卷一--救卒客忤死方第三
客忤者，中惡之類也，多於道門門外得之，令人心腹絞痛脹滿，氣衝心胸，不即治，亦殺人，救之方。
灸鼻人中三十壯，令切鼻柱下也，以水漬粳米，取汁一二升，飲之。口已噤者，以物強發之。
又方：搗墨，水和，服一錢匕。
又方：以銅器若瓦器，貯熱湯，器著腹上；轉冷者，撤去衣，器親肉；大冷者，易以熱湯，取愈則止。
又方：以三重衣著腹上，銅器著衣上，稍稍，少許茅於器中燒之，茅盡益之，勿頓多也，取愈乃止。
又方：以繩橫度其人口，以度其臍，去四面各一處，灸各三壯，令四火俱起，瘥。
又方：橫度口中，折之令上，頭著心下，灸下頭五壯。
又方：真丹方寸匕，蜜三合，和服。口噤者，折齒下之。
扁鵲治忤有救卒符並服鹽湯法，恐非庸世所能，故不載。而此病即今人所謂中惡者，與卒死鬼擊亦相類，為治皆參取而用之已死者。
搗生菖蒲根，絞取汁，含之，立瘥。
卒忤，停屍不能言者。桔梗（燒）二枚，末之，服。
又方：末細辛、桂，分等，納口中。
又方：雞冠血和真珠，丸如小豆，納口中，與三四枚，瘥。
若卒口噤不開者。末生附子，置管中，吹納舌下，即瘥矣。
又方：人血和真珠，如梧桐子大，二丸，折齒納喉中，令下。
華佗卒中惡、短氣欲死。灸足兩拇指上甲後聚毛中，各十四壯，即愈。未瘥，又灸十四壯。前救卒死方，三七壯，已有其法。
又張仲景諸要方？麻黃四兩，杏仁七十枚，甘草一兩。以水八升，煮取三升，分令咽之。通治諸感忤。
又方：韭根一把，烏梅二十個，茱萸半斤。以水一斗煮之，以病患櫛納中三沸，櫛浮者生，沉者死。煮得三升，與飲之。
又方：桂一兩，生薑三兩，梔子十四枚，豉五合。搗，以酒三升，攪，微煮之，味出去滓，頓服取瘥。
飛屍走馬湯？巴豆二枚，杏仁二枚。合綿纏椎，令碎，著熱湯二閤中，指捻令汁出，便與飲之，炊間頓下飲，瘥。小量之，通治諸飛屍鬼擊。
又有諸丸散，並在備急藥中。客者，客也；忤者，犯也，謂客氣犯人也。此蓋惡氣，治之多愈，雖是氣來鬼鬼毒厲之氣，忽逢觸之其衰歇，故不能如自然惡氣治之，入身而侵克臟腑經絡，瘥後，猶宜更為治，以消其餘勢，不爾，亟終為患，令有時輒發。
附方《外臺秘要》治卒客忤，停屍不能言。細辛、桂心，等分，納口中。
又方：燒桔梗二兩，末。米飲服，仍吞麝香如大豆許，佳。
《廣利方》治卒中客忤垂死。麝香一錢。重研，和醋二合，服之，即瘥。
灸鼻人中三十壯，令切鼻柱下也，以水漬粳米，取汁一二升，飲之。口已噤者，以物強發之。
又方：搗墨，水和，服一錢匕。
又方：以銅器若瓦器，貯熱湯，器著腹上；轉冷者，撤去衣，器親肉；大冷者，易以熱湯，取愈則止。
又方：以三重衣著腹上，銅器著衣上，稍稍，少許茅於器中燒之，茅盡益之，勿頓多也，取愈乃止。
又方：以繩橫度其人口，以度其臍，去四面各一處，灸各三壯，令四火俱起，瘥。
又方：橫度口中，折之令上，頭著心下，灸下頭五壯。
又方：真丹方寸匕，蜜三合，和服。口噤者，折齒下之。
扁鵲治忤有救卒符並服鹽湯法，恐非庸世所能，故不載。而此病即今人所謂中惡者，與卒死鬼擊亦相類，為治皆參取而用之已死者。
搗生菖蒲根，絞取汁，含之，立瘥。
卒忤，停屍不能言者。桔梗（燒）二枚，末之，服。
又方：末細辛、桂，分等，納口中。
又方：雞冠血和真珠，丸如小豆，納口中，與三四枚，瘥。
若卒口噤不開者。末生附子，置管中，吹納舌下，即瘥矣。
又方：人血和真珠，如梧桐子大，二丸，折齒納喉中，令下。
華佗卒中惡、短氣欲死。灸足兩拇指上甲後聚毛中，各十四壯，即愈。未瘥，又灸十四壯。前救卒死方，三七壯，已有其法。
又張仲景諸要方？麻黃四兩，杏仁七十枚，甘草一兩。以水八升，煮取三升，分令咽之。通治諸感忤。
又方：韭根一把，烏梅二十個，茱萸半斤。以水一斗煮之，以病患櫛納中三沸，櫛浮者生，沉者死。煮得三升，與飲之。
又方：桂一兩，生薑三兩，梔子十四枚，豉五合。搗，以酒三升，攪，微煮之，味出去滓，頓服取瘥。
飛屍走馬湯？巴豆二枚，杏仁二枚。合綿纏椎，令碎，著熱湯二閤中，指捻令汁出，便與飲之，炊間頓下飲，瘥。小量之，通治諸飛屍鬼擊。
又有諸丸散，並在備急藥中。客者，客也；忤者，犯也，謂客氣犯人也。此蓋惡氣，治之多愈，雖是氣來鬼鬼毒厲之氣，忽逢觸之其衰歇，故不能如自然惡氣治之，入身而侵克臟腑經絡，瘥後，猶宜更為治，以消其餘勢，不爾，亟終為患，令有時輒發。
附方《外臺秘要》治卒客忤，停屍不能言。細辛、桂心，等分，納口中。
又方：燒桔梗二兩，末。米飲服，仍吞麝香如大豆許，佳。
《廣利方》治卒中客忤垂死。麝香一錢。重研，和醋二合，服之，即瘥。
同书章节
- 《葛洪肘後備急方》序一
- 《葛洪肘後備急方》序二
- 華陽隱居《補闕肘後百一方》序
- 鹿鳴山續古序
- 《附廣肘後方》序
- 卷一--救卒中惡死方第一
- 卷一--救卒死屍蹶方第二
- 卷一--救卒客忤死方第三
- 卷一--治卒得鬼擊方第四
- 卷一--治卒魘寐不寤方第五
- 卷一--治卒中五屍方第六
- 卷一--治屍注鬼注方第七
- 卷一--治卒心痛方第八
- 卷一--治卒腹痛方第九
- 卷一--治心腹俱痛方第十
- 卷一--治卒心腹煩滿方第十一
- 卷二--治卒霍亂諸急方第十二
- 卷二--治傷寒時氣溫病方第十三
- 卷二--治時氣病起諸勞複方第十四
- 卷二--治瘴氣疫癘溫毒諸方第十五
- 卷三--治寒熱諸瘧方第十六
- 卷三--治卒發癲狂病方第十七
- 卷三--治卒得驚邪恍惚方第十八
- 卷三--治中風諸急方第十九
- 卷三--治卒風喑不得語方第二十
- 卷三--治風毒腳弱痺滿上氣方第二十一
- 卷三--治服散卒發動困篤方第二十二
- 卷三--治卒上氣咳嗽方第二十三
- 卷三--治卒身面腫滿方第二十四
- 卷四--治卒大腹水病方第二十五
- 卷四--治卒心腹症堅方第二十六
- 卷四--治心腹寒冷食飲積聚結癖方第二十七
- 卷四--治胸膈上痰諸方第二十八
- 卷四--治卒患胸痺痛方第二十九
- 卷四--治卒胃反嘔方第三十
- 卷四--治卒發黃膽諸黃病第三十一
- 卷四--治卒患腰脅痛諸方第三十二
- 卷四--治虛損羸瘦不堪勞動方第三十三
- 卷四--治脾胃虛弱不能飲食方第三十四
- 卷四--治卒絕糧失食飢憊欲死方第三十五
- 卷五--治癰疽妒乳諸毒腫方第三十六
- 卷五--治腸癰肺癰方第三十七
- 卷五--治癬疥漆瘡諸惡瘡方第三十九
- 卷五--治卒得癩皮毛變黑方第四十
- 卷五--治卒得蟲鼠諸方第四十一
- 卷五--治卒陰腫痛頹卵方第四十二
- 卷六--治目赤痛闇昧刺諸病方第四十三
- 卷六--治卒耳聾諸病方第四十七
- 卷六--治耳為百蟲雜物所入方第四十八
- 卷六--治卒食噎不下方第四十九
- 卷六--治卒諸雜物鯁不下方第五十
- 卷六--治卒誤吞諸物及患方第五十一
- 卷六--治面發禿身臭心鄙醜方第五十二
- 卷七--治為熊虎爪牙所傷毒痛方第五十三
- 卷七--治卒為犬所咬毒方第五十四
- 卷七--治卒毒及狐溺棘所毒方第五十五
- 卷七--治卒青蛙蝮虺眾蛇所螫方第五十六
- 卷七--治蛇瘡敗蛇骨刺人入口繞身諸方第五十七
- 卷七--治卒入山草禁闢眾蛇藥術方第五十八
- 卷七--治卒蜈蚣蜘蛛所螫方第五十九
- 卷七--治卒蠆螫方第六十
- 卷七--治卒蜂所螫方第六十一
- 卷七--治卒蠍所螫方第六十二
- 卷七--治中蠱毒方第六十三
- 卷七--治卒中溪毒方第六十四
- 卷七--治卒中射工水弩毒方第六十五
- 卷七--治卒中沙蝨毒方第六十六
- 卷七--治卒服藥過劑煩悶方第六十七
- 卷七--治卒中諸藥毒救解方第六十八
- 卷七--治食中諸毒方第六十九
- 卷七--治防避飲食諸毒方第七十
- 卷七--治卒飲酒大醉諸病方第七十一
- 卷八--治百病備急丸散膏諸要方第七十二
- 卷八--治牛馬六畜水谷疫癘諸病方第七十三