卷一--治卒魘寐不寤方第五
臥忽不寤，勿以火照，火照之殺人，但痛齧其踵及足拇指甲際，而多唾其面，即活。又治之方。
末皂角，管吹兩鼻中，即起。三四日猶可吹。又以毛刺鼻孔中，男左女右，輾轉進之。
又方：以蘆管吹兩耳，並取病患發二七莖，作繩納鼻孔中，割雄雞冠取血，以管吹入咽喉中，大效。
又方：末灶下黃土，管吹入鼻中。末雄黃並桂，吹鼻中，並佳。
又方：取井底泥塗目畢，令人垂頭於井中，呼其姓名，即便起也。
又方：取韭搗，以汁吹鼻孔。冬月可掘取根，取汁灌於口中。
又方：以鹽湯飲之，多少約在意。
又方：以其人置地，利刀畫地，從肩起，男左女右，令周面以刀鋒刻病患鼻，令入一分，急持勿動，其人當鬼神語求哀，乃問，阿誰，何故來，當自乞去，乃以指滅向所畫地，當肩頭數寸，令得去，不可不具詰問之也。
又方：以瓦甑覆病患面上，使人疾打，破甑，則寤。
又方：以牛蹄或馬蹄，臨魘人上。亦可治卒死。青牛尤佳。
又方：搗雄黃，細篩，管吹納兩鼻中。桂亦佳。
又方：菖蒲末，吹兩鼻中，又末納舌下。
又方：以甑帶左索縛其肘後，男左女右，用餘稍急絞之，又以麻縛腳，乃詰問其故，約敕解之。令一人坐頭守，一人於戶內呼病患姓名，坐人應曰諾，在便蘇。
卒魘不覺。灸足下大趾聚毛中，二十一壯。
人喜魘及惡夢者。取火死灰，著履中，合枕。
又方：帶雄黃，男左女右。
又方：灸兩足大趾上聚毛中，灸二十壯。
又方：用真麝香一字於頭邊。
又方：以虎頭枕尤佳。
闢魘寐方。取雄黃如棗核，系左腋下。令人終身不魘寐。
又方：真赤？方一赤以枕之。
又方：作犀角枕佳。以青木香納枕中，並帶。
又方：魘治卒魘寐久。書此符於紙，燒令黑，以少水和之，納死人口中，懸鑑死者耳前打之，喚死者名，不過半日，即活。
魘臥寐不寤者，皆魂魄外遊，為邪所執，錄欲還未得所，忌火照，火照遂不復入，而有燈光中魘者，是本由明出，但不反身中故耳。
附方《千金方》治鬼魘不寤。皂莢末刀圭，起死人。
末皂角，管吹兩鼻中，即起。三四日猶可吹。又以毛刺鼻孔中，男左女右，輾轉進之。
又方：以蘆管吹兩耳，並取病患發二七莖，作繩納鼻孔中，割雄雞冠取血，以管吹入咽喉中，大效。
又方：末灶下黃土，管吹入鼻中。末雄黃並桂，吹鼻中，並佳。
又方：取井底泥塗目畢，令人垂頭於井中，呼其姓名，即便起也。
又方：取韭搗，以汁吹鼻孔。冬月可掘取根，取汁灌於口中。
又方：以鹽湯飲之，多少約在意。
又方：以其人置地，利刀畫地，從肩起，男左女右，令周面以刀鋒刻病患鼻，令入一分，急持勿動，其人當鬼神語求哀，乃問，阿誰，何故來，當自乞去，乃以指滅向所畫地，當肩頭數寸，令得去，不可不具詰問之也。
又方：以瓦甑覆病患面上，使人疾打，破甑，則寤。
又方：以牛蹄或馬蹄，臨魘人上。亦可治卒死。青牛尤佳。
又方：搗雄黃，細篩，管吹納兩鼻中。桂亦佳。
又方：菖蒲末，吹兩鼻中，又末納舌下。
又方：以甑帶左索縛其肘後，男左女右，用餘稍急絞之，又以麻縛腳，乃詰問其故，約敕解之。令一人坐頭守，一人於戶內呼病患姓名，坐人應曰諾，在便蘇。
卒魘不覺。灸足下大趾聚毛中，二十一壯。
人喜魘及惡夢者。取火死灰，著履中，合枕。
又方：帶雄黃，男左女右。
又方：灸兩足大趾上聚毛中，灸二十壯。
又方：用真麝香一字於頭邊。
又方：以虎頭枕尤佳。
闢魘寐方。取雄黃如棗核，系左腋下。令人終身不魘寐。
又方：真赤？方一赤以枕之。
又方：作犀角枕佳。以青木香納枕中，並帶。
又方：魘治卒魘寐久。書此符於紙，燒令黑，以少水和之，納死人口中，懸鑑死者耳前打之，喚死者名，不過半日，即活。
魘臥寐不寤者，皆魂魄外遊，為邪所執，錄欲還未得所，忌火照，火照遂不復入，而有燈光中魘者，是本由明出，但不反身中故耳。
附方《千金方》治鬼魘不寤。皂莢末刀圭，起死人。
同书章节
- 《葛洪肘後備急方》序一
- 《葛洪肘後備急方》序二
- 華陽隱居《補闕肘後百一方》序
- 鹿鳴山續古序
- 《附廣肘後方》序
- 卷一--救卒中惡死方第一
- 卷一--救卒死屍蹶方第二
- 卷一--救卒客忤死方第三
- 卷一--治卒得鬼擊方第四
- 卷一--治卒魘寐不寤方第五
- 卷一--治卒中五屍方第六
- 卷一--治屍注鬼注方第七
- 卷一--治卒心痛方第八
- 卷一--治卒腹痛方第九
- 卷一--治心腹俱痛方第十
- 卷一--治卒心腹煩滿方第十一
- 卷二--治卒霍亂諸急方第十二
- 卷二--治傷寒時氣溫病方第十三
- 卷二--治時氣病起諸勞複方第十四
- 卷二--治瘴氣疫癘溫毒諸方第十五
- 卷三--治寒熱諸瘧方第十六
- 卷三--治卒發癲狂病方第十七
- 卷三--治卒得驚邪恍惚方第十八
- 卷三--治中風諸急方第十九
- 卷三--治卒風喑不得語方第二十
- 卷三--治風毒腳弱痺滿上氣方第二十一
- 卷三--治服散卒發動困篤方第二十二
- 卷三--治卒上氣咳嗽方第二十三
- 卷三--治卒身面腫滿方第二十四
- 卷四--治卒大腹水病方第二十五
- 卷四--治卒心腹症堅方第二十六
- 卷四--治心腹寒冷食飲積聚結癖方第二十七
- 卷四--治胸膈上痰諸方第二十八
- 卷四--治卒患胸痺痛方第二十九
- 卷四--治卒胃反嘔方第三十
- 卷四--治卒發黃膽諸黃病第三十一
- 卷四--治卒患腰脅痛諸方第三十二
- 卷四--治虛損羸瘦不堪勞動方第三十三
- 卷四--治脾胃虛弱不能飲食方第三十四
- 卷四--治卒絕糧失食飢憊欲死方第三十五
- 卷五--治癰疽妒乳諸毒腫方第三十六
- 卷五--治腸癰肺癰方第三十七
- 卷五--治癬疥漆瘡諸惡瘡方第三十九
- 卷五--治卒得癩皮毛變黑方第四十
- 卷五--治卒得蟲鼠諸方第四十一
- 卷五--治卒陰腫痛頹卵方第四十二
- 卷六--治目赤痛闇昧刺諸病方第四十三
- 卷六--治卒耳聾諸病方第四十七
- 卷六--治耳為百蟲雜物所入方第四十八
- 卷六--治卒食噎不下方第四十九
- 卷六--治卒諸雜物鯁不下方第五十
- 卷六--治卒誤吞諸物及患方第五十一
- 卷六--治面發禿身臭心鄙醜方第五十二
- 卷七--治為熊虎爪牙所傷毒痛方第五十三
- 卷七--治卒為犬所咬毒方第五十四
- 卷七--治卒毒及狐溺棘所毒方第五十五
- 卷七--治卒青蛙蝮虺眾蛇所螫方第五十六
- 卷七--治蛇瘡敗蛇骨刺人入口繞身諸方第五十七
- 卷七--治卒入山草禁闢眾蛇藥術方第五十八
- 卷七--治卒蜈蚣蜘蛛所螫方第五十九
- 卷七--治卒蠆螫方第六十
- 卷七--治卒蜂所螫方第六十一
- 卷七--治卒蠍所螫方第六十二
- 卷七--治中蠱毒方第六十三
- 卷七--治卒中溪毒方第六十四
- 卷七--治卒中射工水弩毒方第六十五
- 卷七--治卒中沙蝨毒方第六十六
- 卷七--治卒服藥過劑煩悶方第六十七
- 卷七--治卒中諸藥毒救解方第六十八
- 卷七--治食中諸毒方第六十九
- 卷七--治防避飲食諸毒方第七十
- 卷七--治卒飲酒大醉諸病方第七十一
- 卷八--治百病備急丸散膏諸要方第七十二
- 卷八--治牛馬六畜水谷疫癘諸病方第七十三