《魯樓醫案》--21、何富英白血球數增高腹中結癌一案

民叔大醫師鑑：逕啟者 內子何富英，素病腹中痞塊三個，久治不愈。據西醫師數人先後診治，屢照深度X光，皆斷為白血球數量增高，以致腹中結癌，時時上攻，病勢旋減旋增，最後宣稱已成絕症，無法可治。近據上海醫聯化驗結果，白血球數量已高至三十一萬餘，化驗醫師譚世熹為之駭然，金福亦以為惟有聽死而已。幸於一九五二年六月五日經友人介紹延請臺端挽救，最初服藥大見功效，痞塊亦漸消減，至七月病又漸漸增劇，至八月痞塊脹大塞滿左腹，攻衝不已，隨時暈厥，甚至半天不醒，徹夜昏迷。金福思前想後，心有不甘。經質詢何以初治十分有效，後又束手無策。幸得臺端據實答覆，謂從前原處方劑中，有效藥物為兩頭尖，後因上海市國藥同業公議取消不用，後雖屢用他藥代替，終歸無效。金福聞悉即赴鄉下覓得兩頭尖一包，私自置於藥內同煎，居然一服即醒，痞塊亦不攻衝，暈厥亦不再發生。以後每服一方，皆私自加入三錢。直到如今居然病癒一半以上。能飲食，能睡眠，能步行出外，一切漸如常人。今因向怡和啤酒公司福利科報領醫藥費用，擬請臺端出一證明，該項證明文件並非保險單，亦非包醫單，別無他意，若內子何氏再有變病加病情形，或發生生命危險時，均與臺端無涉，尚希 惠於照辦為感。

陸金福 印 住上海市常熟區迪化南路一百七十三號

一九五二年十月十一日

治療證明書

茲有陸金福夫人何富英女士，久患癥堅血瘕，病屬絕症。經於本年六月五日起，在本醫師診所就診，至今在此治療時期中，病漸向愈，尚須繼續診療服藥，否則翻病有危及生命之可能。上述治療經過，據病者家屬之請求，特此出函證明。

中醫師 劉民叔

開業執照中字第四六五號

診所 上海市南京東路保安坊十九號

一九五二年十月十三日

附南京市江蘇省中醫院葉心銘函

民叔道長先生

前日於橘泉同志處獲誦大著欽佩之至，巴豆檏減水中生物妙劑，惜過去應用不善，其效未彰。先生能以臨床經驗發揮其療效於日本住血吸蟲病之中藥治療，貢獻甚大。

雄鼠糞治癌，曾見繆希雍廣筆記。蘇聯利用鼠類血液中錐蟲分泌液，雲可以癌腫，曩見蘇聯醫學報道雄鼠糞自屬良好治癌理想劑。魯樓醫案十分精彩，因愛生貧擬告求二冊，冒昧之請，惶恐惶恐。

弟 曩以蓽澄茄治赤痢型血吸蟲病尚見效，亦曾以巴豆黑燒（炙炭）作動物毒力試驗，未獲結論。今讀大著不禁喜而不寐也。

致

敬禮

葉心銘 一月十一日