愚者佩之
“道者聖人行之，愚者佩之。”澍案“佩”讀為“倍”。《說文》“倍，反也。”《荀子·大略篇》“教而不稱師謂之倍。”楊倞注曰：“倍者，反逆之名也。字或作偝見《坊記投壺》、作背《經典通》以背為倍。“聖人行之，愚者佩之”，謂聖人行道，愚者倍道也。行與倍正相反，故下遂雲“從陰陽則生，逆之則死，從之則治，逆之則亂”。從與逆亦相反。從即行《廣雅》“從，行也”，逆即倍也見上《荀子》注。佩，與倍古同聲而通用。《釋名》曰“佩，倍也。”言其非一物有倍貳也。是古同聲之證。《荀子·大略篇一》“佩易之”。注曰“佩或為倍”，是古通用之證。王注謂“聖人心合於道，故勤而行之。愚者性守於迷，故佩服而已。”此不得其解而曲為之說，古人之文恆多假借，不求諸聲音而索之字畫，宜其詰鞫為病矣。