方（《本事方》）
接骨木（半兩）、乳香（半錢）、赤芍藥、川當歸、川芎、自然銅（各一兩）
上為末，用黃蠟四兩溶藥末，攪勻，候溫，眾手丸如龍眼大。如止打傷筋骨及閃抐疼痛者，用藥一丸，好舊酒一盞浸化藥，承熱服之。若碎折筋骨，先用此藥貼之，然後服食。

治打撲內損筋骨疼痛（《本事方》）
沒藥、乳香、芍藥、川芎、川椒（去子及閉口者）、當歸（各半兩）、自然銅（三錢半，炭火燒）
上為末，用黃蠟二兩溶開，入藥末，不住手攪勻，丸如彈子大，每服一丸，用好酒煎開，乘熱服之，隨痛處臥，霎時連進有效。

奪命散（《濟生方》）
治刀刃所傷及從高墜下，木石壓損，瘀血凝積，心腹疼痛，大小便不通。
紅蛭（用石灰慢火炒令幹黃色，半兩）、大黃、黑牽牛（各二兩）
上為末，每服二錢，用熱酒調下，約行四五里，再用熱酒調牽牛末二錢催之，須下惡血成塊，以盡為愈。

治打撲傷損骨折（《百一選方》）
此藥專能接骨。
夜合樹（俗謂之萌葛，即合歡花，越人謂之烏顆樹，去粗皮，炒黑色，四兩）、芥菜子（炒，一兩）
上為末，酒調二錢，澄清，臨臥服之，以粗滓罨瘡上，扎縛之。

又方（《百一選方》）
用蔥白、沙糖二味相等爛研，傅之痛立止，仍無般痕。

救急療墜馬落車傷腕折臂（《百一選方》）
當歸（炒）、桂心（炙）、甘草（炙）、蜀椒（去汗，各七錢半）、川芎（一兩半）、附子（炮）、澤蘭（炒，各一兩）
上為末，酒服二三錢，立效。忌海藻、菘菜、生蔥、冷水等物。

茴香酒（《直指方》）
治打墜肢體，凝滯瘀血，腰脅疼痛。
破故紙（炒）、茴香（炒）、辣桂（各等分）
上為末，每服二錢，食前熱酒調服。

治從高墜下或打撲傷損腰脅心痛（《澹寮方》）
木香調氣散加紅曲末少許，童子小便同酒調，空心熱服。如無紅曲，紅酒亦好。（木香調氣散方見氣門。）

治打撲傷折手足（《澹寮方》）
用綠豆粉新鐵銚內炒令紫色，用新汲井水調稀，厚傅損處，以紙將杉木片縛定，立效。

應痛丸（《經驗方》）
治折傷後為四氣所侵，手足疼痛。
生蒼朮（一斤）、破故紙（一斤，半炒半生）、舶上茴香（十二兩，炒）、骨碎補（一斤，去毛）、穿山甲（去膜去皮，炒脹為度，柴灰亦可）、生草烏（一斤，剉如麥大）
上除草烏一斤，用生蔥二斤，連皮生薑二斤擂爛，將草烏一處淹兩宿，焙乾，連前藥一處焙為末，酒煮麵糊丸如梧桐子，每服五十丸，酒、湯任下。忌熱物。

治打攧折骨損斷（《經驗方》）
服此藥自頂心尋病至下，兩手遍身，遇受病處，則颯颯有聲，覺藥力習習往來則愈矣。
乳香、沒藥、蘇木、降真香、松明節、川烏（去皮、尖）、自然銅（火煅，醋淬七次，各一兩）、水蛭（油炒，半兩）、血竭（三錢）、龍骨（半兩，生用）、地龍（半兩，去土，油炒）、土狗（十個，油浸，焙乾為末，《本草》名螻蛄）
上為末，每服五錢，無灰酒調下。病在上，食後服；病在下，食前服。

治打撲傷損（《經驗方》）
用胡孫姜研爛取汁，以酒煎服，渣傅傷處。

走馬散（《經驗方》）
治折傷接骨。
柏葉（生，少用）、荷葉（生）、皂角（生，多用）、骨碎補（去毛，各等分）
上為末，於折傷處揣定位入元位，以薑汁調藥如糊，攤在紙上，貼骨斷處，用杉木片子夾定，以繩縛之，莫令搖動，三五日後開看；以溫蔥湯洗之後，再貼藥，復夾七日。如痛甚，加沒藥。

乳香定痛散（秘方）
治打撲傷損，落馬墜車，一切疼痛。
乳香、沒藥、川芎、白芷、芍藥、甘草、牡丹皮、生地黃（各半兩）
上為細末，每服二錢，溫酒並童子小便調下，不拘時候服。

治打傷損（《醫方大成》）
南星、白芷、半夏、白及、黃柏皮、赤小豆（各半兩）
上為細末，薑汁調傅患處，蜜糖亦好。

沒藥散（《拔粹方》）
治箭傷，止血定痛。
定粉（一兩）、枯白礬（三錢，另研）、沒藥（另研）、乳香（另研，各一兩）、風化大灰（一兩）
上各研為末，和勻摻上。

接骨散（張子和方）
並治惡瘡。
金頭蜈蚣（一個）、金色自然銅（半兩，燒紅，醋淬，研為細末用）、乳香（二錢，研為細末用）、銅錢（重半兩者，取三文或五文，燒紅，醋淬，研細）、金糸水蛭（一錢半，每個作三截，瓦上煿去氣道為度）
上為細末，如瘡腫處津調半錢塗，立止痛。如見出膿，先用粗藥末少許，小油少半匙同打勻；再入少半匙，再打勻；又入前藥接骨散半錢，再都用銀釵子打成膏子，用雞翎掃在瘡腫處，立止痛。天明一宿，自破便效。
如打破骨頭並損傷，可用前項接骨散半錢，加馬兜鈴末半錢，同好酒一大盞熱調，連渣溫服。如骨折損，立接定，不疼；如不折了，吃了藥，立便止住疼痛。此方累經效驗，不可具述。

治諸般打撲傷損皮破血出痛不可忍
上赤石脂研末，傅之效。

又方（秘方）
用路邊籬上婆婆針帶兒擂水化服立效，渣罨瘡口上。

傷元活血湯（《拔粹方》）
治從高墜下，惡血留於脅下及疼痛不可忍。
柴胡（五錢）、花粉、當歸（各三錢）、紅花、甘草（各二錢）、大黃（酒浸，一兩）、穿山甲（二錢，炮）、桃仁（酒浸，五十個，研如泥）
上㕮咀，每服一兩，水一盞，酒半盞，加桃仁泥，煎至八分，去渣，通口服，以利為度。

當歸導滯散（《聖惠方》）
治落馬墜車，打撲傷瘀血，大便不通，浮腫痛，昏悶，畜血內壅欲死。
大黃（一兩）、當歸（二錢半）、麝香（少許）
上為末，每服三錢，熱酒調下。《和劑方》只二味等分酒調，或以醋煎服亦可。

治湯燙火燒瘡立效（秘方）
上用撏豬毛燒灰，香油搽患處。

四黃散（《澹寮方》）
治湯燙火燒，熱瘡腫痛。
大黃、黃連、黃柏、黃芩、白及（各等分）
上為末，水調成膏，以雞翎時塗瘡上。

治湯火瘡（《澹寮方》）
用螺螄殼多年乾白者，火煅為末。如瘡破，用幹藥摻之；如不破，輕粉、清油調傅之。

治湯火傷未成瘡者（《經驗方》）
用小麥炒黑為度，研為末，膩粉減半，油調塗之。

赤石脂散（《經驗方》）
治湯火所傷，赤爛熱痛。
赤石脂、寒水石、大黃（各等分）
上為末，用新汲水調塗傷處。

治火傷（《經驗方》）
凡被火傷，急向火灸，雖極痛，強忍一時即不痛。慎勿以冷物塌之，熱氣不出，爛人筋肉。

一方（《經驗方》）
以杉皮燒灰存性，為末。溼，用幹摻；幹，用雞子清調塗。

治湯火所傷（秘方）
用大黃、當歸各等分，為末，以清油調傅之，溼則幹摻之。

治手足皸裂（《百一選方》）
用瀝青二兩，黃蠟一兩共熬，攪勻，瓦罐盛貯，先以熱湯洗令皮軟，拭乾，將藥於慢火上略炙溶，傅之。

治凍瘡（《百一選方》）
用茄子根濃煎湯洗，並以雀兒腦髓塗之。

治腳指縫爛瘡（《百一選方》）
撏鵝時取鵝掌黃皮焙乾，燒灰存性為末，溼則摻之。

治手足皸裂春夏不愈者（《澹寮方》）
生薑汁、紅糟、鹽、豬膏（臘月者佳）
上研爛，炒熱，擦入皸內，一時雖痛，少頃使皮軟皸合，再用即安。

治斷跟皸（《經驗方》）
用頭髮一大握，桐油一碗，於瓦器內熬，候油沸頭髮熔爛，出火攤冷，以瓦器收貯，不令灰入。每用百沸湯泡洗皸裂令軟，拭乾，傅其上即安。一方加水粉。

一方（《醫方大成》）
用五倍子為末，同牛骨髓填縫內即安。

治手足裂（張子和方）
白及不拘多少為末，水調塗裂處。

接骨神效一字散（秘方）
接骨銅（二兩，用火煅，醋淬七次，為末，系石炭內銅）、土鱉（六錢，隔紙於沙鍋內焙乾，為末。一名蚵蚾蟲）
上為細末，每服一字，系二分半，用溫酒調下。病在上者，食後服；病在下者，食前服。