《眼科锦囊》--例言
此书也。虽琐琐小册子。然覃思焦志。经积年之艰苦为之。毫不欺己矣。予腹中无滴墨。故文字欠润色。专要读者之易通解。硕学之君子。冀不咎拙粗。以充于实用。则庶几乎卫生之一助。
卷中编次分而为四。始述余之所发明之说。次载系外障之病。次举属内障之证。终揭吾门所用之方则。
初卷所述。如眼目之内景及鉴规之妙机。药剂之略谱。摄生禁食之论。皆此医门紧要之事。然诸家大率忽之。虽云深造文字。却失正理。故余不敢遗余蕴。以著此编。乃是示后学一点之老婆心也。
二三之卷。内外二障之病门。括之八十有一证。于其各门下附类证者。或论注病症异同。或一扫古人谬误。读者详之。
分别内外二障者。以眼珠之部位约之耳。而非汉人所谓内外二障之例。实予一家之见也。其条下所论之证候。亦余所历视也。如其病因。则或摘论古说。或钞注新说。欲使学者。知其纲领矣。
内外二障之外。尚逐眼珠诸器之部位。而仔细区别病证。始于睫毛。而终于网膜。通篇十一章。皆是从西洋先哲之规范。而不敢加私意以为孟浪杜撰。
病关涉于内外二障者。则难分以部位。故特举发无定外之一条。而附在内外二障之卷尾。欲使学者无遗恨也。
各门病名。或举汉名。或用西洋译名。或从国唱。遇见无名之病。则余新定其名目。实出于不得已也。旧名间有不稳当者。予欲订正之。然传习之久。率尔改之。则却恐惹他之疑惑。故置而不辨正焉。
各条下论对证治法者。示其活用之径路而已。非敢谓一定之法也。至如手术亦然矣。后学铁拘泥失真。
末卷附方者。旧方新方兼取之。药剂方法类聚之。此予之平常所活用。而聊省学者撰取之劳耳。主治功用。专述其标的。而不赘重复无用之语。
此编固出刀圭烦冗之馀力。惟恐取疏漏之谴责。更有所追考发明者。当著续篇。以补论之。
文政十二年龙集己丑中冬下澣关东普一本庄俊笃士雅志
卷中编次分而为四。始述余之所发明之说。次载系外障之病。次举属内障之证。终揭吾门所用之方则。
初卷所述。如眼目之内景及鉴规之妙机。药剂之略谱。摄生禁食之论。皆此医门紧要之事。然诸家大率忽之。虽云深造文字。却失正理。故余不敢遗余蕴。以著此编。乃是示后学一点之老婆心也。
二三之卷。内外二障之病门。括之八十有一证。于其各门下附类证者。或论注病症异同。或一扫古人谬误。读者详之。
分别内外二障者。以眼珠之部位约之耳。而非汉人所谓内外二障之例。实予一家之见也。其条下所论之证候。亦余所历视也。如其病因。则或摘论古说。或钞注新说。欲使学者。知其纲领矣。
内外二障之外。尚逐眼珠诸器之部位。而仔细区别病证。始于睫毛。而终于网膜。通篇十一章。皆是从西洋先哲之规范。而不敢加私意以为孟浪杜撰。
病关涉于内外二障者。则难分以部位。故特举发无定外之一条。而附在内外二障之卷尾。欲使学者无遗恨也。
各门病名。或举汉名。或用西洋译名。或从国唱。遇见无名之病。则余新定其名目。实出于不得已也。旧名间有不稳当者。予欲订正之。然传习之久。率尔改之。则却恐惹他之疑惑。故置而不辨正焉。
各条下论对证治法者。示其活用之径路而已。非敢谓一定之法也。至如手术亦然矣。后学铁拘泥失真。
末卷附方者。旧方新方兼取之。药剂方法类聚之。此予之平常所活用。而聊省学者撰取之劳耳。主治功用。专述其标的。而不赘重复无用之语。
此编固出刀圭烦冗之馀力。惟恐取疏漏之谴责。更有所追考发明者。当著续篇。以补论之。
文政十二年龙集己丑中冬下澣关东普一本庄俊笃士雅志