下集卷之二十--丸药误治
总论
吴澄曰:今人好饵丸药,以为补益根本,调和气血,百病不生,此最善之策也。而不知病多生于丸药之中,其间虚实失宜,阴阳误治,寒热误施,病不合症者,固无论矣。即药与症合,日服相宜者,犹有议焉。盖丸药治疾,非一朝一夕之间,必经年累月,乃奏厥功,其间难免风寒之侵,暑湿之感,或冒外邪,便当暂止,抑又何害?昧者不知,日服如故,风寒得补,闭邪在内,渐入渐深,如油入面,遏之既久,潮热咳嗽,吐痰失血,而成风劳之症,如是死者,丸药误害之耳。虽然丸药非不可服也,贵见机耳,有外感而停之,外感清而又服,知其变,识其宜,则尽善矣。
卫生种子
好服温热之人,多讲采补之说。近见时下名医,专讲此术,以媚富贵,美其名曰卫生,曰种子,不过为淫秽之方技,结欢于内外,以售其不通之医。医虽不善,亦见亲狎,乃出耀于闾里,则必盛行矣。而害道戕生,可胜诛耶。
服药长生
世人服丸药,以图长生,固已惑矣,甚者恃服补药,以纵其欲,则惑之甚者也。真人曰:可惜可惜真可惜,世间有宝人不识,真精喷与粉骷髅,却在街头买秋石。
宝换草
精是宝,药是草,恃服丸药而纵欲者,是以宝换草也。盖数钱之丸,所补能有几何,而肆其无厌之欲?故真人名之曰宝换草,以警醒世人耳。
壁里安鼠
近世谓无病服药,为壁里安柱。《宝鉴》云:世俗谓壁里安柱为安鼠,安鼠则必致穿坏墙壁矣。此无病服药,致无事生事,斯为近理,然亦必古人之深诫也。后世俗因为柱字之语讹耳,不然则固有所化之矣。
偏寒偏热
凡偏寒偏热之药,不可久服,中病即止,不可太过。太热则销铄真阴,元阳上亢;太寒则伤脾败胃,胃少泄泻,皆能致虚劳之症。
峻厉猛药
方士惯用峻厉丸药,或草头药,不顾人之体质,能任不能任,总以霸剂取效于目前,图一时之快,不知剥削真元,损伤根本,气血日坏,渐变虚劳之症。
病轻药重
丸者,缓也,难奏赫赫之功。或病轻而药重,攻之太急,补之太骤,初服一月半月,精神倍加,饮食倍进,痛苦顿减,累奏奇功,人以为喜。吾恐其进锐者其退速,不克终剂,而有他变也,何则?人之有疾,譬如屋歪斜,将欲牮之,必须缓缓用力,中立牮止,不可太过。若急欲正之,只知一面用力猛勇,一往无前,屋东坍亦必西塌矣。服丸药者,何以异于是?
意贵圆通
丸者,缓也,圆也。丸方之制,意要圆通,不可执滞。视其脏腑,调其阴阳,圆会变通,自有一定不易之理。若心无主宰,杂乱繁多,补泻兼施,寒热互用,自以为处方得宜,用意周密,殊不知不揣其本,见症医症,诚恐诛无过,伐有功,不虚而虚,不损而损矣。
药当退火
凡修合丸药,必须炮制精工,退火之后,方可服饵。倘火气未退,急欲服之,或面赤发火,或耳肿齿痛,口舌生疮,或咳嗽带红,口干咽燥,必疑丸药之不合症,而不知其火气之未退也。当识此意,勿更弃之。
古方无妄用
鄱阳周顺,医有十全之功,云:古方不可妄用。如《圣惠》、《千金》、《外台秘要》,所论病原脉症,及针灸法,皆不可废。然处方分剂,与今大异,不深究其旨者,谨勿妄用。有人得目疾,用古方治之,目遂突出。又有妇人产病,用《外台秘要》坐导方,其后反得恶露之疾,终身不瘥。曾有一士人,得脚弱病,方书罗列,积药如山,而疾益甚。余令屏去,但用杉木为桶濯足,及令排樟脑于两股间,以脚棚定,月余而安健如故。南方多有此疾,不可不知。顺固名医,语必不妄,故书以为诫。
草药不可妄用
绍兴十九年三月,英州僧希赐,往州南三十里洸口扫塔,有客船自番禺至,舟中士人携一仆,仆病脚弱不能行。舟师悯之,曰:吾有一药,治此病如神,饵之而瘥者,不可胜计,当以相与。既赛庙毕,饮胙颇醉,乃入山求得药渍酒,授病者,令天未明服之。如其言,药入口即呻吟云:肠胃极痛,如刀割截。迟明而死,士人以咎舟师。舟师恚曰:何有此?即取昨夕所余药,自渍酒服之,不逾时亦死。盖山多断肠草,人食之辄死。而舟师所取药,为根蔓所缠结,醉不暇择,径投酒中,是以反为祸,则知草药不可妄服也。
病生于和气不须深治
凡人三部脉大小浮沉迟疾,三部同等不越,至数均和者,虽病有寒热不解,此为阴阳和平之脉,纵病必愈。此乃感小邪之气,不可深治。大攻吐泻发汗,若药势过多,反致危损,切禁之。脉应四时气候平均者,虽有小邪寒热,此乃无妄之疾,勿药有喜,不可拘以日数次第,强为攻发,必别致大患。
治案
东垣治郑仲本年二十三岁,因心痛误服丹、附等药,得上气病,膈、两胁迫胀触不快,便时咳嗽咯出血,病形渐瘦,大便燥难,脉弦数,夜略热,食减。因与灯笼草和节麻黄细末,以白术、桔梗、木通、甘草汤调下,十余服病减半。又与通圣散去石膏为丸,以桃仁汤下之。
吴球治一人,少年时患虚损,素好服补剂,一日事不遂意,头目眩晕,精神短少。诸医调治,遂以前症告之,谓常服人参养荣、补中益气等汤,每帖用人参三五钱,其效甚速,若少可服之茶汤耳。医者不察,遂用前方,人参、熟地弗效,都以为年高气血两虚,当合固本丸,与汤丸并进,可以速效。服之数剂,反加气急。吴诊其脉大力薄,问有病情,因得之曰:先生休归意切,当道欲留,岂无抑郁而致者乎?况公有年,气之所郁,医者不审,同病异名,同脉异经之说,概行补药,所以病日加也。病者叹曰:斯言深中余病,遂用四七汤数服稍宽,气血和平,浃旬而愈。
吴澄曰:今人好饵丸药,以为补益根本,调和气血,百病不生,此最善之策也。而不知病多生于丸药之中,其间虚实失宜,阴阳误治,寒热误施,病不合症者,固无论矣。即药与症合,日服相宜者,犹有议焉。盖丸药治疾,非一朝一夕之间,必经年累月,乃奏厥功,其间难免风寒之侵,暑湿之感,或冒外邪,便当暂止,抑又何害?昧者不知,日服如故,风寒得补,闭邪在内,渐入渐深,如油入面,遏之既久,潮热咳嗽,吐痰失血,而成风劳之症,如是死者,丸药误害之耳。虽然丸药非不可服也,贵见机耳,有外感而停之,外感清而又服,知其变,识其宜,则尽善矣。
卫生种子
好服温热之人,多讲采补之说。近见时下名医,专讲此术,以媚富贵,美其名曰卫生,曰种子,不过为淫秽之方技,结欢于内外,以售其不通之医。医虽不善,亦见亲狎,乃出耀于闾里,则必盛行矣。而害道戕生,可胜诛耶。
服药长生
世人服丸药,以图长生,固已惑矣,甚者恃服补药,以纵其欲,则惑之甚者也。真人曰:可惜可惜真可惜,世间有宝人不识,真精喷与粉骷髅,却在街头买秋石。
宝换草
精是宝,药是草,恃服丸药而纵欲者,是以宝换草也。盖数钱之丸,所补能有几何,而肆其无厌之欲?故真人名之曰宝换草,以警醒世人耳。
壁里安鼠
近世谓无病服药,为壁里安柱。《宝鉴》云:世俗谓壁里安柱为安鼠,安鼠则必致穿坏墙壁矣。此无病服药,致无事生事,斯为近理,然亦必古人之深诫也。后世俗因为柱字之语讹耳,不然则固有所化之矣。
偏寒偏热
凡偏寒偏热之药,不可久服,中病即止,不可太过。太热则销铄真阴,元阳上亢;太寒则伤脾败胃,胃少泄泻,皆能致虚劳之症。
峻厉猛药
方士惯用峻厉丸药,或草头药,不顾人之体质,能任不能任,总以霸剂取效于目前,图一时之快,不知剥削真元,损伤根本,气血日坏,渐变虚劳之症。
病轻药重
丸者,缓也,难奏赫赫之功。或病轻而药重,攻之太急,补之太骤,初服一月半月,精神倍加,饮食倍进,痛苦顿减,累奏奇功,人以为喜。吾恐其进锐者其退速,不克终剂,而有他变也,何则?人之有疾,譬如屋歪斜,将欲牮之,必须缓缓用力,中立牮止,不可太过。若急欲正之,只知一面用力猛勇,一往无前,屋东坍亦必西塌矣。服丸药者,何以异于是?
意贵圆通
丸者,缓也,圆也。丸方之制,意要圆通,不可执滞。视其脏腑,调其阴阳,圆会变通,自有一定不易之理。若心无主宰,杂乱繁多,补泻兼施,寒热互用,自以为处方得宜,用意周密,殊不知不揣其本,见症医症,诚恐诛无过,伐有功,不虚而虚,不损而损矣。
药当退火
凡修合丸药,必须炮制精工,退火之后,方可服饵。倘火气未退,急欲服之,或面赤发火,或耳肿齿痛,口舌生疮,或咳嗽带红,口干咽燥,必疑丸药之不合症,而不知其火气之未退也。当识此意,勿更弃之。
古方无妄用
鄱阳周顺,医有十全之功,云:古方不可妄用。如《圣惠》、《千金》、《外台秘要》,所论病原脉症,及针灸法,皆不可废。然处方分剂,与今大异,不深究其旨者,谨勿妄用。有人得目疾,用古方治之,目遂突出。又有妇人产病,用《外台秘要》坐导方,其后反得恶露之疾,终身不瘥。曾有一士人,得脚弱病,方书罗列,积药如山,而疾益甚。余令屏去,但用杉木为桶濯足,及令排樟脑于两股间,以脚棚定,月余而安健如故。南方多有此疾,不可不知。顺固名医,语必不妄,故书以为诫。
草药不可妄用
绍兴十九年三月,英州僧希赐,往州南三十里洸口扫塔,有客船自番禺至,舟中士人携一仆,仆病脚弱不能行。舟师悯之,曰:吾有一药,治此病如神,饵之而瘥者,不可胜计,当以相与。既赛庙毕,饮胙颇醉,乃入山求得药渍酒,授病者,令天未明服之。如其言,药入口即呻吟云:肠胃极痛,如刀割截。迟明而死,士人以咎舟师。舟师恚曰:何有此?即取昨夕所余药,自渍酒服之,不逾时亦死。盖山多断肠草,人食之辄死。而舟师所取药,为根蔓所缠结,醉不暇择,径投酒中,是以反为祸,则知草药不可妄服也。
病生于和气不须深治
凡人三部脉大小浮沉迟疾,三部同等不越,至数均和者,虽病有寒热不解,此为阴阳和平之脉,纵病必愈。此乃感小邪之气,不可深治。大攻吐泻发汗,若药势过多,反致危损,切禁之。脉应四时气候平均者,虽有小邪寒热,此乃无妄之疾,勿药有喜,不可拘以日数次第,强为攻发,必别致大患。
治案
东垣治郑仲本年二十三岁,因心痛误服丹、附等药,得上气病,膈、两胁迫胀触不快,便时咳嗽咯出血,病形渐瘦,大便燥难,脉弦数,夜略热,食减。因与灯笼草和节麻黄细末,以白术、桔梗、木通、甘草汤调下,十余服病减半。又与通圣散去石膏为丸,以桃仁汤下之。
吴球治一人,少年时患虚损,素好服补剂,一日事不遂意,头目眩晕,精神短少。诸医调治,遂以前症告之,谓常服人参养荣、补中益气等汤,每帖用人参三五钱,其效甚速,若少可服之茶汤耳。医者不察,遂用前方,人参、熟地弗效,都以为年高气血两虚,当合固本丸,与汤丸并进,可以速效。服之数剂,反加气急。吴诊其脉大力薄,问有病情,因得之曰:先生休归意切,当道欲留,岂无抑郁而致者乎?况公有年,气之所郁,医者不审,同病异名,同脉异经之说,概行补药,所以病日加也。病者叹曰:斯言深中余病,遂用四七汤数服稍宽,气血和平,浃旬而愈。
同书章节
- 《不居集》自序
- 《不居集》序
- 上集卷之首--吴师朗传
- 上集卷之首--例言
- 上集卷之首--总旨
- 上集卷之首--十种治法提纲
- 上集卷之一--统治大法
- 上集卷之二--秦越人《难经》治虚损法
- 上集卷之三--张仲景《金匮》治虚损法
- 上集卷之四--葛真人《神书》治虚损法
- 上集卷之五--刘河间治虚损法
- 上集卷之六--李东垣治虚损法
- 上集卷之七--朱丹溪治虚损法
- 上集卷之八--薛新甫治虚损法
- 上集卷之九--张景岳治虚损法
- 上集卷之十--吴师朗治虚损法
- 上集卷之十一--水丘道人紫庭治传尸痨瘵法
- 上集卷之十二--各名家治虚损法
- 上集卷之十三--血证八法扼要
- 上集卷之十三--血证八法扼要总纲
- 上集卷之十三--血证八法扼要证治
- 上集卷之十三--血证全书1
- 上集卷之十三--血证全书2
- 上集卷之十四--血证例方
- 上集卷之十四--血证例方--咯血方
- 上集卷之十四--血证例方--唾血方
- 上集卷之十四--血证例方--咳血方
- 上集卷之十四--血证例方--嗽血方
- 上集卷之十四--血证例方--痰血方
- 上集卷之十四--血证例方--衄血方
- 上集卷之十四--血证例方--九窍出血方
- 上集卷之十四--血证例方--耳衄方
- 上集卷之十四--血证例方--舌衄方
- 上集卷之十四--血证例方--肌衄方
- 上集卷之十四--血证例方--齿衄方
- 上集卷之十四--血证例方--溺血方
- 上集卷之十四--血证例方--便血方
- 上集卷之十五--咳嗽纲目
- 上集卷之十五--各种咳嗽
- 上集卷之十五--咳嗽例方
- 上集卷之十六--热证全书
- 上集卷之十六--热证全书--热证
- 上集卷之十六--热证全书--发热
- 上集卷之十六--热证全书--五脏发热
- 上集卷之十六--热证全书--热证例方
- 上集卷之十七--痰证扼要
- 上集卷之十七--治痰三法
- 上集卷之十七--附:杂证各种痰
- 上集卷之十七--痰证例方
- 上集卷之十八--七情内郁
- 上集卷之十八--论情志三郁
- 上集卷之十八--诸郁证治
- 上集卷之十八--郁证例方
- 上集卷之十九--遗精白浊
- 上集卷之十九--遗精白浊例方
- 上集卷之二十--自汗盗汗
- 上集卷之二十--汗证例方
- 上集卷之二十一--泄泻
- 上集卷之二十一--泄泻总录
- 上集卷之二十一--泄泻例方
- 上集卷之二十二--怔忡惊悸健忘善怒善恐不眠
- 上集卷之二十二--怔忡惊悸健忘善怒善恐不眠例方
- 上集卷之二十三--咽喉症
- 上集卷之二十三--咽喉例方
- 上集卷之二十四--胁痛
- 上集卷之二十四--腰痛
- 上集卷之二十四--骨痛
- 上集卷之二十四--颈项痛
- 上集卷之二十四--脊背痛
- 上集卷之二十四--腿痛
- 上集卷之二十四--诸痛
- 上集卷之二十四--胁痛例方
- 上集卷之二十四--腰痛例方
- 上集卷之二十四--脊背痛方
- 上集卷之二十四--腿痛方
- 上集卷之二十五--喘急
- 上集卷之二十五--口渴
- 上集卷之二十五--烦躁
- 上集卷之二十五--两颊赤
- 上集卷之二十五--足膝冷
- 上集卷之二十五--喘急渴烦等症
- 上集卷之二十五--烦躁方见各门
- 上集卷之二十六--呕吐恶心吞酸嘈杂
- 上集卷之二十七--饮食不甘
- 上集卷之二十七--饮食不甘例方
- 上集卷之二十七--虚损禁忌
- 上集卷之二十八--蓐劳
- 上集卷之二十八--产后例方
- 上集卷之二十九--室女经闭成虚损
- 上集卷之三十--童子疳劳
- 上集卷之三十--疳劳例方
- 上集卷之三十--附:疳方
- 下集卷之首--外损
- 下集卷之一--风劳
- 下集卷之一--风劳例方
- 下集卷之二--风热
- 下集卷之二--风热例方
- 下集卷之三--风寒
- 下集卷之三--风寒例方
- 下集卷之四--暑证
- 下集卷之四--暑证例方
- 下集卷之五--湿劳
- 下集卷之五--湿劳例方
- 下集卷之六--积热
- 下集卷之六--积热例方
- 下集卷之七--屡散
- 下集卷之七--屡散例方
- 下集卷之八--积痰
- 下集卷之八--积痰例方
- 下集卷之九--食积
- 下集卷之九--食积例方
- 下集卷之十--失血
- 下集卷之十一--积瘀
- 下集卷之十一--积瘀例方
- 下集卷之十二--酒伤
- 下集卷之十二--酒伤例方
- 下集卷之十三--肺痈肺痿
- 下集卷之十三--肺痈肺痿例方
- 下集卷之十四--瘰疬
- 下集卷之十四--瘰疬例方
- 下集卷之十五--赌劳
- 下集卷之十五--赌劳例方
- 下集卷之十六--疑虑
- 下集卷之十六--疑虑例方
- 下集卷之十七--外虫
- 下集卷之十八--诸漏
- 下集卷之十八--诸漏例方
- 下集卷之十九--病后调治
- 下集卷之二十--丸药误治
- 不居集后序