广告位 / Banner

使志若伏,若匿,若有私意,若己有得

《素问校义》 · 清·胡澍


熊本、藏本“若匿”作“若匪”。注云今详“匪”字当作“匿”。澍案高诱注《吕氏春秋·论人篇》曰“匿,犹伏也。”经以匿与伏并举,又与意得相韵意古或读若亿。《论语·先进篇》亿则屡中。《汉书·货殖传》“亿作意”。《明夷象传》“获心意也,与食则得息,”国则为韵。《管子·戒篇》“身在草茅之中,而无慑意,”与惑色为韵。《吕氏春秋·重言篇》“将以定志意也,”与翼则为韵。《楚辞·天问》“何所意焉,”与极为韵。秦之罘《石文》“承顺圣意,”与德服极则式为韵,其为匿字无疑。王注《生气通天论》引此亦作“匿”,尤其明证也。作“匪”者,乃北宋以后之误本。何以明之,“匿”与“匪”草书相似,故“匿”误为“匪”,一也,宋本“正”作“匿”,生气通天论注引同,则今详“匪”字当作“匿”之注,其非王注,可知二也。今详上无新校正三字,又非林校可知,三也。盖南宋时有此作“匪”之本,读者旁记“今详匪当作匿”七字,传写错入注内,而熊本、藏本遂并沿其误耳。

又案:“若有私意”当本作“若私有意”,写者误倒也。《春秋繁露·循天之道篇》曰“心之所之谓意,”郑注王制曰“意,思念也。”若私有意,谓若私有所念也。己亦私也。《郑注》“特牲馈食”。《礼记》曰“私臣自己所辟除者”,注《有司彻》曰“私人家臣己所自谒除也。”注《曲礼》下曰“私行谓以已事也。”注《聘义》曰“私觌,私以己礼。”觌主国之君,是己犹私也。若己有得谓若私有所得也。若私有意若己有得,相对为文。若如今本则句法参差不协矣。生气通天论注所引亦误。

“若有私意”当作“若私有意”是也。私不必解作己,引郑义尚牵强。按“若私有意申上若伏若己有得,申上若匿伏者,初无所有而动于中,故曰私有意匿者,己为所有而居于内,故曰己有得赵之谦附记。

同书章节