其民故曰朴

《素问校义》 · 清·胡澍

“故美其食，任其服药。其俗高下不相慕，其民故曰朴。”林校曰：按别本曰作日宋本曰上衍云字，今据熊本、藏本删。澍按曰：字义不可通，别本作日是也。日与《孟子·尽心篇》“民日迁”义之“日”同义，言其民，故日以朴也。作曰者，形似之误。《大戴礼·曾子天圆篇》，故火日外景而金水内景。《淮南·天文篇》“日”作“曰”，误与此同。