恬惔虚无

《素问校义》 · 清·胡澍

“恬惔”，元•熊宗立本、明《道藏》本均作“恬憺”。澍案《一切经音义》引“苍颉篇”曰：“惔，恬也。”是“惔”与“憺”同憺为惔，犹澹之为淡。文选潘安仁《金谷集诗》“绿池泛淡淡。”李善曰“淡”与“澹”同。然《释音》作“恬憺”，则宋本本作“恬憺”。阴阳应象大论“药恬憺之能”藏本作“恬憺”，憺亦与澹同。《淮南·俶真篇》注“憺，定也。”《后汉书》冯衍注“澹，定也。”澹与淡同。故《淮南·泰族篇》“静漠恬惔”，其字亦作淡。移精变气论“此恬憺之世，”亦并作恬憺。